Tefal FV1216E0 TH ￿$￿￿%￿￿$￿￿"!$￿,￿$￿'￿(,￿)!￿￿"￿￿#￿￿)•RC, • RU !%133:-67/%￿￿￿￿5%,￿'￿1*6@9￿, ￿￿￿￿￿￿￿￿wfm, (kord kuus)•, -&$()0/• FA, Система автоочищення (щомісяця)

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

Self-cleaning (once a month)*

*DE Selbstreinigungdurchführen(einmalmonatlich)•FR Autonettoyage(unefoisparmois)•

NL Zelfreiniging(1xpermaand)•IT Auto-pulizia(unavoltaalmese)•ESAuto-limpieza(unavezalmes)

•PT Auto-limpeza(umavezpormês)•DASelvrens(engangpermåned)•NO Selvrensing(engangi måneden)•S Självrengöring(engångimånaden)•FI Itsepuhdistustoiminto(kerrankuukaudessa)•EL §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔηı·ÚÈÛÌÔ‡ (1 ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·) •CS Samoãi‰tûní (jedenkrát mûsíãne)•HU Öntisztító (havi tisztítás)•SK Samoãistenie (raz mesaãne)•HR Funkcija samo‰i‰çenja (ãi‰çenje provoditi jednom mjeseãno)•SL Samodejno ãi‰ãenje (enkrat meseãno)•RO Auto-curã—are (odatã pe lunã) • SR Samoãi‰çenje (jednom meseãno)•BG Самопочистване (веднъж месечно) •

PL Samoczyszczenie (raz w miesiàcu)•UK Система автоочищення (щомісяця) •ET isepuhastus

(kord kuus)•LV Paéattêrêéana (1 reizi me\nesê)•LT Automatinis valymas (kartą per mėnesį) •
TH ￿$￿￿%￿￿$￿￿"!$￿,￿$￿'￿(,￿)!￿￿"￿￿#￿￿)•RC		-&$()0/• FA	￿￿￿j￿h￿	•
￿￿￿￿￿￿￿￿wfm!	• RU !%133:-67/%￿￿￿￿5%,￿'￿1*6@9￿
AR

•TR Kendi kendine temizleme (ayda 1 kere)