
J2AA6;4 A52 !<@A #BA <3 -<B? ==96.;02

<<86;4 (./92@ .;1 (6=@

/=:H: I67A:H 8DCI6>C 6 H:A:8I>DC D; 9>H=:H I=6I 86C 7: :6H>AN EG:E6G:9 >C I=:
HI:6B:G DK:C 4DJ 86C ;>C9 DJI L=>8= DK:C BD9: 688:HHDG>:H 6C9 8DD@>C< I>B:
6G: 7:HI HJ>I:9 ;DG NDJG 9>H= $; CDI HE:8>;>:9 DI=:GL>H: I=>H >C;DGB6I>DC 6EEA>:H ID
9>H=:H EA68:9 >C 6 8DA9 6EEA>6C8:
+&""TD CDI JH: 6AJB>CJB ;D>A DG EGDI:8I>K: A>C:GH ID A>C: 6CN E6GI D;
I=: 6EEA>6C8: :HE:8>6AAN I=: DK:C 7DIIDB $CHI6AA>C< I=:H: A>C:GH B6N G:HJAI
>C G>H@ D; :A:8IG>8 H=D8@ DG ;>G:
0H: I=: 688:HHDG>:H I=6I 8DB: L>I= I=: 6EEA>6C8:
2=:C JH>C< HI:6B L>I= 6 E:G;DG6I:9 8DD@>C< E6C 6AL6NH HA>9: I=: 76@>C< E6C
JC9:GC:6I= >I /=: 76@>C< E6C L>AA 86I8= 6CN 9G>EE>C<H
$; NDJ JH: DK:CL6G: 6AL6NH EA68: >I >C I=: 8:CI:G D; I=: G68@
/=: DK:CL6G: BJHI 7: =:6I 6C9 HI:6B G:H>HI6CI /=>8@UL6AA:9 DK:CL6G: :MI:C9H
I=: 8DD@>C< I>B:
0H: ;D>A ID 8DK:G ;DD9 I=6I LDJA9 CDGB6AAN 7: EG:E6G:9 >C 6 L6I:G 76I= HJ8= 6H
L=:C B:AI>C< 8=D8DA6I:
.I:6B>C< >H 6 E6GI>8JA6GAN <:CIA: L6N ID 8DD@ ;DD9 /=: HI:6B :CK:ADE:H I=: ;DD9
EG:K:CI>C< I=: ;DD9 ;GDB ADH>C< CJIG>:CIH )D :M8:HH EG:HHJG: >H C::9:9 ;DG
8DD@>C< 6AADL>C< I=: ;DD9 ID B6>CI6>C >IH H=6E: 8DADG 6C9 INE>86A ;A6KDG
2=:C HI:6B>C< I=: 8DD@>C< I>B:H 6G: 76H:9 DC I=: H>O: D; I=: E>:8: CDI DC I=:
:CI>G: FJ6CI>IN D; ;DD9 /=: 6EEA>6C8: 86C HI:6B JE ID  A7H  @< D; ;DD9
)DI: I=: H>O:H D; E>:8:H A>HI:9 >C I=: I67A:H /=: 8DD@>C< I>B: >H H=DGI:G ;DG HB6AA:G
E>:8:H 6C9 ADC<:G ;DG A6G<:G E>:8:H /=: FJ6A>IN 6C9 6<: D; I=: ;DD9 6AHD 6;;:8I I=:
8DD@>C< I>B: /=: K6AJ:H EGDK>9:9 I=:G:;DG: H:GK: DCAN 6H 6 <J>9:A>C:
AL6NH 9>HIG>7JI: I=: ;DD9 :K:CAN >C I=: DK:CL6G: $; I=: ;DD9 >H EA68:9 JC:K:CAN >C
I=: DK:CL6G: >I L>AA 8DD@ JC:K:CAN
D CDI A6N:G 9:A>86I: ;DD9H IDD =><= >C I=: 8DD@>C< E6C $I >H 7:II:G ID JH: ILD E6CH
>C I=>H 86H:
002@@<?62@
#C2;D.?2

'A2.:6;4

<<86;4 (6:2@ .;1 %B.;A6A62@
6@A?6/BA2 <<1 C2;9F
2960.A2 <<1