Tefal PR457812 instruction

TE_PIERRADE_RACLETTE_GRILL_SMART_2100085156_Mise en page 1 23/05/14 09:18 P

Ref. 2100085156 • 20/2014 • Subject to modifications

Espace Graphique

Image 76

Tefal PR457812 manual Ref 20/2014 Subject to modifications Espace Graphique

Contents

Pierradenl Raclette Grill Precautions Importantes Consignes DE Sécurité FR NL DE EN ES PT IT EL DA no FI SV TR AR FA Faire Merci d’avoir acheté cet appareil Tefal NE PAS Faire CONSEILS/INFORMATIONSEnvironnement Participons à la protection de l’environnement Quelques idées de recettes Veiligheidsinstructies Belangrijk VoorzorgsmaatregelenPage Doen Wij danken u voor de aanschaf van dit Tefal apparaat Niet Doen Advies / InformatieMilieu Wees vriendelijk voor het milieu Enkele recepten Sicherheitshinweise WichtigePage Page WAS ZU TUN IST WAS SIE Nicht TUN Dürfen Umwelt TIPPS/INFORMATIONENDenken Sie an den Schutz der Umwelt Ein paar Rezepte Safety Instructions Important Precautions Children shall not play with the appliance. Children What to do Thank you for buying this Tefal appliance What not to do USAGE/INFORMATIONEnvironment Environment protection first Recipes Consignas DE Seguridad Precauciones ImportantesPage QUÉ Debe Hacer Le agradecemos que haya elegido este aparato Tefal QUÉ no Debe Hacer CONSEJOS/INFORMACIÓNMedio Ambiente ¡¡Participe en la conservación del medio ambiente Ideas de posibles recetas Instruções DE Segurança Conselhos Importantes Subir quando o aparelho estiver a funcionar Deve Fazer Parabéns por ter adquirido este aparelho Tefal NÃO Deve Fazer CONSELHOS/INFORMAÇÕES Ambiente Algumas ideias de receitasPierrade da quinta Pierrade do mar Norme DI Sicurezza Precauzioni ImportantiPage DA NON Fare DA FareGrazie per aver acquistato questo apparecchio Tefal CONSIGLI/INFORMAZIONI Partecipiamo alla protezione dellambiente Idee-ricette Sikkerhedsanvisninger Vigtige SikkerhedsforanstaltningerPage GØR Aldrig Sådan Sådan GØR DUTak fordi De har købt dette Tefal produkt Miljø RÅD/OPLYSNINGERVi skal alle være med til at beskytte miljøet Opskrifter Pierrade med tyndt kødPierrade med tykt kød Pierrade med alt godt fra havet Sikkerhetsforskrifter Viktige ForholdsreglerPage Dette MÅ DU Aldri Gjøre Dette Skal DU GjøreTakk for at du valgte dette produktet fra Tefal RÅD/INFORMASJON Ta hensyn til miljøet Noen ideer til oppskrifter Pierrade vanligPierrade bondegård Pierrade sjømat Turvaohjeet Tärkeitä VarotoimenpiteitäPage Mitä SAA Tehdä Mitä EI SAA Tehdä Ympäristönsuojelu NEUVOT/TIEDOTHuolehtikaamme ympäristöstä Reseptiehdotuksia Säkerhetsföreskrifter Page GÖR Inte SÅ HÄR GÖR SÅ HÄRTack för att Ni köpt denna Tefal produkt Miljö TIPS/INFORMATIONVar rädd om miljön Några idéer på recept Standard-PierradeLant-Pierrade Havs-Pierrade EdarreiP Page «∞LºUÂ ºV ∞p-Ë ±R¸Ò÷ «∞HDu¸ Ë¢Ib¥r «ùß∑I∂U‰ ÅUô‹ ≠w ´d ≥U±W ≈∑OUU‹I ±‡b‰ ºV d Click ±‡b‰ ºV d 15 min 20 min + 30 min 1h00 Page ±‡b‰ ºV d Page International Guarantee Country List Қазақстан Latvja Vietnam Ref 20/2014 Subject to modifications Espace Graphique