Manuals / Thermador / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Thermador VCI230DS installation manual Ventilventilationa Ion, Useinstandllationcare Manual

Models: VCI 248 VCI 236 VCI 230 VCI236DS VCI230DS VCI248DS

1 28

Download 28 pages 38.53 Kb

Page 1

Image 1

VENTILVENTILATIONA ION

USEINSTANDLLATIONCARE MANUAL

MODEL:MODELS:VCI 230/236/248CVS2 DS

Page 1

Image 1

Thermador VCI230DS, VCI248DS, VCI236DS, VCI 230 installation manual Ventilventilationa Ion, Useinstandllationcare Manual

Contents

USEINSTANDLLATIONCARE MANUAL VENTILVENTILATIONA IONMODEL MODELS VCI 230/236/248CVS2 DS PAGE TABLE OF CONTENTS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EXHAUST-AIRMODE FEATURESIMPORTANT NOTES GAS COOKTOPS/GAS COOKERSSetting the required fan speed Switching the fan ONSwitching the fan OFF Delay shut-offSaturation indicator FILTERS AND MAINTENANCECleaning the metal grease filters GREASE FILTERSStainless steel surfaces CARE AND CLEANINGAluminum and plastic surfaces Before Calling for Service CUSTOMER SERVICEHow to obtain service REPLACING THE BULBSWhat is Covered WarrantyWhat is not Covered Scope of WarrantyTABLE DES MATIÈRES 30 po min30 po min LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESMODE DÉVACUATION DAIR CARACTÉRISTIQUESREMARQUES IMPORTANTES TABLES DE CUISSON/CUISINIÈRES À GAZPour mettre le ventilateur hors tension OFF FONCTIONNEMENTArrêt temporisé ÉclairageFILTRES À GRAISSE FILTRES ET MAINTENANCEMise en garde Voyant de saturationSurfaces en acier inoxydable ENTRETIEN ET NETTOYAGESurfaces en aluminium et en plastique SERVICE APRÈS VENTE REMPLACEMENT DES AMPOULESAvant dappeler le service après-vente Obtention du serviceGarantie Données concernant le serviceCe qui est couvert Ce qui nest pas couvertÍNDICE mín. 30”mín. 30” A GASINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESMODO DE AIRE DE SALIDA CARACTERÍSTICASNOTAS IMPORTANTES PLACAS A GAS/ESTUFAS A GASPara encender el ventilador OPERACIÓNPara apagar el ventilador Apagado con demoraFILTROS DE GRASA FILTROS Y MANTENIMIENTOPrecaución IMPORTANTESuperficies de acero inoxidable CUIDADO Y LIMPIEZASuperficies de aluminio y plástico SERVICIO AL CLIENTE REEMPLAZO DE FOCOSAntes de llamar al servicio técnico Cómo obtener servicio técnicoLo que cubre GarantíaLo que no cubre Alcance de la garantía