Tefal RE138O12 manual Ùëó Òú· Ïâèùô˘Úá›·˜ Ùë˜

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page33

ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌÔ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ·							FR
ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó·							NL
ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È			ηÈ	Ó· ÌËÓ		ÙÔ˘˜	DE
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË Û˘Û΢‹.							EN
•	∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛ‚¿ÛÈ̈Ó						ES
	ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÌÔÚ› Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË						PT
ηٿ		ÙËÓ ÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜				Ù˘	IT
Û˘Û΢‹˜.							EL
• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας,							DA
τα αυτοκόλλητα ή τα διάφορα NO
εξαρτήματα από το εσωτερικό και το							FI
εξωτερικό της συσκευής.							SV
• Ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο.							TR
• ∂¿Ó		Ë Û˘Û΢‹		Û·˜	‰È·ı¤ÙÂÈ		AR
ÛÙ·ıÂÚfi ηÏÒ‰ÈÔ:							FA
¿Ó		ηٷÛÙÚ·Ê›		ÙÔ	ηÏÒ‰ÈÔ,		PL
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ							CS
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ·fi οÔÈÔ							SK
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ				ΤÓÙÚÔ	ۤڂȘ,		HU
ÒÛÙÂ		Ó·	·ÔʇÁÂÙÂ		Ù˘¯fiÓ		RO
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.							BG

∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ:

Â¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ¤¯ÂÈ Êı·Ú›, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ ‹ ÌÈ· Û˘Û΢‹ Ô˘

‰È·Ù›ıÂÙ·È ÂȉÈο ·fi ÙËÓ 33