Tefal TA100512 manual «∞D‡‡N‡‡‡w

±∑u≠d √ÅKw ØNd°Uzw °ºKp √Ë ±LU£q, °ºKp «ß∑∂b«?t ¥?V ¢U?HUÎ, «?JNd°Uzw «?ºKp ØUÊ ??«
			.«?LÔF∑Lb «?∂Ol °Fb ±U îb±W ±dØe ?bÈ √Ë «?LÔBMÒFW, «?AdØW ?bÈ
			±H∑UÕ ±l ±u?¥q >
¥ÔCU¡	:	«?LH∑UÕ ´Kv «{Gj «??Uzj, ≠w «?∑OU¸ ±Qîc ≠w «?JNd°Uzw «?ºKp ±I∂f ¬ËÅq
			..«?Cuzw «?LR®Òd
ËÔ{FX Æb «?∑U°FW Ë«?Ku•W «?∑ºªOs ´MUÅd °QÊ «?∑QØb ¥Ôd§v , «?Cuzw «?LR®Òd ¥ÔCU¡ ?r ??«
			.«?Lu?¥q) (•ºV «?B?O` ±JU≤NU ≠w
			¢Od±uß∑U‹ ±l ±u?¥q >
		.«?Cuzw «?LR®Òd ¥ÔCU¡ : «?∑OU¸ ±Qîc ≠w «?JNd°Uzw «?ºKp ±I∂f ¬ËÅq
¥ÔAJq ô °?OY , ô «Â ØNd°UzOW ËÅKW «ß∑FLKX •U‰ ≠w , °FMU¥W «?JNd°Uzw «?ºKp ±uÆl •b?
			….«?LUzb •u‰ «?COu· ?Ld˸ °U?Mº∂W´UzIUÎ «?JNd°Uzw «?ºKp
			.«ùß∑FLU‰ ÆOb ¥Js ∞r «–≈ °U∞∑OU¸ «∞LM∑Z ¢uÅq ô
			îU∞OUÎ. ØUÊ «–≈ «∞LM∑Z ¢ÔAGÒq ô
			.«∞∑AGOq Ë{FOW ≠w ¥JuÊ ´Mb±U ´MU¥∑p œËÊ «∞LM∑` ¢∑d„ ô
			¢LNOb¥U΢ºªOMUÎ «∞LM∑Z ¢ºªs ô
			.«∞d«z∫W √Ë «∞bîUÊ ±sÆKOöÎ «∞LM∑Z ´s ¥Bb¸ Æb Ë∞v,_« …∞KLd «ùß∑FLU‰ ≠w
		.©HU‰_« ±∑MUˉ ´s°FOb«Î ≈°IUƒÁ ¥d§v «∞DU¸∞W, Ëßj ≠w «∞LM∑Z «ß∑ÔFLq «–≈
			.§b«¸ °Lu«§NW √Ë “«Ë¥W ≠w ¢CFt ô «∞LÔHd©W, …«∞∫d«¸ «∞LM∑Z ¢ÔπMÒV ∞Jw
		.°Fb ´s «∞∑∫Jr ≤EU °u«ßDW √Ë îU¸§w, ±RÆÒX °u«ßDW ∞OFLq «∞LM∑Z ≥c« ¥ÔBLr ∞r
			.«∞LM∑Z ≠w «∞DNw √±UØs ´Kv «∞DNw ˬ≤OW √œË«‹ ¢Cl ô
			.Å∫O` °AJq «∞LM∑Z …ÆU´b ´Kv ˱Ô∏∂Ò∑W¢LU±UÎ …±º∑Id «∞Ku•W °QÊ ¢QØb
			«∞D‡‡N‡‡‡w
		.«?Lu?¥q) (•ºV «?LH∑UÕ ´Kv «{Gj √Ë ÆBv,_« «??b ±uÆl ´Kv «?∑d±uß∑U‹ «{∂j
			.¸¨∂∑p •ºV °U∞DNw ∞OIu «¢dØt	´‡d°‡w
			.«∞HªÒU¸Í «∞D∂o ≠w …±∂U®d °U∞∑IDOl ¢Ir ô
		.«∞L∏KÒZ √Ë «∞L∂dÒœ «∞DFU ≠Ot ¢Cl ô «∞HªÒU¸Í, «∞D∂o ¥MJºd √Ê ¢∑πMÒV ∞Jw
		(C)	«∞∑d±uß∑U‹ ¢Fb¥q °u«ßDWßUîMUÎ «∞DFUÂ ´Kv «ù°IU¡ ¥LJMp «∞DNw, «≤∑NU¡ ´Mb
		.
			§b«Î:ßUîMUÎ «∞LM∑Z ¥JuÊ «∞DNw, «≤∑NU¡ ´Mb
			Ë«•∑d«” °d≠o ¢MUË∞t -
			.«∞HªÒU¸Í «∞D∂o ∞∑∫d¥p «∞IHU“«‹ «ß∑FLq -

23