Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Pierrade and Raclette / Tefal / Kitchen Appliance / Pierrade and Raclette

Tefal PR302812 manual

1 108

Download 108 pages, 8.78 Mb

PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Mise en page 1 23/04/12 08:31 Page1

PIERRADE® RACLETTE - GRILL

FR NL DE EN ES PT IT EL DA NO FI SV TR AR FA

www.tefal.com

Contents

PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page1 www.tefal.com PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRECAUTIONS IMPORTANTES : PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page3 •Modèles avec cordon amovible : Modèles avec cordon fixe : PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page4 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page5 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page6 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page7 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BELANGRIJK VOORZORGSMAATREGELEN PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page9 •Indien het apparaat voorzien is van een vast snoer: Indien het apparaat voorzien is van een afneembaar snoer: PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page10 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page11 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page12 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page13 SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE VORSICHTSMAßNAHMEN PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page15 •Wenn Ihr Gerät mit einem abnehmbaren Stromkabel ausgestattet ist: Wenn Ihr Gerät mit einem fest angebrachten Stromkabel ausgestattet ist: PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page16 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page17 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page18 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page19 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page20 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page21 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page22 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT PRECAUTIONS PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page23 •If your appliance is fitted with a removable power cord: If your appliance is fitted with a fixed power cord: PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page24 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page25 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page26 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page27 CONSIGNAS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES IMPORTANTES PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page29 •Si su aparato está equipado con un cordón desmontable: Si su aparato está equipado con un cordón fijo: PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page30 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page31 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page32 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page33 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page34 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA CONSELHOS IMPORTANTES PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page35 •Se o seu aparelho estiver equipado com um cabo amovível: Se o seu aparelho estiver equipado com um cabo fixo: PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page36 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page37 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page38 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page39 NORME DI SICUREZZA PRECAUZIONI IMPORTANTI PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page41 rimovibile: fisso: PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page42 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page43 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page44 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page45 Page PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page47 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page48 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page49 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page50 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page51 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page52 SIKKERHEDSANVISNINGER PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page53 Apparater med fast ledning: PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page54 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page55 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page56 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page57 SIKKERHETSFORSKRIFTER VIKTIGE FORHOLDSREGLER PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page59 •Hvis apparatet er utstyrt med en avtakbar ledning: Hvis apparatet er utstyrt med en fast ledning: PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page60 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page61 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page62 Page TURVAOHJEET TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page65 •Jos laite on varustettu irrotettavalla johdolla: Jos laite on varustettu kiinteällä johdolla: PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page66 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page67 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page68 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page69 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page70 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page71 •Om din apparat är utrustad med en löstagbar sladd: Om din apparat är utrustad med en fast sladd: PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page72 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page73 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page74 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page75 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page76 GÜVENLİK TALİMATLARI ÖNEMLI ÖNLEMLER PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page77 •Eğer cihazınızda çıkartılabilir bir kordonu varsa: Cihazın güç kablosu zarar gördüğünde: PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page78 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page79 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page80 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page81 Page PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page83 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page84 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page85 «∞LM∑Z PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page86 «∞LFd≠W«∞∑U±WÒË«∞b¸«¥W≠w«ß∑FLU‰≥c««∞LM∑Z ∞.KFVUôÎ ´U∞OW√£MU¡¢AGOKt «∞FLq¢π∂MÒUÎ_¥W√îDU¸±Ô∫∑.LKW PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page87 Ë«_±UØs«∞LÔAU°NW; PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page88 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page89 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page90 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page91 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page92 •ÇMU≤âtœß∑~UÁ®LU±πNe°t¥J‡ßOr PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page93 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page94 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page95 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page96 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page97 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page98 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page99 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page100 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page101 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page102 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page103 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page104 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page105 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page106 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page107 PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Miseen page 1 23/04/12 08:31 Page108

Related pages Troubleshooting for Energy Tech Laboratories 5310 Specifications continued for Mitsubishi Electronics FD730U HOW TO PROGRAM THE START OF THE OVEN USING THE FOOD PROBE for Foster S4000 Frequently asked questions for Miele S 7000 Winding/Installing the Bobbin for Brother Sewing Machines Floor Panel Assembly- Figure 27 and Parts List for Cub Cadet Lawn Mower Language Code List for Pioneer DV-05 Wi-Fiindicator light is not lit for Lexmark 10E Command Reference for Fluke PM6685 2 Remove the accessories together with upper cushions for Mitsubishi Electronics CP9600DW-S REPAIR PARTS for Craftsman 944.602951