32

Usando la functión de subtítulos avanzados

Esta función está diseñada para personalizar únicamente el teletexto
digital.
1. Sintonice la televisor al programa deseado.
2. Presione MENU, y luego presione o despliegue el menú de
SETUP.
3. Presione ▲ o ▼ para resaltar CC ADVANCED, luego presione .
4. Presione ▲ o ▼ seleccione los artículos deseados para ajustar,
luego presione o .
5. Presione ▲ o ▼ seleccione la colocación deseada, luego
presione ENTER.
Puede seleccionar los siguientes elementos y opciones de configuración.
6. Presione EXIT para regresar a la vista normal.

Usando la función de subtítulos

La función Closed Caption tiene dos opciones:
•
Desplegar subtítulos en la pantalla de diálogo, narración y efectos de
sonido de los programas y videos que tengan subtítulos
(normalmente identificados en su lista de televisión local como “CC”):
•Desplegar texto en la pantalla de información no relacionada al
programa, como el clima o los datos de la bolsa (si está disponible
en su área de vista).
Para ver subtítulos o texto:
1. Sintonice el televisor en el programa deseado.
2. Presione MENU, y luego presione
o para desplegar el menú de
SETUP.
3. Presione ▲ o ▼ para resaltar
CLOSED CAPTION.
4. Presione
o
para seleccionar el
modo deseado de Subtítulos, como
sigue:
•Para ver subtítulos, seleccione C1 o C2 (C1 despliega la traducción
del idioma primario en su área).
Nota: Si el programa o video que haya seleccionado no tiene
subtítulos, no se desplegarán subtítulos en la pantalla.
• Para ver texto, seleccione T1 o T2.
Nota: Si el texto no está disponible en su área de vista, aparecerá
un rectángulo negro en la pantalla. Si esto pasa, fije la función
de Subtítulos a OFF.

Nota: Cuándo una señal digital se recibe, usted puede escoger de

CS1, CS2, CS3, CS4, CS5, CS6, C1, C2, C3, C4, T1, T2, T3, T4, y

OFF.

Menu/
Enter
Exit
Nota:

Usando la función de subtítulos no podrá

decodificarse

en las situaciones siguientes:

- Cuando una videocinta se haya doblado.

- Cuando la recepción de la señal esté débil.

- Cuando la recepción de la señal no sea

normal.

AVISO DE POSIBLES EFECTOS
ADVERSOS EN EL TUBO DE
IMÁGENES DEL TELEVISOR
Evite desplegar imágenes estacionarias
en su televisor durante períodos
extendidos de tiempo. Las imágenes fijas
(que no se mueven) tales como las barras
negras o grises en los formatos de
imágenes de pantalla amplia, los
patrones de juegos de video, los logotipos
de las estaciones de televisión y los
subtítulos ocultos pueden quedar
marcadas permanentemente en el tubo
de imágenes. Este tipo de daño NO SE
CUBRE POR SU GARANTÍA.
Para apagar la función de subtítulos:
Marque OFF en el paso 4, arriba.
Usando las
funciones de la
TV
SETUP
CLOSED CAPTION
CC ADVANCED
PICTURESIZE
PICTURE SCROLL
IMAGE TILT
SIGNAL METER
:SELECT :ADJUST
OFF
C1 / C2 / T1 / T2 / OFF
0
TEXT SIZE:AUTO, SMALL, STANDARD, LARGE
TEXT TYPE:AUTO, DEFAULT, MONO W. SERIF,
PROP. W. SERIF, MONO W/O SERIF,
PROP. W/O SERIF, CASUAL, CUR
SIVE, SMALL CAPITALS
TEXT COLOR:AUTO, BLACK, WHITE, RED, GREEN,
BLUE, YELLOW, MAGENTA, CYAN
TEXT EDGE:AUTO, NONE, RAISED, DEPRESSED,
UNIFORM, LEFT DROP SHADOW,
RIGHT DROP SHADOW
BACKGROUND COLOR:AUTO, BLACK, WHITE, RED, GREEN,
BLUE, YELLOW, MAGENTA, CYAN
Nota:

No configure el color de texto “Text Color”

para “Closed Caption” del mismo color que el

color de fondo “Background Color” ya que

esto hará que el texto no sea visible.

3Y90121A(S)_P32-Back 4/6/06, 3:16 PM32