Manuals / Franke Consumer Products / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Franke Consumer Products FCH 906 XS ECS manual Instructions for use and installation, Cooker Hood

Models: FCH 906 XS ECS

1 60

Download 60 pages 4.21 Kb

Page 1

Image 1

Instructions for use and installation

Cooker Hood

Vejledning for installation brug og vedligeholdelse

Emhætte

Handbok för installation användning och underhăll

Köksfläkt

Håndbok for installasjon bruk og vedlikehold

Kjøkkenvifte

Asennus-, käyttö- ja hoito-opas

Liesituuletin

FCH 906 XS ECS

Page 1

Image 1

Franke Consumer Products FCH 906 XS ECS manual Instructions for use and installation, Asennus-, käyttö- ja hoito-opas

Contents

Vejledning for installation brug og vedligeholdelse Instructions for use and installationHandbok för installation användning och underhăll Asennus-, käyttö- ja hoito-opasInstructions Manual INDEXCHARACTERISTICS INSTALLATIONINDHOLD BrugsvejledningBruksanvisning INNEHÅLLINSTALLATION EASY CLEANING TMINSTALLASJON INNHOLDEASY CLEANING TM BruksanvisningSISÄLTÖ KäyttöopasEASY CLEANING TM MITAT JA OSATMAINTENANCE INSTALLATIONRECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS Components CHARACTERISTICSHood Body, complete with Controls, Light, Blower FiltersWall drilling and bracket fixing INSTALLATIONchimney using either a flexible or rigid pipe ø 150 or 120mm, the When installing the ducted version, connect the hood to thechoice of which is left to the installer To install a øRECIRCULATION VERSION AIR OUTLET Flue assemblyELECTRICAL CONNECTION Upper exhaust flueTOUCH CONTROL Control panelFUNCTION LIGHT REPLACEMENT MAINTENANCEGrease filters Activated charcoal filter Recirculation versionDisconnecting the EASY CLEANING Suction Unit EASY CLEANING TMRemoving the Grease Filters Dismantling Washable Parts CLEANINGREASSEMBLY ANVENDELSE RÅD OG ANVISNINGERVEDLIGEHOLDELSE INSTALLATIONAPPARATBESKRIVELSE DimensionerKomponenter INSTALLATION Boring i væg og befæstigelse af beslagTilslutninger Montering af emhætteVERSION FORBUNDET TIL AFTRÆKSKANAL Tilslutning af rør på øLUFTUDSTRØMNING PÅ FILTRERENDE VERSION Montering af aftrækTILSLUTNING TIL STRØMFORSYNING Øverste aftrækBetjeningspanel BRUGTAST FUNKTIONERFedtfiltre VEDLIGEHOLDELSEAktivt kulfilter recirkulationsudgave UDSKIFTNING AF LYSUdtagning af fedtfiltre Frakobling af EASY CLEANING udsugningsenhedenEASY CLEANING TM Afmontering af de dele, der kan vaskes RENGØRINGGENMONTERING REKOMMENDATIONER OCH TIPS INSTALLATIONANVÄNDNING UNDERHÅLLKomponenter EGENSKAPERRef. Antal Produktkomponenter INSTALLATION Borrning i väggen och fastsättning av konsoler150 eller 120 mm, valet lämnas åt installatören För installation i sugande version anslut fläktkåpan till utgångsMontering av köksfläktsstomme AnslutningarMONTERING AV SKORSTEN ELEKTRISK ANSLUTNINGKOLFILTER Skorsten, övre sektionKontrollpanel ANVÄNDINGKNAPP FUNKTIONERFETTFILTER UNDERHÅLLKolfilter BelysningBorttagning av fettfilter Friläggning av utsugningsenheten EASY CLEANINGEASY CLEANING TM Demontering av de diskbara delarna RENGÖRINGÅTERMONTERING ANBEFALINGER OG FORSLAG INSTALLASJONBRUK VEDLIKEHOLDDimensjoner EGENSKAPERDeler Boring av hull i veggen og festing av konsollene INSTALLASJONMontering av kjøkkenviftens hoveddel For installasjon av kjøkkenviften i sugeversjon må du kopleTilkoplinger LUFTUTLØP FOR SUGEVERSJONLUFTUTLØP FOR FILTRERINGSVERSJON Montering av røkrøretELEKTRISK TILKOPLING Øverste røkrørFUNKSJONER BRUKKontrollpanel KNAPPFettfilter VEDLIKEHOLDKullfilter, filtrerende versjon VASKING AV DE SELVBÆRENDE FETTFILTRENE AV METALLFjerning av fettfiltrene Avhekting av sugesystemenheten EASY CLEANINGEASY CLEANING TM Demontering av delene som kan vaskes RENGJØRINGGJENMONTERING ASENNUS SUOSITUKSET JA EHDOTUKSETKÄYTTÖ HUOLTOOsat MITAT JA OSATPos. Määrä Tuotteen osat Seinän poraus ja kannattimien kiinnitys ASENNUSLiitännät Liesituulettimen rungon kokoaminenIMUVERSION ILMAN ULOSTULO Imuversio asennetaan liittämällä liesituuletin ilman ulostuloonSUODATUSVERSIOSSA ILMANPOISTO Hormin asennusSÄHKÖLIITÄNTÄ YlähormiOhjauspaneeli KÄYTTÖPAINIKE TOIMINNOTRasvasuodattimet HUOLTOAktiivihiilisuodatin Kiertoilmaversio ValaistusRasvasuodattimien irrottaminen EASY CLEANING -imulaitteen irrottaminenEASY CLEANING TM Pestävien osien irrottaminen PUHDISTUSKOKOAMINEN Page Page Page Dir. 89/336/CEE 73/23/CEE 93/68/CEE 436003486ver1