Tefal RE138O12 guide

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page79

79

Image 79

Tefal RE138O12 manual

Contents

RACLETTE-GRILL-CRÊPIER NL Consignes DE Sécurité Precautions ImportantesDans les fermes Modèles avec cordon amovible Dérouler entièrement le cordonModèles avec cordon fixe Page Environnement FaireNE PAS Faire CONSEILS/INFORMATIONS Belangrijk Voorzorgsmaatregelen Veiligheidsinstructies Indien het apparaat voorzien is van een afneembaar snoer Indien het apparaat voorzien is van een vast snoer Doen Een stopcontact met aardingWij danken u voor de aanschaf van dit Tefal apparaat Wees vriendelijk voor het milieu Niet DoenAdvies / Informatie Milieu Erreichen SicherheitshinweiseWichtige Betreiben Sie das Gerät nie ohne AufsichtPage Page Fähigkeiten verringert sind, verwendet Denken Sie an den Schutz der Umwelt WAS SIE Nicht TUN DürfenTIPPS/INFORMATIONEN UmweltPage Important Precautions Safety InstructionsThis appliance is intended for domestic household use only If your appliance is fitted with a fixed power cord If your appliance is fitted with a removable power cord Thank you for buying this Tefal appliance Environment What to doWhat not to do USAGE/INFORMATION Precauciones Importantes Consignas DE SeguridadNo juegan con el aparato Si su aparato está equipado con un cordón fijo Si su aparato está equipado con un cordón desmontable Le agradecemos que haya elegido este aparato Tefal Medio Ambiente QUÉ Debe HacerQUÉ no Debe Hacer CONSEJOS/INFORMACIÓN Subirquandooaparelhoestiverafuncionar Instruções DE SegurançaConselhos Importantes Em quintas Se o seu aparelho estiver equipado com um cabo amovível Desenrole totalmente o caboSe o seu aparelho estiver equipado com um cabo fixo Parabéns por ter adquirido este aparelho Tefal Deve Fazer Protecção do ambiente em primeiro lugar NÃO Deve FazerCONSELHOS/INFORMAÇÕES Ambiente Precauzioni Importanti Norme DI Sicurezza Se l’apparecchio è dotato di un cavo fisso Se l’apparecchio è dotato di un cavo rimovibilePage Grazie per aver acquistato questo apparecchio Tefal DA FareDA NON Fare CONSIGLI/INFORMAZIONI √¢HIE ∞º∞§∂I∞ ÙËÓ ÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Αυτή η συσκευή μπορεί να ΤΙ ΝΑ Κανετε Κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να FRΤΙ ΝΑ ΜΗΝ Κανετε Περιβαλλον ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ/ Πληροφοριεσ NL DE EN Sikkerhedsanvisninger Apparater med fast ledning Rul ledningen helt ud Tak fordi De har købt dette Tefal produkt Sådan GØR DU Vi skal alle være med til at beskytte miljøet GØR Aldrig SådanRÅD/OPLYSNINGER Miljø Viktige Forholdsregler Sikkerhetsforskrifter Hvis apparatet er utstyrt med en fast ledning Hvis apparatet er utstyrt med en avtakbar ledning Takk for at du valgte dette produktet fra Tefal Dette Skal DU Gjøre RÅD/INFORMASJON Dette MÅ DU Aldri GjøreTa hensyn til miljøet Tärkeitä Varotoimenpiteitä TurvaohjeetÄlä koskaan jätä toiminnassa Olevaa Laitetta valvomatta Jos laite on varustettu irrotettavalla johdolla Vedä johto täysin suoraksiJos laite on varustettu kiinteällä johdolla Page Ympäristönsuojelu Mitä SAA TehdäMitä EI SAA Tehdä NEUVOT/TIEDOT Viktiga Försiktighetsåtgärder SäkerhetsföreskrifterApparaten är endast avsedd att användas för hemmabruk Om din apparat är utrustad med en fast sladd Om din apparat är utrustad med en löstagbar sladd Tack för att Ni köpt denna Tefal produkt GÖR SÅ HÄR Var rädd om miljön GÖR Inte SÅ HÄRTIPS/INFORMATION Miljö Önemli Önlemler Güvenlİk Talİmatlari Cihazın güç kablosu zarar gördüğünde Eğer cihazınızda çıkartılabilir bir kordonu varsa Olmayan şahıslar tarafından Çevre Yapilmasi GerekenYapilmamasi Gereken TAVSİYELER/BİLGİLER ËôÎ!√ WμO∞∂« LU¥W Fq≠« ±R¸Ò÷ £UX ´d U±W≥ OUU‹∑≈I ONr≠ Ls ºX j± Page Ub∂± v≤b §b« d‚ Page ±‡b‰ ºV d Click Min Selon modèle afhankelijk van het model je nach Page Page ﺭﺉﺍﺯﺝﻝﺍ International Guarantee Country List Қазақстан Latvja Srbija Page Page