Tefal FS4030K0, FS2525T0 manual LU¥ W «∞∂OµW √Ë ôÎ

17

√Ëœ´NU ≠w ±d«Øe ¢πLOl «∞LNLö‹ «∞Lb≤OW «∞LÔª∑BW.

¥∫∑uÍ ≥c« «∞LÔM∑Z ´Kv ±u«œ ÆOÒLW ÅMU´OUΠ˥LJs ≈´Uœ… ¢BMOFNU √Ë O∫NU¢BK.

•LU¥ W «∞∂OµW √Ë ôÎ!

ô¢ º∑FLq ≠w «∞∑ME On «∞Lu «œ «∞JU®D W

>«≠Bq «∞LJu«… ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw, Ë´Mb±U

√Ë«∞∫U¸ÆW √° b«Î.

¥ÔB∂` ≤Fq «∞LJu«… œ«≠µUÎ, «±º∫tu«ßDW° ÆDFW ÆLU‘ ≤U´LW.

¢MEOn ≤ Fq «∞LJu «…

¢∫c¥d : √Ê ¢Cl «∞LJu «… ´Kv ßD` ±Fb≤w Æb ¥∑ÔKn √Ë ¥ªb‘ ≤Fq «∞LJu «….

√Ë Æn «∞LJu«… œ«zLUδKv ±R îd¢ NU, ∞Jw ¢ ∑πMÒV ≈¢ö· ≤Fq «∞LJu «… √Ë •bË À √Í î b‘ ≠Ot .

>îeÊ ±Ju«¢p «∞∂U¸œ… Ë«ÆHW ´Kv ±Rîd¢NU.

>≈≤∑Ed «∞v √Ê ¥∂dœ ≤Fq «∞LJu«… ¢LU±UÎ, £r ∞n «∞ºKp «∞JNd°Uzw •u‰ ±Rîd…∞LJu«….

>«≠Bq «∞LJu«… ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw

¢ ªe¥ s «∞LJu «…

«∞∑ªe¥ s Ë «∞BOU≤W

≈–« î HCX •d«¸… «∞∑ d±uß∑U‹, «≤∑E d «∞v √Ê ¥Fu œ «∞LR®d «∞Cu zw ∞û{U¡ … Æ∂ q √Ê ¢∂b√ «∞Jw £U≤OW . ±s «∞D∂OFw §b«Î √Ê ¥ÔCU¡ ±R®d «∞∑d±uß∑U‹ Ë¥ÔDHQ √£MU¡ «∞Jw.

°U∞Mº∂W ∞KILU‘ «∞ªHOn ≤MB` °S§d«¡ ¢πd°W °ºODW ´Kv «∞ILU‘ ∞LFd≠W Æu… «•∑LU∞t (´Kv •U®OW «∞ILU‘ «∞b«îKOW).

>√£MU¡ Øw «∞ILU‘ «∞LÔª∑Kj °Os «∞BMU´w Ë«∞D∂OFw, «{∂j «∞LJu«… ´Kv œ¸§W «∞∫d«¸… «∞∑w ¢Ôº∑FLq ∞KILU‘ «∞ªHOn. «∞cÍ ¥∑DKV •d«¸… √´Kv.

>±Ju«¢p ¢ºªs °ºd´W : ∞c∞p ¥LJMp «∞∂b¡ °Jw «∞ILU‘ «∞cÍ ¥∫∑Uà «∞v •d«¸… ±MªHCW √ËôÎ, £r ¥LJMp °Fb –∞p Øw «∞ILU‘

>¥ÔCw¡ ±R®d «∞∑d±uß∑U‹. ßu· ¥ÔDHQ ´Mb±U ¥∂Km ≤Fq «∞LJu«… œ¸§W «∞∫d«¸… «∞JU≠OW.

«Ød¥KOp, «ßO∑Op, ≤U¥KuÊ)
«∞ILU‘ «∞BMU´w («∞∂u∞Oº∑d,
	>
Åu·	> >
ÆDs	> > >
Ø∑UÊ	«∞∫b «_ÆBv
≤u ´O W «∞ILU‘	±uÆl ±R ®d «∞∑d±u ß∑U‹

>«î∑d œ¸§W «∞∫d«¸… («≤Ed «∞πbˉ √œ≤UÁ) ±IU°q ±R®d «∞∑d±uß∑U‹.

«{∂j «∞∫d«¸…

«ùß∑FLU‰

17AGEP 12:03 22/09/11 154X110_M0-T0 FS25XX 1800123702