Manuals / The Singing Machine / Musical Instruments & Equipment / Drums

The Singing Machine SMI-1460 The Singing Machine Company, Inc, FAX. 954, ENG-SPA-FRE01

Models: SMI-1460

1 44

Download 44 pages 28.82 Kb

Page 44

Image 44

The Singing Machine Company, Inc.

6601 Lyons Road, Bldg. A7,

Coconut Creek, FL 33073-9902 USA

TEL. (954) 596-1000

FAX. (954) 596-2000

1460-0609-ENG-SPA-FRE01

VISIT OUR WEBSITE > www.singingmachine.com

VISITE NOTRE SITIO INTERNET > www.singingmachine.com VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET > www.singingmachine.com Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China

Page 44

Image 44

The Singing Machine SMI-1460 instruction manual The Singing Machine Company, Inc, FAX. 954, ENG-SPA-FRE01

Contents

Volume SMI-1460Electronic Drum Set Batterie ElectroniqueCongratulations EnglishPOWER SUPPLY CLEANINGCONTENTS SetupSpecifications Preset kit listEnglish PANEL CONTROLFront Panel Rear Panel Side PanelPANEL CONTROL EnglishEnglish SETUPConnect the Pads and the Pedals Connecting audio equipment Connect HeadphonesConnect the power supply Connect a MIDI deviceSet the power switch Set the main volumeFUNCTION Play with a MetronomeSelect the tone volume Adjust the tones tempoPLAY A TONE Listen to the toneUsing the lighting guide function Tap tempo functionMute a Drum part Play with the Click soundAdjust the volume of the Pad CREATE A USER DRUM KITSet a Drum voice Save your drum kit voicesSPECIFICATIONS Power SupplyDrum Pad VoicesVOICE LIST EnglishEnglish DRUM KIT LISTTONE LIST English MIDI IMPLEMENTATION CHARTKEY = OYes X NO Félicitation Utilisation de votre ensemble de Batterie ElectroniqueFrançais LIEU D’EMPLACEMENTCONTENU InstallationMIDI Graphique du Mode D’exécution FrançaisFrançais TABLEAU DE CONTRÔLETableau de contrôle avant Tableau de connexion arrière Tableau de connexion sur le cotéaTABLEAU DE CONTRÔLE FrançaisFrançais INSTALLATIONBrancher les Pads et les pédales Brancher un appareil MIDI Brancher un équipement audioBrancher un baladeur CD Brancher un casque ou des écouteursRégler le volume Configurezles kits de tamburFUNCTIONS Tournez le boutonSélectionner le volume d’une Timbre JOUER UNE TIMBRESEcouter une Timbres Ajuster le tempo d’une TimbreRégler le tempo en frappant sur un pad Rendre la batterie d’une chanson muetteFonction métronome Utiliser la fonction guide lumièeAjuster le volume du PAD CRÉER UN KIT D’UTILISATEURA USER DRUM KITRégler un son de batterie Sauvegarder vos kits de batterieCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pad desbatteries Kits deLISTE DES SONS FrançaisFrançais LISTE DES KITS DE BATTERIESLISTE DES TIMBRES GRAPHIQUE DU MODE D’ÉXÉCUTION KEY = O Oui X Non¡FELICIDADES Conserve este Instructivo en un lugar seguro para futuras consultasEspañol ALMACENAJECONTENIDO EspañolPaneles de control EnsambladoEspañol PANELES DE CONTROLPanel Frontal Español Panel PosteriorPanellateral ENSAMBLADO Conectar los pads y los pedales¡TENGA CUIDADO EspañolConectar un dispositivo MIDI Conectar a un equipo de audioConectar un reproductor de cd’s Conectar un audífonoAjustar el volumen principal Configure el conjunto de bombosFUNCIONES Enciende el interruptorAjustar el volumen de un timbre TOCAR UN TIMBREEcuchar un timbre Ajustar el tiempo de una timbreFuncion de tap tempo Silenciar el acompañamiento de bateríaTocar con un clic Utilizar luces guíasAjustar el volumen de un pad CREAR SONIDOS PARA UNA BATERÍAArmar un grupo de sonidos Guardar en la memoria los sonidos de una bateríaESPECIFICACIONES Pads debatería VocesLISTADO DE VOCES EspañolEspañol LISTA DE GRUPOS DE BATERIALISTA DE TONOS IMPLEMENTACION SISTEMA MIDI LLAVE = O Si X NoThe Singing Machine Company, Inc 6601 Lyons Road, Bldg. A7 Coconut Creek, FL 33073-9902 USA TEL. 954FAX. 954 1460-0609-ENG-SPA-FRE01