Tefal PR457812 manual «∞LºUÂ ºV ∞p-Ë

TE_PIERRADE_RACLETTE_GRILL_SMART_2100085156_Mise en page 1 23/05/14 09:18 P

«∞LºU •ºV ∞p–Ë	∞ûî∑d«‚, «ß∑πU°∑t
Æb «∞LU¡ ≠w ¥ÔGLd «∞cÍ ≠U∞∫πd .≠Ot «∞Lu§uœÁ
≠w …∞K∫d«¸ ¢Fd{t √£MU ¥∑AIo Æb √Ë ¥MJºd
±s «∞πU¸¥W «∞LU¡ ¢∫X «∞∫πd ¥ÔGºq .«∞LM∑Z
Ë¥ÔπHn •UØÒW «ßHMπW °u«ßDW Ë¥ÔLº` «∞BM∂u¸
.«∞∑MEOn ±u«œ «ß∑FLU‰	¢πMÒV §v¥Ôd.∞p– °Fb

¢Cl Ëô .«∞ºUîs √Ë «∞∂U¸œ °U∞LU¡ «∞∫πd ¢GLd ô .∞∑MEOHt «∞B∫uÊ §ö¥W ≠w «∞∫πd

.«∞LM∑Z ≥c« ∞Ad«zp®Jd«Î • .±º∂o ≈®FU¸ °bËÊ «∞LM∑πU‹ ≥cÁ °∑Fb¥q ¢Iu ËÆb °Uß∑Ld«¸ ∞LM∑πU¢NU Ë«∞∑Du¥d «∞∂∫Y ßOUßW ®dØ∑MU ¢∑∂l •

«≠Fq ¢MD∂o ≤NU_ «∞∫U§W, ¢b´u •OMLU °NU Ë«ù•∑HUÿ °FMU¥W …«∞MAd ≥cÁ ≠w …«∞u«¸œ «ù¸®Uœ«‹ …Æd«¡ §v¥Ôd• .«∞LM∑Z ±l «∞Ld≠IW «∞LK∫IU‹ •ºV «ùÅb«¸«‹ §LOl ´Kv .±d_« ∞e «–≈ «∞D∂OV Ë«ß∑bŸ «∞∂U¸œ, °U∞LU¡≠u¸«Î «∞∫d‚ ±JUÊ «¨ºq •UœÀ, √Í •Bq «–≈ • .ØU∞DOu¸ «∞∑MHºw §NU“≥U ≠w «∞HUzIW «∞∫ºUßOW «‹– «∞∫Ou«≤U‹ °Fi ´Kv …îDd «∞DNw ¸Ë«z` ¢JuÊ Æb • .«∞DNw √±UØs ´s …°FOb ©Ou¸≥r ≈°IU¡ «∞DOu¸ √Å∫U» ≤MB` ≤∫s îb±W ±dØe ±s …«∞LÔA∑d« √Ë ≠Ij, «∞LM∑Z ±l «∞Ld≠IW «∞Luœ¥q) (•ºV «∞Ku•W √Ë «∞∫πd ≠Ij «ß∑FLq • .∞NUîBOBUÎ LLW «∞LÔB «∞b´U±U‹ ´Kv ∑FLq ¢Ôº•OY ∑Lb,±ÔF .©HU‰_« ±∑MUˉ ´s°FOb«Î «∞DUË∞W, Ëßj ≠w «∞LM∑Z {l • ´s b‹, ËÔ§ ≈Ê , «∞JNd°UzOW «∞uÅKW √Ë ∞KLM∑Z «∞∑U°l «∞JNd°Uzw «∞ºKp ¢∫OOb ´Kv Ë«∞FLq «∞∑QØb §v¥Ôd• ….«∞LUzb •u‰ ±s ©d¥INr ≠w …´∏d Jq ¢ÔA≠ö«∞LU¸Ò… •dØW

«∞LBMu´W «∞DNw √œË«‹œ«zLUÎ «ß∑FLq «∞Luœ¥q), (•ºV «∞DNw, ∞D∂o ôÅo «∞GOd «∞Dö¡ ´Kv ¢Ô∫U≠k ∞Jw • .«∞ªAV √Ë «∞∂öß∑Op ±s

60