Topcom 100 instruction

Image 66

Topcom 100 manual

Contents

Baby Bath Thermometer Page Safety Notes HOW to USEEnglish Battery Replacement Care and MaintenanceDisposal of the Device Warranty handling Topcom WarrantyWarranty period Warranty exclusions Veiligheidsvoorschriften HOE Gebruikt U DE BADTHERMOMETER? HET Toestel Verwijderen Batterijen VervangenVerzorging EN Onderhoud Nederlands Afwikkeling van garantieclaims TOPCOM-GARANTIEGarantieperiode Garantiebeperkingen Comment Lutiliser ? Français Remplacement DES Piles Entretien ET MaintenanceMise AU Rebut DE Lappareil Traitement de la garantie Garantie TopcomPériode de garantie Exclusions de garantie Sicherheitshinweise ZUM Gebrauch Entsorgung DES Geräts Batterie AustauschenPflege UND Wartung Deutsch Abwicklung des Garantiefalls Topcom GarantieGarantiezeit Garantieausschlüsse Instrucciones DE Seguridad Modo DE USOEspañol Reemplazo DE LAS Pilas Cuidado Y MantenimientoEliminación DEL Dispositivo Tratamiento de la garantía Garantía TopcomPeriodo de garantía Limitaciones de la garantía Säkerhetsföreskrifter Bruksanvisning Avyttring AV Apparaten BatteribyteVård OCH Underhåll Svenska Garantiregler Topcoms GarantiGarantiperiod Garantiundantag Sikkerhedsnoter Sådan Bruges TermometeretDansk Batteriudskiftning Pleje OG VedligeholdelseBortskaffelse AF Enheden Garantiperiode GarantiprocedureTOPCOM-GARANTI Undtagelser fra garantien RÅD OM Sikkerhet Slik Bruker DU Termometeret Avhending AV Produktet Skifte BatterierStell OG Vedlikehold Norsk Garantihåndtering Tilfeller der garantien ikke gjelder Turvallisuuteen Liittyviä Huomautuksia KäyttöSuomi Paristojen Vaihtaminen Hoito JA KunnossapitoLaitteen Hävittäminen Takuutoimet TakuuTakuuaika Takuuehdot Modalità Duso La temperatura ideale per il bagnetto di un neonato è 38 C Smaltimento Dellapparecchio Sostituzione Delle BatterieCura E Manutenzione Italiano Utilizzo della garanzia Garanzia TopcomPeriodo di garanzia Decadenza della garanzia Notas DE Segurança Como UtilizarPortuguês Substituição DAS Pilhas Cuidados E ManutençãoEliminação do Dispositivo Accionamento da garantia Garantia DA TopcomPeríodo de garantia Exclusões de garantia ȻȿɅȿɀɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɄȺɄ ȾȺ ɂɁɉɈɅɁȼȺɆȿ ɌȿɊɆɈɆȿɌɔɊȺ ɊɆʇɇȺ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿ ɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ ɂ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺɁɁɏȼɔɊɅʇɇȿ ɇȺ ɍɊȿȾȺ ȽȺɊȺɇɐɂʇ ɇȺ ɌɈɉɄɈɆ Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɫɪɨɤ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚɁɡɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ Poznámky K BEZPEýNOSTI Použití VÝMċNA Baterií PÉýE a ÚdržbaLikvidace TEPLOMċRU Záruka SPOLEýNOSTI Topcom Záruþní doba Používání zárukyVýjimky ze záruky ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ȈȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ ǸȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ ĬȡȠȞĲȓįĮ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ ǸʌȩȡȡȚȥȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ǼȖȖȪȘıȘ Topcom ȆİȡȓȠįȠȢ İȖȖȪȘıȘȢȊȡȒıȘ ĲȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ İȖȖȪȘıȘ Biztonsági ELėÍRÁSOK Használat Készülék Hulladékként TÖRTÉNė ElemcsereTisztítás ÉS Karbantartás Elhelyezése Garanciaeljárás Topcom GaranciaGarancia idĘtartama Garanciából való kizárás Uwagi dotyczące bezpieczeĔstwa Sposób uĪyciaPolski Wymiana baterii Konserwacja i obchodzenie siĊ z urządzeniemUtylizacja urządzenia Gwarancja Topcom Okres gwarancji Obsáuga gwarancjiWyjątki od gwarancji INFORMAğII Privind SIGURANğA Modul DE Utilizare Trecerea LA DEúEURI a Echipamentului Înlocuirea BaterieiÎngrijirea úI ÎNTREğINEREA Română GARANğIA Topcom Perioada de garanĠie Utilizarea garanĠieiExcluderi de la garanĠie ɈɊȺȼɂɅȺ ɌȿɏɇɂɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɹ ɁȺɆȿɇȺ ȺɄɄɍɆɍɅɹɌɈɊɈȼ ɌɏɈȾ ɂ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɌɌɂɅɂɁȺɐɂɹ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ȽȺɊȺɇɌɂɹ Topcom Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞȽɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ Bezpeþnostné pokyny PoužívanieSlovensky Výmena batérií StarostlivosĢ a údržbaLikvidácia teplomera Záruka spoloþnosti Topcom Záruþná doba Uplatnenie a plnenie zárukyVýnimky zo záruky Güvenlik NOTLARø NASøL KULLANøLøR? AYGøTø Atma PIL DEöIùTIRMEBAKøM Türkçe Garantinin iúleyiúi Topcom GarantisiGaranti süresi Garanti dıúındakilerPage Page Page Baby Bath Thermometer