Manuals / Tefal / Kitchen Appliance / Blender & Smoothie maker

Tefal BL1141AD manual

Models: BL1141AD

1 66

Download 66 pages 26.87 Kb

Page 64

Image 64

Tefal BL1141AD manual

Contents

EN p TH p MS p VI p ZH p ID p KO p AR p FA p FR p Page Safety Instructions Description of the ApplianceUsing for the First Time Safety LockingUsing Your Appliance Universal Mill Cleaning Your Appliance Ingredients Quantities Operating timeProblems Causes Solutions What to do if Your Appliance does not Work ?Recycling Disposal of the appliance and its packaging materialsคู่มือการใช้งานเพื่อความปลอดภัย ใช้โถปั่นพร้อมฝาปิดB ทุกครั้งห้ามเปิดทำงานเครื่องปั่นหากยังปิดฝาไม่เข้าที่ ระบบล็อคนิรภัยโถปั่น เครื่องบดเอนกประสงค์ หมุนโถบด F ออกแล้วเทส่วนผสมลงไปถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าและถอดอุปกรณ์เสริมออก ด้วยน้ำและน้ำยาล้างจานทันทีหลังการใช้งานแล้วเช็ดให้แห้งด้วยความระมัดระวัง ส่วนผสม ปริมาณ ระยะเวลาทำงานวิธีการแก้ปัญหาเมื่อเครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ทำงาน ปัญหา สาเหตุ วิธีแก้ไขการรีไซเคิล ให้นำส่งที่ศูนย์จัดเก็บขยะเทศบาลในท้องถิ่นของคุณสายด่วนเพื่ขอความช่วยเหลือ 08456021454-สหราชอาณาจักร 016774003-ROIPenerangan Peralatan Arahan KeselamatanPenguncian Keselamatan Menggunakan Bagi Kali PertamaMenggunakan Peralatan Anda Jangan memakai pengadun jika penutup tidak ditutupGiling universal Membersihkan Peralatan Anda Bahan Kuantiti Masa pengendalianAtau jag pengadun tambahan C APA Hendak Dilakukan Jika Peralatan Tidak BERFUNGSI?Masalah Penyebab Penyelesaian 603-7957 6020 TMT Service Center Malaysia Pengitaran SemulaAkhir hayat produk elektrik dan elektronik Fikirkan alam sekitarMÔ TẢ Thiết BỊ Hướng DẪN SỬ Dụng AN ToànSỬ Dụng LẦN ĐẦU Tiên Khóa AN ToànSỬ Dụng Thiết BỊ CỦA BẠN Cối xay Chung Xoay bộ phận cối xay chung đã ráp F và gắn vàoLAU Chùi MÁY Thành phần Số lượng Thời gian vận hànhPhải LÀM GÌ NẾU Thiết BỊ Không Hoạt ĐỘNG? Vấn đề Nguyên nhân Giải phápTÁI Sinh Thải bỏ thiết bị và vật liệu đóng góiThời hạn sử dụng các sản phẩm điện và điện tử Nghĩ đến môi trườngPage Page Page Page Page Page Petunjuk Keselamatan Keterangan Perlengkapan AlatPenggunaan Pertama Pengunci PengamanMemnggunakan Alat Penggiling Universal Membersihkan Alat Bahan-bahan Takaran Waktu pengoperasianAPA Yang Harus Dilakukan Jika Alat Anda Tidak BERFUNGSI? Daur Ulang Pembuangan alat dan kemasannya각부명칭 안전상 주의사항구매하신 제품의 모델에 포함되는 악세서리는 제품 패키지 겉면에서 확인하실 수 있습니다 칼날은 매우 날카롭습니다 사용시 주의를 기울이십시오안전 잠금 장치 제품을 처음 사용하기 전제품 사용하기 만약 용기의 뚜껑이 제대로 닫혀져 있지 않으면 제품을 작동하지 마십시오복합 분쇄 다지기 참고 강한 색을 가진 음식 재료를 넣어 작동 하였을 경우 용기의 색이 변색될 수 있습니다세척하기 수량 최대 작동 시간제품이 작동하지 않을 때는? 해결방법재활용을 위한 분리수거 제품 및 제품 패키지는 재활용이 가능 합니다전자 제품의 수명 환경을 생각합니다«∞∑‡B‡M‡O‡‡‡‡l …≈´‡‡‡Uœ Æoòl ±u«œ ´Kv ∑Z «∞LÔM ≥c« ¥∑uÍ∞LI∂f «∞ºu«zq Ë√n«∞∑AGOq ËÆX Ylthgil Delios «∞∂d≤U±Z √Ë OCE«∞πU¸Í «∞LKIU‹ «∞ªö ≈d¥oJq «∞ºU´W Jq D «∞Ld„ …Ëb ´Kv√Ë ,1 ,eslup «∞v E «∞AU±KW «∞LDMW∞v« …∞KLd «ùß∑FLU‰ «∞ºö±W √§q ±s ≈¸Uœ«‹ ¥U≠X Œß∑~UÁ Ë MbÍ º∑t ØdœÊ îU¸Ã ¸œÁ «¸Äu‘ « ≤A∑v ÆºLX « ≤A∑vAuzb ±O∂UMb Ylthgil Delios ¥U OCEÎu«≥b Ë§uœ ≤A∑v «±JUÊ ≤~dœ≤b ÆHqØU±öÎ §U≤∂vØs ±ªKu ÄU¸ı ±u§uœ OU¸ UŒß∑~UÁ ±AªBU‹ Description DE Lappareil Consignes DE SécuritéVerrouillage DE Sécurité Première UtilisationUtilisation DE Votre Appareil Bol mixeurMoulin à fines herbes Nettoyage DE Votre Appareil Ingrédients QuantitésProblèmes Causes Solutions QUE Faire SI Votre Appareil NE Fonctionne PAS ?Produits électriques et électroniques en fin de vie RecyclageParticipons à la protection de l’environnement Page Page