Manuals
/
Topcom
/
Computer Equipment
/
Network Router
Topcom
4101GMR
manual do utilizador
Visit our website
Models:
4101GMR
1
212
212
Download
212 pages
5.82 Kb
205
206
207
208
209
210
211
212
Install
Warranty
Configuration
Page 212
Image 212
SKYR@CER USB 4101GMR
visit our website
www.topcom.net
MA100035
Page 211
Page 212
Page 212
Image 212
Page 211
Page 212
Contents
SKYR@CER USB 4101GMR
Page
Voorbehoud van wijzigingen
UK NL FR DE ES SE DK no FI IT PT GR BG CZ HU PL RO RU SK TR
English
Installation
System Requirements
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
English
Please click Continue Anyway
Will show up in your Systray
Configuration
Next screen will appear
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
English
Warranty
Warranty period
Warranty handling
Warranty exclusions
Nederlands
Installatie
Systeemvereisten
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Nederlands
Klik op Continue Anyway
Nederlands
Configuratie
Het volgende scherm verschijnt
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Nederlands
Garantie
Het toestel vernietigen milieu
Garantieperiode
Afwikkeling van garantieclaims
Configuration minimale
Français
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Français
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Système
Configuration
’écran suivant apparaît
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Français
Recyclage de l’appareil environnement
Période de garantie
Traitement de la garantie
Exclusions de garantie
Systemanforderungen
Deutsch
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Deutsch
Klicken Sie auf Continue Anyway
Klicken Sie auf Finish
Konfiguration
Deutsch
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Klicken Sie Activate um das Profil zu aktivieren
Entsorgung des Geräts Umweltshutz
Garantiezeitraum
Garantieablauf
Garantieausschlüsse
Español
Requisitos del Sistema
Instalación
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Español
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Bandeja de Sistema
Configuración
Español
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Español
Garantia
Eliminación del equipo medio ambiente
Periodo de garantía
Tratamiento de la garantía
Systemkrav
Svenska
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Svenska
Klicka på Continue Anyway
Svenska
Dubbelklicka på
Nästa skärm visas
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Svenska
Garanti
Avfallshantering av apparaten miljö
Garanti
Garantiå tagande
Dansk
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Dansk
Klik på Continue Anyway
Klik på Finish Når installationen er gennemført, vil ikonet
Dobbeltklik på ikonet
Næste skæm vil vises
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Dansk
Reklamationsret
Bortskaffelse af enheden miljø
Reklamationsret
Håndtering af fejlbehæftede enheder
Installasjon
Norsk
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Norsk
Klikk på Continue Anyway
Klikk på Finish
Konfigurering
Neste skjermbilde kommer fram
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Norsk
Avhending av enheten miljømessig
Garantiperiode
Garantihåndtering
Ikke inkludert i garantien
Suomi
Järjestelmävaatimukset
Asennus
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Suomi
Napsauta Continue Anyway
Napsauta Finish
Määrittelyt
Edellisessä esimerkissä on käytetty WEP-salausta Napsauta OK
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Aktivoi profiili napsauttamalla Activate
Takuu
Laitteen hävittäminen ympäristöystävällisesti
Takuuaika
Takuutoimet
Italiano
Installazione
Requisiti di sistema
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Italiano
Fare clic su Continue Anyway
Italiano
Configurazione
Fare clic su OK per confermare
102 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 103
Garanzia
Smaltimento dell’apparecchio ambiente
Periodo di garanzia
Applicazione della garanzia
Português
Requisitos do Sistema
Instalação
106 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 107
108 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 109
Configuração
Aparece o próximo ecrã
112 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 113
Colocação do dispositivo ambiente
Período de garantia
Modo de funcionamento da garantia
Excluído da garantia
ǸʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ ıȣıIJȒμĮIJȠȢ
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
116 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 117
118 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 119
ǺȚĮμȩȡijȦıȘ
ĬĮ İμijĮȞȚıIJİȓ Ș İʌȩμİȞȘ ȠșȩȞȘ
122 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
ΜʌȡȠıIJȐ Įʌȩ IJȠ ȩȞȠμĮ IJȠȣ ʌȡȠijȓȜ țĮȚ IJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ
ǼȖȖȣȘıȘ
ǸʌȩȡȡȚȥȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ȆİȡǿȠįȠȢ ǼȖȖȊȘıȘȢ
ȊİȚȡȚıμȅȢ ǼȖȖȊȘıȘȢ
Ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɤɴɦ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
Ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
126 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 127
128 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 129
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ
Ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹɬ ɟɤɪɚɧ
132 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 133
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚ Ɍɨɩɤɨɦ
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɫɪɨɤ
Ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɡɚ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
Ɂɡɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
Ɂɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɨɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ
Systémové požadavky
Instalace
ÝESKY
138 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
KliknČte na Continue Anyway
140 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Konfigurace
142 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Objeví se následující obrazovka
144 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Záruka
Likvidace zaøízení ekologicky šetrná
Záruèní doba
Uplatnìní záruky
Rendszerkövetelmények
Telepítés
Magyar
148 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Kérem, kattintson a Continue Anyway-ra
Systray-ben
Konfiguráció
Fenti példában a WEP kódolást használtuk Nyomja meg az OK-t
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 153
154 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Garancia
Készülék hulladékként történõ elhelyezése környezetvédelem
Garanciális idõszak
Garanciális eljárás
Wymagania systemowe
Instalacja
Polski
158 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Kliknij przycisk Continue Anyway Kontynuuj mimo to
160 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Konfiguracja
162 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Pojawi siĊ kolejne okno
164 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Gwarancja
Szanowny Kliencie
Usuwanie urządzenia ze wzglĊdu na Ğrodowisko
Română
CerinĠele sistemului
Instalare
168 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 169
170 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Sistemului
Configurarea
Pe ecran va apărea următoarea fereastră
174 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 175
CondiĠii de garanĠie Topcom
Perioada de garanĠie
CondiĠii de acordare a garanĠiei
Pierderea garanĠiei
Manipularea echipamentului uzat mediu înconjurător
Ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
Ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɊɍɋɋɄɂɃ
180 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 181
182 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
Router
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɨɤɧɨ
186 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Ɫɪɟɞɵ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ
Ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɡɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
Systémové požiadavky
Inštalácia
Slovak
190 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Kliknite na Continue Anyway
192 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Kofigurácia
Príklade vyššie uvedenom sa používa WEPkódovanie Kliknite OK
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 195
196 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Likvidácia zariadenia životné prostredie
Záruþná doba
Manipulácia so zárukou
Odopretie záruky
Sistem Gerekleri
Kurulum
Türkçe
200 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Lütfen Continue Anyway dügmesini tiklatin
202 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Yapilandirma
OK dügmesini tiklatin
Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 205
206 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr
Topcom garantisi
Ürünün çevreye atilmasi
Garanti süresi
Garantinin kullanimi
Page
Page
Deklaracja ZGODNOĝCI
TTE
Visit our website
Top
Page
Image
Contents
