Specific messages Messages spécifiques | Tefal PP5049B9, PP5049A6

Specific messages - Messages spécifiques

= STOP

B A T

2xLR3 AAA alkaline

< MINI 10 Kg	> MAX 160 Kg	CHANGE BATTERY
		CHANGER LES PILES

Precautions - Précautions

Page 3

Image 3

Tefal PP5049B9, PP5049A6, PP5049A5 manual Specific messages Messages spécifiques, Precautions Précautions

Contents

Tendancy 1st use 1re utilisation Specific messages Messages spécifiques Precautions Précautions Description Conseils d’utilisationLa reconnaissance automatique ’indicateur lumineux «VISIO CONTROL» Le graphique Participons à la protection de l’environnement La tendance d’évolution de votre poidsVider une mémoire Descendez du plateau et attendez quelques secondes Beschrijving GebruiksadviezenDe automatische herkenning Het controlelampje «VISIO CONTROL» De grafiek Wees vriendelijk voor het milieu De ontwikkelingstendens van uw gewichtEen geheugen wissen Stap van de plaat af en wacht enkele seconden Beschreibung BetriebsanweisungDie automatische Erkennung Die Visio Control Leuchtanzeige Die Grafik Die Entwicklungstendenz Ihres Gewichts Löschen eines SpeichersDenken Sie an den Schutz der Umwelt Descrizione Consigli d’utilizzoIl riconoscimento automatico Il grafico ’indicatore luminoso «VISIO CONTROL» Partecipiamo alla tutela dell’ambiente Scendete dalla bilancia e aspettate alcuni secondi Automatic recognition Recommendations for use Graph Visio Control Indicator Lights Do your part to protect the environment Trend change of your weightEmptying a memory Step off the scales and wait for a few seconds Descripción Consejos de utilizaciónEl reconocimiento automático El indicador luminoso «VISIO CONTROL» El gráfico ¡Participemos en la protección del medio ambiente La tendencia de evolución de su pesoVaciar una memoria Baje de la plataforma y espere unos segundos Descrição Conselhos de utilizaçãoReconhecimento automático Indicador luminoso «VISIO CONTROL» Gráfico Protecção do ambiente em primeiro lugar Tendência de evolução do pesoEsvaziar uma memória Desça da balança e aguarde alguns segundos Περιγραφή Συμβουλές χρήσηςΑυτόματη αναγνώριση Φωτεινή ένδειξη «VISIO CONTROL» Το γράφημα Ας συμβάλλουμε κι εμείς στην προστασία του περιβάλλοντος Τάση εξέλιξης του βάρους σαςΔιαγραφή μιας μνήμης Κατεβείτε από τη ζυγαριά και περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα Tanım Kullanım tavsiyeleriOtomatik tanıma FIN

Tefal PP5049B9, PP5049A6, PP5049A5 Specific messages Messages spécifiques, Precautions Précautions

Models: PP5049A5 PP5049A6 PP5049B9

Specific messages - Messages spécifiques

Precautions - Précautions