3.2Video- und Audioeinstellungen 17
Untertitelsprache
StellenSie unter Unter titelsprache die gewünschte Sprache ein.
WennSie ein Programm ansehen, werden die Untertitel, sofern
vorhanden,in der ausgewählten Sprache angezeigt.
Unabhängigvon dieser Einstellung können Sie eine Untertitel-
spur mit der -Tasteauswählen. Für eine genaue Beschrei-
bungsiehe § 5.2.6.
Spracheder Audiospur
LegenSie unter Option Audio Sprachwahl die gewünschte Spra-
chefest. Wenn Sie ein Programm ansehen, wird die Audiospur
inder Sprache ausgegeben, die Sie ausgewählt haben- sofern
dieAudiospur in dieser Sprache verfügbar ist.
Unabhängigvon dieser Einstellung können Sie eine Audiospur
mit der -Tasteauswählen. Für eine genaue Beschreibung
siehe§ 5.2.5.
3.2 Video- und Audioeinstellungen
Sie müssen die Video-und Au-
dioeinstellungen so festlegen,
dasssie für Ihr Fernsehgerät und
andereGeräte geeignet sind.
Öffnen Sie das System Einstel-
lungen
>
A/V Ausgangssignal-
Menü.Die Anzeige auf dem Bild-
schirmsollte wie die Abbildung
linksaussehen.

3.2.1 TV-Standard

Der Digitalreceiverunterstützt zwei TV-Standards. Der eine
TV-Standardist PAL, der andere NTSC. PALwird in den eu-
ropäischenLändern benutzt, während NTSC in den USA, in