1800115362 GV52XX TEFAL:110x154 16/06/09 15:16 Page 13

PROBLEM

Mögliche Ursachen

Ratschläge

 

 

 

AusdenÖffnungeninder

Sie haben die Dampftastebetätigt,

Senken Sie die Dampfmenge, wenn Sie

SohlefließtWasser.

bevordasBügeleisen heißwar.

bei niedriger Temperatur bügeln.

 

 

Betätigen Sie die Dampftaste erst,

 

 

nachdem sich die Kontrollleuchte des

 

 

Bügelautomaten ausgeschaltet hat.

 

IhrThermostatistverstellt:Die

WendenSiesich aneine zugelassene

 

Temperaturistzu niedrig.

Kundendienststelle.

Wasserstreifenerscheinen

IhrBügeltisch istmit Wasser

Überprüfen Sie,ob Ihr Bügeltisch

aufderWäsche.

durchtränkt, weilIhr Bügeltischnicht

geeignet ist (rostschutzsichererBügeltisch,

 

für einen Generator geeignetist.

derKondensationverhindert).

Weiß oder bräunlich

InIhrem Boiler lagertsichKalkab,

SpülenSiedenBoiler.

gefärbtesWasser läuft aus

weiler nichtregelmäßig gereinigt

 

den Dampflöchern.

wird.

 

AusdenÖffnungeninder

Sie verwenden chemische

Geben Siekein derartigesProduktin den

Sohlefließteinebräunliche

Entkalkungsmittel oderZusatzstoffe

Wasserbehälter(siehe Seite 10:Welches

Flüssigkeit,dieFleckenauf

imBügelwasser.

Wasserverwenden?). WendenSie sichan

derWäsche hinterläßt.

 

eine zugelassene Kundendienststelle.

 

 

 

Die Sohle des

Sie bügelnmit zu hoherTemperatur.

BeachtenSieunsere Hinweisezur

Bügelautomatenist

 

Bügeltemperatur.

verschmutzt oder braun:

 

 

Ihre Wäsche wurdenicht

VergewissernSiesich, dassIhre Wäsche

Sie kann Flecken auf der

ausreichendgespültoder Sie haben

ausreichend gespült wurde,so dass auch

Wäsche hinterlassen.

ein neues Kleidungsstückgebügelt,

Seifenreste oder chemischeProduktreste

 

 

ohnees vorher zuwaschen.

entfernt wurden.

 

 

 

 

Sie benutzen Stärke.

SprühenSiedie Stärkenur aufdie

 

 

Rückseite derzubügelndenFläche.

 

 

 

Eskommtkeinodernur

Der Wasserbehälter ist leer,dierote

Drücken Sie zum Neustart die „Restart“

wenig Dampf.

Kontrollleuchteleuchtetauf.

Taste auf dem Bedienfeld, bis das

 

 

Anzeigelämpchen ausgeht.

 

Die Temperatur der Bügelsohleist auf

Der Generator arbeitet, aberderDampfist

 

diemaximaleHeizstufeeingestellt.

sehr heißund trocken. DerDampf ist

 

 

daher kaum sichtbar.

Ausdem Verschluss des

Der Verschluss istnicht richtig

SchraubenSiedenVerschluss fest.

Druckbehältersströmt

festgeschraubt.

 

Dampfaus.

Die Dichtung des Verschlussesist

Treten Sie miteinemanerkannten

 

 

beschädigt.

Kundendienstzentrum inKontakt und

 

 

bestellen Sie eineErsatzdichtung.

UntenamGerätströmt

DasGerätistdefekt.

VerwendenSiedenGeneratornicht mehr

DampfoderWasseraus.

 

und wendenSiesich aneine zugelassene

 

 

Kundendienststelle.

 

 

 

Nehmen Sie Ihren Dampfgenerator niemals selbst auseinander. Bringen Sie ihn immer zu einer autorisierten Servicestelle.

Denken Sie an den Schutz Ihrer Umwelt !

￿

￿ Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe,die wiederverwertetwerden können.

EntsorgenSie Ihr Gerät deshalb umweltgerechtbei einerSammelstelleIhrer Stadt oder Gemeinde.

13