Thermador KBUDT4275E, KBUIT4275E, KBUIT4855E Table of Contents, Índice, Table DES Matières

TABLE OF CONTENTS

REFRIGERATOR SAFETY	3
DESIGN SPECIFICATIONS	4
Models - Side by Side Non-Dispensing Refrigerators	4
Models - Side by Side Dispensing Refrigerators	5
Product Dimensions	6
Tipping Radius	7
Door Swing Dimensions	7
Handle and Door Clearances for Custom Panel Series	8
Custom Panels	10
Full-Overlay Custom Panels	11
Stainless Steel Series Side Panels	12
Custom Panel Series Side Panels	13
INSTALLATION REQUIREMENTS	14
Tools and Parts	14
Location Requirements	14
Electrical Requirements	15
Water Supply Requirements	16

INSTALLATION INSTRUCTIONS	16
Unpack the Refrigerator	16
Reduce Tipping Radius	17
Move the Refrigerator into House	17
Install Anti-Tip Boards	18
Connect the Water Supply	18
Plug in Refrigerator	19
Move Refrigerator to Final Location	19
Lower Leveling Legs	20
Install Custom Panels	20
Level Refrigerator	21
Adjust Doors	21
Install Side Panel	22
Install Base Grille	22
Water System Preparation	23
Complete Installation	23

ÍNDICE

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR	24
ESPECIFICACIONES DE DISEÑO	25
Modelos - Refrigeradores de dos puertas sin despachador ....	25
Modelos - Refrigeradores de dos puertas con despachador...	26
Medidas del producto	27
Arco de vuelco	28
Medidas de oscilación de las puertas	28
Espacios para la agarradera y la puerta
para la serie de paneles a la medida	29
Paneles a la medida	31
Paneles a la medida totalmente recubiertos	32
Paneles laterales de la serie de acero inoxidable	34
Paneles laterales para la serie de paneles a la medida	35
REQUISITOS DE INSTALACIÓN	35
Piezas y herramientas	35
Requisitos de ubicación	36
Requisitos eléctricos	37
Requisitos del suministro de agua	37

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN	38
Cómo desempacar su refrigerador	38
Cómo reducir el arco de vuelco	38
Cómo hacer entrar el refrigerador en la casa	39
Cómo instalar los tableros antivuelco	39
Conexión del suministro de agua	40
Cómo enchufar el refrigerador	41
Cómo mover el refrigerador a su ubicación final	41
Baje las patas niveladoras	41
Cómo instalar los paneles a la medida	42
Cómo nivelar el refrigerador	43
Cómo ajustar las puertas	43
Cómo instalar el panel lateral	44
Cómo instalar la rejilla de la base	44
Preparación del sistema de agua	45
Cómo terminar la instalación	45

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	46
SPÉCIFICATIONS DE DESIGN	47
Modèles - Réfrigérateurs côte à côte sans distributeur	47
Modèles - Réfrigérateurs côte à côte avec distributeur	48
Dimensions du produit	49
Rayon de basculement	50
Dimensions pour le pivotement des portes	50
Dégagements pour les poignées et portes pour
la série de panneaux personnalisés	51
Panneaux personnalisés	53
Panneaux de revêtement personnalisés	54
Panneaux latéraux de la série de
panneaux en acier inoxydable	55
Panneaux latéraux de la série de panneaux personnalisés	56
EXIGENCES D’INSTALLATION	57
Outillage et pièces	57
Exigences d’emplacement	58
Spécifications électriques	59

Spécifications de l’alimentation en eau	59
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION	60
Déballage du réfrigérateur	60
Réduction du rayon de basculement	60
Faire entrer le réfrigérateur dans le domicile	61
Installation de planches antibasculement	61
Raccordement à la canalisation d'eau	62
Brancher le réfrigérateur	63
Déplacement du réfrigérateur à l'emplacement final	63
Déploiement des pieds de nivellement	64
Installation des panneaux personnalisés	64
Nivellement du réfrigérateur	65
Ajustement des portes	65
Installation du panneau latéral	66
Installation de la grille de la base	66
Préparation du système d’eau	67
Achever l’installation	67

2