Manuals / Thermador / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Thermador VCI 236, VCI248DS, VCI230DS, VCI236DS, VCI 230, VCI 248 installation manual

Models: VCI 248 VCI 236 VCI 230 VCI236DS VCI230DS VCI248DS

1 28

Download 28 pages 38.53 Kb

Page 28

Image 28

5551 McFadden Avenue, Huntington Beach CA, 92649 • 800-735-4328 • www.thermador.com

9000201949 • 10013 RevB • 02/07 © BSH Home Appliances Corporation • Litho in U.S.A.

Page 28

Image 28

Thermador VCI 236, VCI248DS, VCI230DS, VCI236DS, VCI 230, VCI 248 installation manual

Contents

USEINSTANDLLATIONCARE MANUAL VENTILVENTILATIONA IONMODEL MODELS VCI 230/236/248CVS2 DS PAGE TABLE OF CONTENTS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FEATURES EXHAUST-AIRMODEIMPORTANT NOTES GAS COOKTOPS/GAS COOKERSSwitching the fan ON Setting the required fan speedSwitching the fan OFF Delay shut-offFILTERS AND MAINTENANCE Saturation indicatorCleaning the metal grease filters GREASE FILTERSStainless steel surfaces CARE AND CLEANINGAluminum and plastic surfaces CUSTOMER SERVICE Before Calling for ServiceHow to obtain service REPLACING THE BULBSWarranty What is CoveredWhat is not Covered Scope of WarrantyTABLE DES MATIÈRES 30 po min30 po min INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSCARACTÉRISTIQUES MODE DÉVACUATION DAIRREMARQUES IMPORTANTES TABLES DE CUISSON/CUISINIÈRES À GAZFONCTIONNEMENT Pour mettre le ventilateur hors tension OFFArrêt temporisé ÉclairageFILTRES ET MAINTENANCE FILTRES À GRAISSEMise en garde Voyant de saturationSurfaces en acier inoxydable ENTRETIEN ET NETTOYAGESurfaces en aluminium et en plastique REMPLACEMENT DES AMPOULES SERVICE APRÈS VENTEAvant dappeler le service après-vente Obtention du serviceDonnées concernant le service GarantieCe qui est couvert Ce qui nest pas couvertmín. 30” ÍNDICEmín. 30” A GASLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESCARACTERÍSTICAS MODO DE AIRE DE SALIDANOTAS IMPORTANTES PLACAS A GAS/ESTUFAS A GASOPERACIÓN Para encender el ventiladorPara apagar el ventilador Apagado con demoraFILTROS Y MANTENIMIENTO FILTROS DE GRASAPrecaución IMPORTANTESuperficies de acero inoxidable CUIDADO Y LIMPIEZASuperficies de aluminio y plástico REEMPLAZO DE FOCOS SERVICIO AL CLIENTEAntes de llamar al servicio técnico Cómo obtener servicio técnicoGarantía Lo que cubreLo que no cubre Alcance de la garantía