Tefal FV2040E0 manual

NOT FV2040 027877 22/03/07 11:13 Page 1

www.groupeseb.com

FIN

RUS

Contents

www.groupeseb.com FIN RUS 200cc 200 cc Page Page Page Page 4 h Page Important recommandations Environment protection first Recommandations importantes Un problème avec votre fer… Protection de l’environnement Recomendaciones Problemas con la plancha ¡Participe en la conservación del medio ambiente Raccomandazioni Problemi con il ferro da stiro Partecipiamo alla protezione dell’ambiente Empfehlungen Ein Problem mit Ihrem Bügelautomaten Denken Sie an den Schutz der Umwelt Veiligheidsadviezen Problemen met uw strijkijzer Wees vriendelijk voor het milieu Vi anbefaler Problemer med strygejernet PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING Vi skal alle være med til at beskytte miljøet Rekommendationer Problem med strykjärnet MÖJLIGA ORSAKER LÖSNINGAR Bidra till att skydda miljön Anbefalinger Eventuelle problemer og løsninger PROBLEMER MULIGE ÅRSAKER LØSNINGER Miljøvern er viktig Suosituksia Ongelmatilanteet Huolehtikaamme ympäristöstä Öneriler Scaklk Ütünüzde problem olmas durumunda Problemler Olas nedenler Çözümler Çevrenin korunmasna katkda bulunalm GARANTİ BELGESİ GARANTİ ŞARTLARI İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN: Ünvan : Groupe ÇAĞRI MERKEZİ : 444 40 50 – (0216) 444 40 SATICI FİRMANIN Рекомендации пактический совет какую воду использовать ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ Не загрязняйте окружающую среду Page Page Рекомендацiї Для вашої безпеки Ймовiрнi проблеми з вашою праскою Захист навколишнього серидовища Zalecenia Nie używać W razie wystąpenia problemów Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska Doporučení Řešení problémů s žehličkou Podílejme se na ochranně životního prostředí Naše rada Nikdy nepoužívajte Problémy so žehličkou Podieľajme sa na ochrane životného prostredia Javaslatok AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN Ne használja Előforduló problémák a vasalóval Első a környezetvédelem Recomandări importante Dacă aveţi o problemă cu fierul dumneavoastră Pretajati mediul îconjurător Preporuke Nemojte nikada Problem svašom peglom Problemi Mogući uzroci Rešenja Zaštita okoline na prvom mestu ZA VAŠU SIGURNOST Nemojte nikad Problem s vašim glačalom Problemi Mogući uzroci Rješenja Čuvajte svoj okoliš Препоръки нашият сеьвт каква вода да използваме Проьлем сютията