Manuals / Thermador / Kitchen Appliance / Refrigerator

Thermador KBUIT4855E, KBUIT4275E installation instructions Instructions D’INSTALLATION, 2327570A

Models: 2327570A KBUDT4255E KBUDT4855E KBUDT4265E KBUDT4875E KBUIT4875E KBUIT4265E KBUIT4865E KBUDT4865E KBUIT4255E, KBUIT4255E, KBUDT4255E KBUIT4265E, KBUDT4265E KBUIT4275E, KBUDT4275E KBUIT4855E, KBUDT4855E KBUIT4865E, KBUDT4865E KBUIT4875E, KBUDT4875E KBUDT4275E KBUIT4855E KBUIT4275E

1 68

Download 68 pages 60.92 Kb

Page 1

Image 1

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

For Built-in Refrigerators

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Para los refrigeradores empotrados

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Pour réfrigérateurs encastrés

Side by Side Models/ Modelos con dos puertas/ Modèles côte à côte KBUIT4255E, KBUDT4255E KBUIT4265E, KBUDT4265E KBUIT4275E, KBUDT4275E KBUIT4855E, KBUDT4855E KBUIT4865E, KBUDT4865E KBUIT4875E, KBUDT4875E

2327570A

Page 1

Image 1

Thermador KBUIT4855E, KBUIT4275E, KBUDT4275E, KBUDT4865E installation instructions Instructions D’INSTALLATION, 2327570A

Contents

2327570A Instructions D’INSTALLATIONÍndice Table of ContentsTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyModels Side by Side Non-Dispensing Refrigerators Design SpecificationsModels Side by Side Dispensing Refrigerators Side View Product DimensionsTop View Front ViewTipping Radius Door Swing DimensionsSide Tipping Radius 42 106 cm ModelsCustom Panel Series Handle Optional Extended Door Handle and Door Clearances for Custom Panel SeriesDoor Top Grille Panel Custom PanelsDoor Panels for Non-dispenser Models Door Panels for Dispenser ModelsTop Grille Panel Routing Requirements Full-Overlay Custom PanelsDoor Panels Routing Requirements Door Panel Side ViewStainless Steel Series Side Panels Refrigerator and Side Trim DimensionsRefrigerator Flush Installation Dimensions Refrigerator Inset Installation DimensionsRecessed Inset Installation Dimensions Custom Panel Series Side PanelsTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Recommended Grounding Method Electrical RequirementsModel Width a as shown above Water Supply Requirements Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Water PressureMove the Refrigerator Into House Reduce Tipping RadiusModel Reduced Tipping Radius To Install Anti-tip Boards Install Anti-Tip BoardsStyle 2 Copper Line Connection Connecting to Water Line Connect the Water SupplyPlug in Refrigerator Connecting to RefrigeratorMove Refrigerator to Final Location Lower Leveling Legs Install Custom PanelsDoor Panels Door Height Adjustment Adjust DoorsLevel Refrigerator Install Base Grille Install Side PanelDoor Swing Adjustment Water System Preparation Complete InstallationStyle 1 Non-Dispenser Models Style 2 Dispenser Models Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorModelos Refrigeradores de dos puertas sin despachador Especificaciones DE DiseñoModelos Refrigeradores de dos puertas con despachador Vista lateral Medidas del productoVista superior Vista frontalMedidas de oscilación de Las puertas Arco de vuelcoArco de vuelco lateral Modelos de 42 106 cmDimensiones de la agarradera Tamaño real Medida Panel de la rejilla superior Paneles a la medidaPaneles de puerta para modelos sin despachador Paneles de puerta para modelos con despachadorRequisitos de contorneado de los paneles de la puerta Paneles a la medida totalmente RecubiertosPanel de la puerta Vista lateral Agarradera común Vista superiorPaneles de soporte Modelo 42 106 cm Paneles decorativos recubiertos Modelo 42 106 cmPaneles laterales de la serie de acero inoxidable Paneles laterales para la serie De paneles a la medida Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Adornos lateralesPiezas necesarias Requisitos de ubicaciónMedidas de la abertura Modelo Anchura a como se muestraDe agua Requisitos eléctricos Requisitos del suministroMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaCómo desempacar su Refrigerador Instrucciones DE InstalaciónCómo reducir el arco de vuelco Modelo Arco de vuelco reducidoCómo instalar los tableros Antivuelco Cómo hacer entrar el refrigerador en la casaCómo instalar los tableros antivuelco Estilo 1 Conexión de la válvula de cierre Conexión del suministro de aguaCómo enchufar el refrigerador Cómo mover el refrigerador a su Ubicación finalBaje las patas niveladoras Conexión al refrigeradorPaneles de la puerta Cómo instalar los paneles a la medidaCómo ajustar las puertas Cómo nivelar el refrigeradorCómo ajustar la altura de la puerta Cómo instalar la rejilla de La base Cómo instalar el panel lateralCómo ajustar la oscilación de las puertas Cómo terminar la instalación Preparación del sistema De aguaVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurModèles Réfrigérateurs côte à côte sans distributeur Spécifications DE DesignModèles Réfrigérateurs côte à côte avec distributeur Vue latérale Dimensions du produitVue de dessus Vue avantRayon de basculement Dimensions pour le pivotement Des portesRayon de basculement latéral Modèles de 42 106 cmDimensions de la poignée Taille réelle Panneau 3,2 cm Panneaux de porte pour modèles sans distributeur Panneau de la grille supérieurePanneaux de porte pour modèles avec distributeur Exigences dusinage du panneau de la grille supérieureExigences dusinage des panneaux de porte Panneaux de revêtement PersonnalisésPoignée standard Vue supérieure Panneau de porte Vue latéraleRéfrigérateur Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latéralesPanneaux de revêtement Modèle 42 106 cm Panneaux de soutien Modèle 42 106 cmDimensions pour un panneau en affleurement Dimensions pour un panneau inséréDimensions pour un panneau inséré en retrait Panneaux latéraux de la série de panneaux personnalisésOutillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONPièces nécessaires Outillage requisDimensions de l’ouverture Exigences d’emplacementModèle Largeur a tel quillustré ci-dessus Méthode recommandée de mise à la terre Déballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONRéduction du rayon de Basculement Pression de leauFaire entrer le réfrigérateur dans Le domicile Installation de planches AntibasculementRaccordement à la canalisation Deau Installation des planches antibasculementStyle 1 Raccordement sur robinet darrêt Brancher le réfrigérateur Déplacement du réfrigérateur à Lemplacement finalRaccordement au réfrigérateur Déploiement des pieds de Nivellement Installation des panneaux PersonnalisésPanneaux de porte Ajustement des portes Nivellement du réfrigérateurAjustement de la hauteur des portes Installation de la grille De la base Installation du panneau latéralAjustement de l’ouverture des portes Préparation du système d’eau Achever l’installationAll rights reserved 2327570A