Tefal HB711188, HB701101, HB700188, HB711141 specification

NOTICE BRUGES EE nvelle vers.qxp:NOTICE BRUGES nvelle version.qxp 25/11/08 14:39 Page a2

B C

Image 2

Tefal HB711188, HB701101, HB700188, HB711141 manual

Contents

FIN Page Description Consignes de sécurité Utilisation du pied mixeur Mise en serviceConseils pratiques Utilisation du fouet cuisinier Rangement RecettesNettoyage Produit électrique ou électronique en fin de vie Beschrijving Veiligheidsvoorschriften Ingebruikname Praktische adviezen Opberging ReceptenSchoonmaken Einde levensduur van uw elektronisch apparaat Safety instructions Bringing into service Practical hints Recipes CleaningElectrical or electronic product at end of service life Storage Beschreibung Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Praktische Hinweise Aufbewahrung RezepteReinigung Entsorgung des Geräts Atención las cuchillas están muy afiladas DescripciónConsignas de seguridad Puesta en servicio Consejos prácticos Almacenamiento RecetasLimpieza Aparato eléctrico o electrónico en fin de vida útil Descrizione Istruzioni di sicurezza Istruzioni per l’uso Consigli pratici Sistemazione RicettePulizia Elettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vita Atenção as lâminas são muito afiadas DescriçãoConselhos de segurança Utilização Conselhos práticos Arrumação ReceitasLimpeza Produto eléctrico ou electrónico em fim de vida Tanım Güvenlik talimatları Çalıştırma Pratik öneriler Saklama TariflerTemizleme Elektrikli ya da elektronik cihazlarin ömrü dolduğunda Beskrivning Säkerhetsanvisningar Komma igång Praktiska råd Förvaring ReceptRengöring När en elektrisk eller elektronisk produkt har gjort sitt Beskrivelse Råd om sikkerhet Igangsetting Praktiske råd Rydde på plass OppskrifterRengjøring La oss bidra til miljøvern Huomautus terät ovat hyvin teräviä Laitteen kuvausTurvaohjeet Älä käytä sekoitinvartta tai vispilää minimyllyn astiassa Vispilän käyttö Käytännöllisiä neuvojaSekoitinvarren käyttö Minimyllyn käyttö Laitteen säilytys RuokaohjeetLaitteen puhdistus Ota huomioon ympäristön suojelu Sikkerhedsanvisninger Anvendelse af piskeriset IbrugtagningAnvendelse af mixertilbehøret Anvendelse af mini-hakkeren Oprydning OpskrifterRengøring Udtjente elektriske og elektroniske produkter Περιγραφή της συσκευής Οδηγίεςασφάλειας Έναρξη σε λειτουργία Πρακτικές συµβουλές Α̟οθήκευση της συσκευής ΣυνταγέςΚαθαρισµός της συσκευής Συνεισφέρουµε στην ̟ροστασία του ̟εριβάλλοντοςPage Page Page Page Page Page Page Page FIN DK GR AR IR