Manuals / Franke Consumer Products / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Franke Consumer Products FCH 906 XS ECS manual Brugsvejledning, Indhold

Models: FCH 906 XS ECS

1 60

Page 3

Brugsvejledning
INDHOLD
RÅD OG ANVISNINGER	17
APPARATBESKRIVELSE	18
INSTALLATION	19
BRUG	22
VEDLIGEHOLDELSE	23
EASY CLEANING TM	24

DK		3
DK		3

Page 3

Image 3

Franke Consumer Products FCH 906 XS ECS manual Brugsvejledning, Indhold

Contents

Asennus-, käyttö- ja hoito-opas Instructions for use and installationVejledning for installation brug og vedligeholdelse Handbok för installation användning och underhăllINSTALLATION INDEXInstructions Manual CHARACTERISTICSINDHOLD BrugsvejledningEASY CLEANING TM INNEHÅLLBruksanvisning INSTALLATIONBruksanvisning INNHOLDINSTALLASJON EASY CLEANING TMMITAT JA OSAT KäyttöopasSISÄLTÖ EASY CLEANING TMINSTALLATION MAINTENANCERECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS Filters CHARACTERISTICSComponents Hood Body, complete with Controls, Light, BlowerWall drilling and bracket fixing INSTALLATIONTo install a ø When installing the ducted version, connect the hood to thechimney using either a flexible or rigid pipe ø 150 or 120mm, the choice of which is left to the installerUpper exhaust flue Flue assemblyRECIRCULATION VERSION AIR OUTLET ELECTRICAL CONNECTIONControl panel TOUCH CONTROLFUNCTION Activated charcoal filter Recirculation version MAINTENANCELIGHT REPLACEMENT Grease filtersEASY CLEANING TM Disconnecting the EASY CLEANING Suction UnitRemoving the Grease Filters Dismantling Washable Parts CLEANINGREASSEMBLY INSTALLATION RÅD OG ANVISNINGERANVENDELSE VEDLIGEHOLDELSEDimensioner APPARATBESKRIVELSEKomponenter INSTALLATION Boring i væg og befæstigelse af beslagTilslutning af rør på ø Montering af emhætteTilslutninger VERSION FORBUNDET TIL AFTRÆKSKANALØverste aftræk Montering af aftrækLUFTUDSTRØMNING PÅ FILTRERENDE VERSION TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNINGFUNKTIONER BRUGBetjeningspanel TASTUDSKIFTNING AF LYS VEDLIGEHOLDELSEFedtfiltre Aktivt kulfilter recirkulationsudgaveFrakobling af EASY CLEANING udsugningsenheden Udtagning af fedtfiltreEASY CLEANING TM Afmontering af de dele, der kan vaskes RENGØRINGGENMONTERING UNDERHÅLL INSTALLATIONREKOMMENDATIONER OCH TIPS ANVÄNDNINGEGENSKAPER KomponenterRef. Antal Produktkomponenter INSTALLATION Borrning i väggen och fastsättning av konsolerAnslutningar För installation i sugande version anslut fläktkåpan till utgångs150 eller 120 mm, valet lämnas åt installatören Montering av köksfläktsstommeSkorsten, övre sektion ELEKTRISK ANSLUTNINGMONTERING AV SKORSTEN KOLFILTERFUNKTIONER ANVÄNDINGKontrollpanel KNAPPBelysning UNDERHÅLLFETTFILTER KolfilterFriläggning av utsugningsenheten EASY CLEANING Borttagning av fettfilterEASY CLEANING TM Demontering av de diskbara delarna RENGÖRINGÅTERMONTERING VEDLIKEHOLD INSTALLASJONANBEFALINGER OG FORSLAG BRUKEGENSKAPER DimensjonerDeler Boring av hull i veggen og festing av konsollene INSTALLASJONLUFTUTLØP FOR SUGEVERSJON For installasjon av kjøkkenviften i sugeversjon må du kopleMontering av kjøkkenviftens hoveddel TilkoplingerØverste røkrør Montering av røkrøretLUFTUTLØP FOR FILTRERINGSVERSJON ELEKTRISK TILKOPLINGKNAPP BRUKFUNKSJONER KontrollpanelVASKING AV DE SELVBÆRENDE FETTFILTRENE AV METALL VEDLIKEHOLDFettfilter Kullfilter, filtrerende versjonAvhekting av sugesystemenheten EASY CLEANING Fjerning av fettfiltreneEASY CLEANING TM Demontering av delene som kan vaskes RENGJØRINGGJENMONTERING HUOLTO SUOSITUKSET JA EHDOTUKSETASENNUS KÄYTTÖMITAT JA OSAT OsatPos. Määrä Tuotteen osat Seinän poraus ja kannattimien kiinnitys ASENNUSImuversio asennetaan liittämällä liesituuletin ilman ulostuloon Liesituulettimen rungon kokoaminenLiitännät IMUVERSION ILMAN ULOSTULOYlähormi Hormin asennusSUODATUSVERSIOSSA ILMANPOISTO SÄHKÖLIITÄNTÄTOIMINNOT KÄYTTÖOhjauspaneeli PAINIKEValaistus HUOLTORasvasuodattimet Aktiivihiilisuodatin KiertoilmaversioEASY CLEANING -imulaitteen irrottaminen Rasvasuodattimien irrottaminenEASY CLEANING TM Pestävien osien irrottaminen PUHDISTUSKOKOAMINEN Page Page Page Dir. 89/336/CEE 73/23/CEE 93/68/CEE 436003486ver1