PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620560_Mise en page 1 23/04/12 08:31 Page73

eller spricka när den därefter hettas upp

FR

av apparaten. Gör ren stenen under en

NL

vattenstråle och skrubba med en DE

slipande svamp. Torka sedan av. Undvik

EN

rengöringsmedel. Sänk aldrig ner en het

ES

eller kall sten i vatten, och låt den inte

PT

heller ligga i vatten. Stenen går inte att

IT

diska i maskin.

EL

 

DA

• Tack för att Ni köpt denna TEFAL produkt.

NO

• Vårt företag produktutvecklar kontinuerligt produkterna varför det ibland kan förekomma

små produktförändringar.

FI

GÖR SÅ HÄR

SV

• Läsnoggrantigenombruksanvisningen,somärgemensamfördeolikaversionernaberoende

TR

på vilka tillbehör som levereras med apparaten, och spara den för framtida användning.

 

• Om olyckan ändå är framme, skölj omedelbart brännskadan med kallt vatten och tillkalla

AR

läkare om nödvändigt.

 

• Röken vid tillagning kan innebära fara för djur som har speciellt känsliga luftvägar, som

FA

fåglar. Vi rekommenderar att fåglar hålls på behörigt avstånd från platsen för tillagning.

PL

• Använd endast stenen som levereras med apparaten eller som inköpts vid ett auktoriserat

servicecenter, och endast på det underlag som den avsetts för.

CS

• Ställ apparaten mitt på bordet, utom räckhåll för barn.

 

• Var försiktig när du placerar sladden vid bordet, med eller utan förlängningssladd, så att

SK

den inte är i vägen för någon och så att ingen riskerar att snava över den.

 

• Använd bara plast- eller träspatel, så att beläggningen på ytan inte skadas.

HU

• Elementet ska inte rengöras. Om det är mycket smutsigt, vänta tills det svalnat helt och

RO

gnid med en torr trasa.

GÖR INTE SÅ HÄR

BG

• Lämna aldrig apparaten obevakad när den är inkopplad eller under användning.

 

• Ställ aldrig apparaten direkt på en ömtålig yta (glasbord, duk, lackade möbler etc.). Undvik

 

att ställa den på ett mjukt underlag som t.ex. en diskhandduk.

 

• För att undvika överhettning av apparaten får den aldrig placeras i ett hörn eller mot en

 

vägg.

 

• Lägg aldrig stenen på det redan varma motståndet.

 

• Tillred inte mat som är inslagen i folie.

 

• Lägg inte djupfrysta, frysta eller för tunga livsmedel på den varma stenen.

 

• Låt inga sura livsmedel, såsom produkter smaksatta med vinäger, senap, saltgurka, pickles

 

m.m. komma i beröring med stenen.

 

• Ställ inte köksredskap på stenen eller plåten.

73