Topcom 2511 Deluxe - page 36

36 Topcom Butler 2511 Deluxe
FRANÇAIS
1. DESCRIPTION OF TELEPHONE 38
1.1 HANDSET/BASE BUTLER 2511 DELUXE 38
1.2 DISPLAY 39
1.2.1 Affichage en stand-by 39
1.3 INDICATEUR DU COMBINE (LED) 39
2. INSTALLATION DU TELEPHONE 40
2.1 CONNEXIONS 40
2.2 PILES RECHARGEABLES 40
3. UTILISATION DU TELEPHONE 41
3.1 COMBINE ON/OFF 41
3.2 RECEVOIR UN APPEL 41
3.3 PROCEDER A UN APPEL EXTERNE 41
3.4 PROCEDER A UN APPEL INTERNE 41
3.5 MODE MAINS LIBRES 41
3.6 TRANSFERT INTERNE D'UN APPEL 41
3.7 CONFERENCE CALL 42
3.8 AFFICHAGE DE LA DUREE DE L'APPEL 42
3.9 COUPURE DU SON DU MICROPHONE 42
3.10 TOUCHE PAUSE 42
3.11 IDENTIFICATION DE L'APPELANT 42
3.11.1 LISTE DES APPELS 42
3.11.2 EFFACER TOUTES LES ENTREES DE LA LISTE DES APPELS 43
3.12 MEMOIRE DE RECOMPOSITION DE NUMEROS 43
3.13 APPELER DEPUIS LE REPERTOIRE TELEPHONIQUE 43
3.14 UTILISATION DU CLAVIER ALPHANUMÉRIQUE 43
3.15 UTILISATION DU MENU 44
3.16 VERROUILLAGE CLAVIER 44
4. PERSONNALISATION 44
4.1 REGLAGE DU VOLUME DU HAUT-PARLEUR 44
4.1.1 Volume du haut-parleur en cours d’appel 44
4.1.2 Régler le volume du haut-parleur par défaut 44
4.2 REGLAGE DU VOLUME DE LA SONNERIE 44
4.2.1 Sonnerie du combiné 44
4.2.2 Sonnerie de la base 45
4.3 CHOIX DE LA MELODIE DE LA SONNERIE 45
4.3.1 Mélodie de la base 45
4.3.2 Mélodie du combiné, appel exterene 45
4.3.3 Mélodie du combiné, appel interne 45
4.4 ACTIVATION / DESACTIVATION DES BIPS 45
4.4.1 Bip sonore ‘touche activée’ on/off 45
4.4.2 Piles faibles 46
4.4.3 combiné hors de portée 46
4.5 DESIGNATION DES COMBINES 46
4.6 CHOIX DE LA LANGUE DU MENU 46
4.7 MODIFIER LE CODE PIN 46
4.8 REGLAGE DU MODE DE COMPOSITION DES NUMEROS 46
4.9 DUREE DE LA FONCTION FLASH TIME 47
4.10 REPONDEUR AUTOMATIQUE 47
B2511_eur.book Page 36 Thursday, October 16, 2003 3:45 PM