Tefal RE138O12 manual Fq≠«

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page59

.Z∑LM∞« c«≥ Ad«zp∞®Jd«Î • .o∂±º ®FU¸≈ °bËÊ U‹∑πLM∞« cÁ≥ Fb¥q∑° ¢Iu ËÆb Ld«¸∑°Uß U¢NU∑πLM∞ Du¥d∞∑Ë« Y∞∂∫« ßOUßW MU∑®dØ l∑∂¢ •

	Fq≠«
o∂¢MD NU≤_ U§W,∞∫« ¢b´u •OMLU °NU HUÿ∑Ë«ù• °FMU¥W …MAd∞« cÁ≥ w≠ …u«¸œ∞« «ù¸®Uœ«‹ …Æd«¡ ¥Ôd§v •
	.Z∑LM∞« ±l IW≠Ld∞« IU‹∫LK∞« •ºV «ùÅb«¸«‹ §LOl ´Kv
.±d_« eÂ∞ «–≈ OV∂D∞« bŸ∑Ë«ß U¸œ,∞∂« LU¡∞°Uu¸«Î≠ d‚∞∫« ±JUÊ «¨ºq •UœÀ, Í√ •Bq «–≈ •
.DOu¸∞ØU MHºw∞∑« U≥§NU“ w≠ HUzIW∞« ºUßOW∞∫« «‹– U‹≤Ou«∞∫« °Fi ´Kv …îDd DNw∞« ¸Ë«z` ¢JuÊ Æb •
	.DNw∞« ±UØs√ ´s …°FOb r≥©Ou¸ °IU¡≈ DOu¸∞« U»∫Å√ MB`≤ s≤∫
.Lb¥s∑LF∞« ªb±W∞« ±d«Øe •b√ ±s o∂© ®d«¡ ¥LJs Ë√ Z,∑LM∞« ±l o≠Ld∞« o∂D∞« Ij≠ FLq∑«ß •
	.©HU‰_« MUˉ∑± ´s°FOb«Î W,∞DUË∞« Ëßj w≠ Z∑LM∞« {l •
´s ËÔ§b‹, Ê≈ , JNd°UzOW∞« uÅKW∞« Ë√ Z∑KLM∞ U°l∞∑« JNd°Uzw∞« ºKp∞« OOb∫¢ ´Kv FLq∞Ë« QØb∞∑« ¥Ôd§v •
	….LUzb∞« •u‰ ±s ©d¥INr w≠ …d∏´ ¢ÔAJq ö≠LU¸Ò…∞« •dØW
LBMu´W∞« DNw∞« œË«‹œ«zLUÎ√	FLq∑«ß Luœ¥q),∞« (•ºV DNw,∞« o∂D∞ ôÅo GOd∞« Dö¡∞« ´Kv k≠U∫¢Ô Jw∞ •
	.ªAV∞« Ë√ Op∑öß∞∂« ±s
dœ∂¥ Ê√ v∞« Ed≤∑« MEOn,∞∑« v∞« U§W∫° LKn∞« c«≥ Fö≠ ØUÊ «–≈ .¢MEOHt Vπ¥ ô JNd°Uzw∞« ºªÒUÊ∞« ±Kn •
	.ÒW≠§U ÆLU‘ °IDFW t∫«±º £r¢LU±UÎ
	.¢MEOHt q∂Æ OU¸∞∑« ´s BqÔ≠ Æb Z∑LM∞« °QÊ QØb∞∑« ¥Ôd§v •
	.d¥bÁ∂¢ £MU¡√ ©HU‰_« MUˉ∑± ´s °FOb« Z∑LM∞« °IU¡≈ ¥Ôd§v •

¢HFq ô .±d_« eÂ∞ «–≈ OV∂D∞« bŸ∑Ë«ß U¸œ,∞∂« LU¡∞°Uu¸«Î≠ d‚∞∫« ±JUÊ «¨ºq •UœÀ, Í√ •Bq «–≈ • ¥Ôd§v ØLU .)..Lu°OKOU∞« £UÀ√ W,∞©UË ±Hd‘ “§U§OW, W∞(©UË NAÒW∞« ßD`_« ´Kv …U®d∂± Z∑LM∞« ¢Cl ô • .AUÍ∞« ©Ir√ ±HU¸‘ q∏± U´r≤ ßD` ´Kv Z∑LM∞« Ë{l MÒVπ¢ .§b«¸ °Lu«§NW Ë√ “«Ë¥W w≠ ¢CFt ô LÔHd©W,∞« …d«¸∞∫« Z∑LM∞« MÒVπ¢Ô Jw∞ • .DNw∞« £MU¡√ u¥q)≠( OW≤±Fb HUzn∞ w≠ DFUÂ∞« ¢Cl ô • ßUîMUÎ. ¥JuÊ ´Mb±U ¬îd ±JUÊ v∞« ¢MIKt Ëô Z∑LM∞« d„∫¢Ô ô • .W≠§U w≥Ë ◊LÔHd∞« ºªOs∑K∞ Fd÷∑¢ …LIö∞« ¢bŸ ô • .ºªOs∞∑« UÊ∂ËÆC Ku•W∞« °Os ¬îd ®w¡ Í√ Ë√ LOMOuÂ∞_« ¸ÆUzo ¢Cl ô • .o∂D∞« ´Kv …U®d∂± DFUÂ∞« ¢ÔIDl ô • .LU¡∞« X∫¢ Ë√ gÒ,≥ ßD` ´Kv ºUîMW∞« Ku•U‹∞« ¢Cl ô •

FR NL DE EN ES PT IT EL DA NO FI SV TR AR FA PL CS SK HU RO BG

±FKu±U‹ / BUz`≤ uÊ≤ÆU LMªHi,∞« JNd°Uzw∞« OU¸∞∑« uÊ≤(ÆU LFU¥Od∞Ë« •JUÂ_« LOl∞π Z∑LM∞« c«≥ ¥ªCl p,∑ßö± §q√ ±s • .)....WμO∞∂« Os≤Æu« DFUÂ,∞°U BKW∞« «‹– Lu«œ∞« Os≤Æu« JNd˱U¨MU©OºOW,∞« IOW≠u«∞∑«

IKOKW∞« bÆUzo∞« £MU¡√ bîUÊ∞« ±s ËÆKOq W∫d«z∞« ±sÆKOöÎ Z∑LM∞« ´s ¥Bb¸ Æb v,∞Ë_« …KLd∞ FLU‰∑«ùß ´Mb •

59