TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502

TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 15:02 Page 4

Image 4

Tefal TD4100K0 manual TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502

Contents

Humidificateur D’AIR Aroma Aroma air humidifier TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 Description Dérouler entièrement le cordon Fonctionnement de l’humidificateur Fonction AromaEntretien Participons à la protection de l’environnement Omschrijving Waterreservoir met schaalverdeling max ,5 l Werking van de luchtbevochtiger OnderhoudDenk erom dat u het anti-kalkpatroon regelmatig vervangt a Wees vriendelijk voor het milieu Beschreibung An/Aus KnopfZerstäubertülle für ätherische Essenzen Dieses Gerät Entspricht Den Funktionsweise des Luftbefeuchters Die AROMA-Funktion Wartung Denken Sie an den Schutz der Umwelt Descrizione Precauzioni d’impiego Funzionamento dell’umidificatore Funzione AromaManutenzione Partecipiamo alla protezione dellambiente Fully unwind the power cord Operating precautionsAir out the room every day Maintenance Humidifier operationAroma Function Environment protection first Descripción Precauciones de usoSalida de vapor frío orientable Difusor de aceites esenciales Indicador de nivel de agua Funcionamiento del humidificador Función AromaMantenimiento ¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente Descrição Precauções de utilização Funcionamento do humidificador Função AromaLimpeza Substituir regularmente o cartucho anti-calcário a ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Aroma Kullan TanAyarlanabilir soğuk buhar ç Aroma fonksiyonu Nemlendiricinin çalBak ÉÔËÒ‡ÌËÂ ÎÛÌÍˆËÓÌËı‡ ÎÛÌÍˆËﬂ AromaÍÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ 1A , 1B , 1C , 1D et 1E Service consommateurs & commande accessoires