TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 15:02 Page 25
îÛÌ͈ËÓÌËı‡
–èÂʇ Â„Ó Á‡ Û, Ë ÓÚ‚ËÌÚËÚ ÔÛ (Ì ‚˚‚Ë̘˂‡fl ·ÎÓÍ ‰Îfl ÔÚ‚
– á‡ÔÓÎÌËÚÂ Û | (fig. |
1A, 1B, 1C, 1D et 1E). |
|
–ëÌÓ‚‡ ÔÂÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÍÓÒÂ
Ô
–ÇÍβ˜ËÚ ÔÚÛ, ÔÓ‚Â ÔÓÎÓÊÂÌË 1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÚÎË
Ó‰ Ô‡ (fig. 2A et 2B).
–ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԘÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ıÓ‰ Ô‡ ·˚Î Ì‡Ô ‰ÂÚÂÈ.
îÛÌ͈Ëfl AROMA
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
ÇÌËχÌËÂ, ‚ÓÁ‰Ûı ˝ÙË fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁӷˉÌ˚Ï.
àı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍËÏ Ë ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ Á‡Ô ˝ÙË
ËÎË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ô ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÚÓθÍÓ „Û·ÍÛ, Ô ˝ÚÓÈ ˆÂÎË.
ç Òϯ˂‡ÈÚ ‡ ˝ÚÓ„Ó ıÓ „Û·ÍÛ ‚Ó‰ÓÔ
Ò‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ÊˉÍÓÒÚË ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ÔÓÒÛ‰˚.
–ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÙË ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÛ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ Ô‡
͇ÔÂθ ˝ÙËÛ | (fig. 3A, 3B et 3C) Ë ÒÌÓ‚‡ |
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÛ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ Ô‡ |
|
–ÑÎfl ÎÛ˜¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ AROMA Ï˚ ÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ‚˚·ÓÚÓ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ÓȉÂÚ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl χÍÒËχθÌÓ ÍÓÏÙÓ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚‡¯ÂÏÛ Û.
–ÖÒÎË „۷͇ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ Ô ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ „Û·ÍË.
–ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ „Û·ÍË ÒÌËÏËÚ ‰ËÙÙÛÁÓ (fig. 3A, 3B et 3C) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚Û˛ „Û·ÍÛ.
áÄèêÖôÄÖíëü àëèéãúáéÇÄíú Ñìïààãà ùäëíêÄäí ÑìïéÇ.
TR
RU
íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÔÓÏÓ˘¸˛ χÎÂ̸ÍÓÈ ˘ÂÚÓ˜ÍË, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ·ÂÎ˚Ï ÛÍÒÛÒÓÏ, ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÂÎ˚ı ÔflÚÂÌ (fig. 4A).
Ó·(fig. 5A).
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË ÒÌËÏËÚ ·ÎÓÍ Ë Á‡ÎÂÈÚ 250 ÏÎ ÛÍÒÛÒ‡ (ËÎË Ò‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË Ò ÍÓÙ‚‡ ᇂËÌÚËÚ ÔÛ Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË. éÔÓÊÌËÚ θ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚ Ë ‚˚ÚÓÈ ÚÓÈ.
ÑÎfl ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË ÒÌËÏËÚ ·ÎÓÍ ‰Îfl ÔÚ‚
̇ÍËÔË Ë Á‡ÎÂÈÚ ‚ ÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË Ê‡‚Â΂ÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚, Û Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ 20 ÏËÌÛÚ. éÔÓÊÌËÚÂ
·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚ Ë ‚˚ÚÓÈ ÚÓÈ.
25
