Tefal TD4100K0 4

TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 15:02 Page 4

Contents

Page Page Page Page Description Fonctionnement de l’humidificateur Entretien Omschrijving Werking van de luchtbevochtiger Onderhoud Beschreibung Funktionsweise des Luftbefeuchters Die AROMA-Funktion Wartung Descrizione Precauzioni d’impiego Funzionamento dell’umidificatore Funzione AROMA Manutenzione Operating precautions Humidifier operation AROMA Function Maintenance Descripción Precauciones de uso Funcionamiento del humidificador Función AROMA Mantenimiento Descrição Precauções de utilização Funcionamento do humidificador Função AROMA Limpeza ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ¯Ú‹ÛË˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÁÚ·ÓÙ‹Ú· ·¤Ú· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AROMA ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Tanm Kullanm önlemleri Nemlendiricinin çalşmas AROMA fonksiyonu Bakm éÔËÒ‡ÌËÂ åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË îÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎﬂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ îÛÌÍˆËﬂ AROMA íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ