Manuals / Tefal / Kitchen Appliance / Kettle

Tefal KO102810 manual

Models: KO102810

1 44

Download 44 pages 416 b

Page 43

Image 43

Page 43

Image 43

Contents

NC00111762 Page Consignes de sécurité Description du produitAvant la première utilisation UtilisationPour détartrer votre filtre suivant modèle Pour nettoyer votre bouilloirePour nettoyer le filtre suivant modèle fig DétartrageDescription of the appliance Safety instructionsPrévention des accidents domestiques Protection de l’environnementBefore first use Using the kettleDescaling Cleaning and maintenanceCleaning the kettle TroubleshootingSicherheitshinweise Prevention of domestic accidentsProtect the environment GerätebeschreibungDIE Gewünschte Wassermenge Einfüllen Abb GebrauchVor der ersten Inbetriebnahme ZUM Öffnen DES DeckelsZum Entkalken des Filters je nach Modell Zum Reinigen des WasserkochersZum Reinigen des Filters je nach Modell EntkalkenVeiligheidsinstructies Verhütung von Unfällen im HaushaltUmweltschutz Beschrijving van het apparaatPlaats DE Waterkoker OP EEN GLAD, Schoon EN Koud Oppervlak GebruikVóór het eerste gebruik Voor HET Openen VAN HET DekselOntkalken Geval van problemenReiniging en onderhoud Voor het reinigen van uw waterkokerConsignas de seguridad Het voorkomen van ongelukken in huisMilieubehoud Descripción del productoEnchufe EN LA Toma Para Poner EL Hervidor EN Marcha UtilizaciónAntes de la primera utilización Para Abrir LA TapaPara descalcificar su filtro según modelo Para limpiar su hervidorPara limpiar el filtro según modelo fig Descalcificación¡Participemos en la protección del medio ambiente Prevención de accidentes domésticos¡Protección del medio ambiente Descrizione del prodottoRiporre IL Bollitore UsoPrima del primo utilizzo PER Aprire IL CoperchioPer disincrostare il filtro secondo il modello Per pulire il bollitorePer pulire il filtro secondo il modello fig DisincrostazioneConselhos de segurança Prevenzione degli incidenti domesticiProtezione dell’ambiente Descrição do produtoAntes da primeira utilização UtilizaçãoDescalcificação Em caso de problemasLimpeza e manutenção Para proceder à limpeza do seu jarroSikkerhedsanvisninger Prevenção dos acidentes domésticosProtecção do meio ambiente Beskrivelse af produktetFør første ibrugtagning BrugAfkalkning Tilfælde af problemerRengøring og vedligeholdelse Sådan rengøres el-kedlenSikkerhetsinstruksjoner Forebyggelse af ulykker i hjemmetMiljøbeskyttelse Beskrivelse av produktetFør apparatet brukes første gang BrukAvkalking av filteret avhengig av modell Rengjøring og vedlikeholdRengjøring av vannkokeren AvkalkingSäkerhetsanvisningar Forebygging av ulykker i hjemmetMiljøvern BeskrivningAnvändning Före den första användningenAvkalkning Vid problemRengöring och skötsel Rengöring av vattenkokarenTurvaohjeet Förebyggande av olycksfall i hemmetSkydda miljön Tuotteen kuvausEnnen ensimmäistä käyttökertaa KäyttöSuodattimen kalkinpoisto mallista riippuen Puhdistus ja hoitoVedenkeittimen puhdistus KalkinpoistoΟδηγίες ασφάλειας Kotitapaturmien välttäminenYmpäristönsuojelu Περιγραφή του προϊόντοςΧρήση Πριν από την πρώτη χρήσηΣε περίπτωση προβλήματος Καθαρισμός και συντήρησηΓια να καθαρίσετε τον βραστήρα σας ΑφαλάτωσηGüvenlik talimatları Αποφυγή οικιακών ατυχημάτωνΠροστασία του περιβάλλοντος Ürünün tanımıİlk kullanımdan önce KullanımFiltrenizin kirecinin giderilmesi modele göre Su ısıtıcınızı temizlemek içinFiltreyi temizlemek için modele göre şekil Kireç gidermeÇevre koruması Ev kazalarının önlenmesi