Tefal FV4180C0, FV4180D0, FV4180E0, FV4180E1, FV4180G0, FV4180G8, FV4180K0, FV4180L0, FV4180M0, FV4180N0, FV4180S0, FV4180Z0 55

1800110849 - 23/07

Contents

English 1- STEAM IRONING FABRIC POSITION OF STEAM SETTING POSITION LINEN 2- DRY IRONING 3- MAINTAINING YOUR IRON 4- STORING YOUR IRON FOR YOUR SAFETY 5- IS THERE A PROBLEM Problems Possible causes Solutions Dansk 1. STRYGNING MED DAMP STOF INDSTILLING AF DAMP TERMOSTAT KNAP HØR/LINNED BOMULD 2 - STRYGNING UDEN DAMP 3- VEDLIGEHOLDELSE AF STRYGEJERNET 4 - OPBEVARING AF STRYGEJERNET SIKKERHEDSREGLER 5- PROBLEMER Problemer Mulige årsager Løsninger Norsk 1- DAMPSTRYKING TEKSTILER DAMPINNSTILLING LIN BOMULL ULL 2- TØRRSTRYKING 3- VEDLIKEHOLD AV STRYKEJERNET 4- OPPBEVARING FOR DIN EGEN SIKKERHET 5- EVENTUELLE PROBLEMER OG LØSNINGER Mulige årsaker Svenska 1- ÅNGSTRYKNING TYGSORTER LINNE YLLE SYNTETMATERIAL 2- TORRSTRYKNING 3- STRYKJÄRNETS SKÖTSEL 4- STRYKJÄRNETS FÖRVARING SÄKERHETSANVISNINGAR 5- PROBLEM MED STRYKJÄRNET Problem Möjliga orsaker Lösningar Suomi 1- HÖYRYSILITYS KANGAS HÖYRYNSÄÄTIMEN ASENTO PELLAVA PUUVILLA 2- KUIVASILITYS 3- SILITYSRAUDAN HOITO 4- SILITYSRAUDAN SÄILYTYS TURVALLISUUSOHJEET 5- ONGELMATILANTEET Ongelma Mahdollisia syitä Español 1- PLANCHADO CON VAPOR TEJIDO LINO ALGODÓN LANA SEDA 2- PLANCHADO EN SECO 3- MANTENIMIENTO DE LA PLANCHA 4- ALMACENAMIENTO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 5- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles Português Atenção 1- ENGOMAR COM VAPOR TECIDOS DO TERMOSTATO LINHO MÁX ALGODÃO 2- ENGOMAR A SECO 3- MANUTENÇÃO DO FERRO 4- COMO ARRUMAR O SEU FERRO CONSELHOS DE SEGURANÇA 5- PROBLEMAS COM O SEU FERRO Possíveis causas Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Suomi Svenska Norsk Dansk English Português Español PROTECÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR

Tefal manual 55

Models: FV4180C0 FV4180D0 FV4180E0 FV4180E1 FV4180G0 FV4180G8 FV4180K0 FV4180L0 FV4180M0 FV4180N0 FV4180S0 FV4180Z0