Manuals / Tefal / Kitchen Appliance / Kettle

Tefal BF662023, BF662017, BF662013, BF662041, BF662020, BF662021, BF662043, BF662044, BF662040, BF6620FR

Models: BF662020 BF662041 BF662017

1 41

Download 41 pages 1.92 Kb

Page 31

Image 31

Page 31

Image 31

Tefal BF662023, BF662017, BF662013, BF662041, BF662020, BF662021, BF662043, BF662044, BF662040, BF6620FR, BF662015, BF662014, BF662010

Contents

FR P 1 EN P 5 DE P 9 NL P 13 ES P 17 IT P 21 PT P 25 DA P 29 NO P 33 KETTLEDEFR EN NL ES IT PT DA NO SV FI EL TR ZH KO TH AR FAPage Consignes de sécurité Détartrage Avant la première utilisationUtilisation Nettoyage et entretienProtection de l’environnement Safety instructionsEn cas de problème Prévention des accidents domestiques5 FOR KETTLES THAT FEATURE A TEMPERATURE SWITCH Before using for the first timeCleaning and maintenance De-scalingSicherheitshinweise IN THE EVENT OF PROBLEMSPrevention of domestic accidents Environmental protectionEntkalken Vor der ersten BenutzungBetrieb Reinigung und InstandhaltungVeiligheidsvoorschriften Wenn es Probleme gibtVorbeugen von Haushaltsunfällen UmweltschutzReiniging en onderhoud In geval van problemenVoor het eerste gebruik GebruikWees vriendelijk voor het milieu Het voorkomen van ongelukken in huisConsejos de seguridad Limpieza y mantenimiento En caso de problemasAntes de la primera utilización Utilización¡¡Participe en la conservación del medio ambiente Prevención de los accidentes domésticosNorme di sicurezza Decalcificazione Prima del primo utilizzoUtilizzo Pulizia e manutenzioneInstruções de segurança IN CASO DI PROBLEMIPrevenzione degli incidenti domestici Salvaguardia dellambienteDescalcificação Antes da primeira utilizaçãoUtilização Limpeza e manutençãoSikkerhedsanvisninger No caso da ocorrência de problemasPrevenção de acidentes domésticos Protecção do ambiente em primeiro lugarAfkalkning Før første ibrugtagningBrug Rengøring og vedligeholdelseSikkerhetsinstruksjoner I TILFÆLDE AF PROBLEMERForebyggelse af ulykker i hjemmet MiljøbeskyttelseAvkalking Før apparatet brukes første gangBruk Rengjøring og vedlikeholdMiljøvern Forebygging av ulykker i hjemmetSäkerhetsanvisningar Rengöring och skötsel VID PROBLEMFöre den första användningen AnvändningSkydda miljön Förebyggande av olycksfall i hemmetTurvaohjeet Kalkinpoisto Ennen ensimmäistä käyttöäKäyttö Puhdistus ja hoitoSuojele ympäristöä Kodin onnettomuuksien välttäminenΟδηγίες ασφάλειας Αφαλάτωση Πριν από την πρώτη χρήσηΧρήση Καθαρισμός και συντήρησηGüvenlik talimatları Σε περίπτωση προβλήματοςΑποφυγή οικιακών ατυχημάτων Προστασία του περιβάλλοντοςKireç temizleme İlk kullanımdan önceKullanım Temizlik ve bakımEv kazalarını önleyici tedbirler Problem olması durumundaPage Page Page และโปรดเก็บคู่มือนี้ไว้ตลอดเวลา การขจัดตะกรัน ก่อนการใช้งานครั้งแรกการใช้งาน การทำความสะอาดและดูแลรักษาไม่มีร่องรอยความเสียหายที่ตัวกาต้มน้ำ เมื่อเกิดปัญหาระหว่างใช้งานป้องกันอุบัติเหตุที่จะเกิดขึ้นภายในบ้าน ปกป้องสิ่งแวดล้อมPage Page Page Page