INSTRUCTIONS

IMPORTANT :

INSTALLATEUR :

IMPORTANT :

Directives de securit6 importantes

DE SI CURITI IMPORTANTES

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CET APPAREIL DOlT @TREINSTALL@ PAR UN TECHNICIEN QUALIFI@,

LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREILAPR@SAVOIR TERMIN@ L'INSTALLATION.

A CONSERVER POUR L'USAGEDE L'INSPECTEUR LOCAL,

AVERTISSEMENT : Si I'information contenue dans ce manuel n'estpas suivie a.la lettre, un incendie ou un choc electrique peuvent s'ensuivreet causer des dommages a.la propriet6 ou des blessures personelles,

AVERTISSEMENT : Ne pas reparer ou remplacer une piece de I'appareil electrom6nager a moins que ce ne soit specifiquement recommande dans les manuels, Des blessures ou des dommages a la propriet6 peuvent survenir en cas d'installation, d'ajustment, d'alteration, de service ou d'entretien inapproprie, Se ref6rer a ce manuel, Pour obtenir de I'aideou des renseignements additionnels, consulter un installateur qualifie, une agence d'entretien ou le fabricant,

Demander a I'installateurde montrer I'emplacement du disjoncteur ou du fusible. Marquer I'emplacement pour en faciliter la ref6rence,

S'assurerque I'appareilelectrom6nager est correctement installe et mis a.la terre par un technicien qualifie,

Exigences de securit6 pour I'equipement et I'utilisation

Ne jamais alterer la fabrication de I'appareil61ectromenager, Par exemple, ne jamais enlever les pattes de nivellement, les panneaux, le couvercle des ills ou les supports/vis antibasculements

Retirer tout ruban et materiel d'emballage avant d'utiliserI'appareilelectrom6nager. Detruire le materiel d'emballage ap@s avoir debalB I'appareilelectrom6nager. Ne jamais permettre aux enfants de jouer avec le materiel d'emballage,

Des surfaces cachees peuvent comporter des rebords tranchants, Prendre des precautions pour aller a. I'arriereou sous I'appareilelectrom6nager,

Avant de brancher le cordon electrique, verifier que toutes les commandes sont dans la position d'arr6t(OFF),

Pour eliminer les risques de br01ures ou d'incendie en allongeant le bras au-dessus des el6ments de surface chauds, eviter d'installerdes placards au dessus des el6ments de surface, Si vous devez en installer, il est possible de reduire ce risque en installant une hotte aspirante qui depasse horizontalement d'aumoins 5 po (12,7 cm) de la base du placard,

Cet appareil a et6 teste conformement a la norme ANSI/UL 858 pour les cuisinieres electriques domestiques et la norme canadienne nationale CAN/CSA-22,2 n° 61 pour les cuisinieres a usage domestiques, II incombe au proprietaire et I'installateurde determiner si des exigences et des normes additionnelles s'appliquent pour une installation specifique.

11

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Thermador CIT304EM, CIT304DS installation instructions DE SI Curiti Importantes, Directives de securit6 importantes
Page 9 Page 11

CIT304DS, CIT304EM specifications

The Thermador CIT304EM and CIT304DS represent the pinnacle of induction cooking technology. Known for their precision and advanced features, these cooktops cater to both casual cooks and culinary professionals.

The CIT304EM is a 30-inch model that boasts four cooking zones, while the CIT304DS offers a similar layout but with a more refined design and enhanced functionalities. Both models are designed to seamlessly integrate into modern kitchens, featuring a sleek glass surface that is easy to clean and complements any kitchen décor.

One of the standout features of these Thermador cooktops is their powerful induction technology. Induction cooking uses electromagnetic energy to directly heat pots and pans, resulting in faster cooking times and greater energy efficiency. With power ratings reaching up to 3,700 watts, these cooktops can bring water to a boil in a matter of minutes, dramatically enhancing cooking performance.

Another key characteristic of the CIT304EM and CIT304DS is their intuitive touch control system. This user-friendly interface allows users to easily adjust cooking settings with a simple tap or swipe. The cooktops also feature a PowerBoost setting, which provides an extra surge of heat when needed, ideal for searing meats or quickly boiling larger quantities of water.

Safety is paramount in any kitchen, and Thermador has integrated several safety features into these models. The induction cooktops include a residual heat indicator, which signals when the surface is still hot after cooking, preventing accidental burns. Additionally, the cooktops automatically turn off after a period of inactivity, reducing the risk of overheating.

Both models are equipped with a timer function that helps in multitasking and ensuring precise cooking. With individual timers for each cooking zone, users can monitor multiple dishes simultaneously without losing track of cooking times.

Thermador also emphasizes versatility in design with the option to install the cooktops flush with countertops for a modern, built-in look. This design choice not only enhances aesthetic appeal but also provides easier cleaning access.

Overall, the Thermador CIT304EM and CIT304DS induction cooktops blend advanced cooking technology with elegant design, making them an excellent choice for anyone seeking efficiency, safety, and style in their kitchen.
Top Page Image Contents