Toshiba 26DF56 38, Especificaciones

38

Apéndice

26DF56 30DF56

Tubo de imagen 26 pulgadas (656,7 mm) diagonalmente

30 pulgadas (760,0 mm) diagonalmente

(El tamaño de pantalla es aproximado.)

(El tamaño de pantalla es aproximado.)

Sistema NTSC standard, ATSC standard (8VSB), QAM

Cabertura de canales VHF: 2 a 13

UHF: 14 a 69

Cable TV: 4A, A-5 a A-1, A-I,

J–W, W+1 a W+84

Alimentación 120V CA, 60 Hz

Consumo 130 W 155W

Potencìa de audio 2,5 W + 2,5 W

Tipo de los altavoces 1-13/16 x 3-7/8 pulgadas (45,7 x 99.1 mm) x 2 pcs.

Teminales de Video/Audio

ENTRADA S-VIDEO

ENTRADA-Y: 1V (p-p), 75 ohmios, sincronización negativa.

ENTRADA-C: 0,286V (p-p) (señal de la ráfaga), 75 ohmios

ENTRADA VIDEO/AUDIO

VIDEO: 1V (p-p), 75 ohmios, sincronización negativa.

AUDIO: 300 mV (rms) (60% modulación equivalente, 35k ohmios)

ENTRADA ColorStream® (video de componente)

Y : 1V (p-p), 75 ohmios

PR: 0,7V (p-p), 75 ohmios

PB: 0,7V (p-p), 75 ohmios

SALIDA AUDIO

300 MV (rms) (60% modulación equivalente, 1k ohm)

SALIDA DIGITAL AUDIO

AUDIO: 0,5 V (p-p), 75 ohmios

Dimensiones Ancho: 27-9/16 pulgadas (700,0 mm) Ancho: 31-5/16 pulgadas (796,0 mm)

Alto: 19-1/2 pulgadas (495,5 mm) Alto: 21-5/8 pulgadas (549,2 mm)

Fondo: 19-3/4 pulgadas (502,0 mm) Fondo: 22-3/16 pulgadas (563,0 mm)

Peso 79,4 lbs. (36,0 kg) 112,5 lbs. (51,0 kg)

Accesorios incluidos Control remoto con dos pilas “AAA”

Especificaciones

•Este modelo cumple con las especificaciones de abajo.

•El diseño y la especificación están sujetos a cambios sin aviso.

•

Este modelo podría no sea compatible con las funciones y/o especificaciones que puedan agregarse en el futuro.

3Y90121A(S)_P32-Back 4/7/06, 2:42 PM38

Contents

Main 26DF56 30DF56 Child Safety It Makes A Difference Where Your TV Stands Congratulations on your purchase! As you enjoy your new TV, keep these safety tips in mind: The Issue Toshiba Cares! Installation, Care, and Service Installation Important Safety Instructions Care Service Page Selecting a location for the TV Welcome to Toshiba Exploring your new TV Connecting a VCR NOTICE: RISK OF EQUIP- MENT DAMAGE! Do not plug in any power cords until you have finished connect- ing all equipment. Connecting your TV Connecting a cable converter box or Antenna Option 1: For Subscribers to Basic Cable TV Service Option 2: For Subscribers to Scrambled Cable TV Service Option 3: For Subscribers to Unscrambled Basic Cable with Scrambled Premium Channels Connecting a DVD player/satellite receiver and a VCR Connecting a DVD player with ColorStream (component video) and a VCR Connecting a DTV receiver / set-top box with ColorStream (component video) and a VCR Connecting a camcorder Connecting an audio system Connecting an A/V amplifier with built-in digital surround Using the remote control Preparing the remote control for use Installing the remote control batteries Using the remote control to operate your other devices Caution: Programming the remote control to operate your other devices Device code tables [For CBL/SAT mode] CABLE Box [For VCR mode] VCR Satellite VCR (continued) [For VCR mode] DVD Code Brand VCR Code DVD Code Brand CodeCode Brand Code TV/VCR Combo Learning about the remote control Setting up your TV Starting setup or Note: To cancel the setup and return to the regular TV screen, press to select CANCEL and press ENTER. Adding channels to the TVs memory Programming channels automatically Adding and erasing channels manually Changing channels You can add the channel manually (see Adding and erasing channels manually, below). Using the TVs features Adjusting the channel settings Switching between two channels Programming your favorite channels To return to the OPTION menu from the FAVORITE CH menu, press Using the LOCKS menu Selecting a password Using the V-Chip (parental control) feature Locking channels to highlight LOCKS MENU, then press or . Locking the video inputs Setting the GameTimer Using the front panel lock feature Labeling channels The character will change as follows: To return to the OPTION menu from the CH LABEL menu, press to highlight OPTION MENU, then press Selecting the video input source to highlight OPTION MENU, then press Setting the clock After a power failure or disconnection of the power, the clock settings will be lost. Viewing the wide-screen picture formats Selecting the picture size You also can change the picture size by selecting PICTURE SIZE in the SETUP menu. Natural picture size TheaterWide 1 picture size (for 4:3 f ormat programs) TheaterWide 2 picture size (for letter box programs) Full picture size (for 16:9 source programs) Scrolling the TheaterWide picture (TheaterWide 2 only) Adjusting the picture Adjusting the picture quality Resetting your picture adjustments Using the closed caption feature Using the CC advanced feature Adjusting the sound quality To listen to a second audio program (SAP): Adjusting the sound Muting the sound Selecting stereo/SAP broadcasts To listen to stereo sound: Using the StableSound feature Selecting the audio languages Selecting the digital output format Checking the digital signal strength Resetting your audio adjustments Using the surround sound feature Setting the sleep timer Displaying TV status information on-screen Appendix Troubleshooting Symptom Solution Auto power off Understanding the Power Return feature Specifications Limited United States Warranty for all FST PURE CRT-based TVs and Projection TVs, 26" and Larger For additional information, visit TACP's website: www.tacp.toshiba.com Page 26DF56 30DF56 Seguridad infantil El lugar en que se coloca el televisor es muy importante El problema Toshiba se preocupa! Sintonice la seguridad Instrucciones de seguridad importantes Instalacin, cuidado y servicio Instalacin Servicio Cuidado Page 6 Bienvenido a Toshiba Explorando su nueva TV Seleccionando un lugar para la TV AVISO: RIESGO DE DAO EN EL EQUIPO! Conectando una videograbadora Conectando su TV Conectando una caja convertidora para cable TV Conectando un reproductor de DVD/receptor satelital y una videograbadora Conectando un reproductor de DVD con ColorStream (video de componente) y una videograbadora Page Conectando una videocmara Conectando un sistema de audio Conectando un amplificador A/V con sonido surround digital incorporado 14 Usando el control remoto Usando el control remoto para operar otros aparatos Preparando el control remoto para su uso Instalando las bateras del control remoto Programando el control remoto para operar otros aparatos Nota: Tablas de cdigo del convertidor de cable/receptor satelital, videograbadora y reproductor de DVD [Para el modo de CBL/SAT] CABLE Box [Para el modo de VCR] Videograbadora Satelite Videograbadora (continuacion) [Para el mode de VCR] C digo de DVD Marca C digo de VCR C digo de DVD Marca C digoC digo Marca C digo Conjunto de TV con videograbadora Aprendiendo sobre el control remoto MM M/?? ?? ? 19 Cambiando el idioma de despliegue en la pantalla Configurando su TV o Empezando configuracin Cambiando los canales Puede agregar los canales en forma manual (vea Agregado y borrado manual de ca- nales, abajo. Correccin de inclinacin de la imagen 21 Usando las funciones de la TV o Ajustando la configuracin de los canales Cambiando entre dos canales Usando el men de BLOQUEAR La funcin Chip V slo est disponible para el sistema Chip Nota: V para los EE.UU. EI sistema V-Chip canadiense no es respaldado. Seleccionando una Contrasea La funcin del V-Chip (control paterno) digital con un nuevo sistema de evaluacin, puede emplear la funcin V-CHIP SET (DTV). Bloqueando los canales Bloqueando la entrada de video Para configurar el bloqueo de video haga lo siguiente: Configurando el GameTimerTM (Tiempo de juego) Para configurar el cronmetro del juego, haga lo siguiente: Para volver del men CH LABEL al men OPTION, presione Creando las etiquetas de los canales El caracter cambiar como se muestra debajo. Seleccionando la fuente de entrada de video Si se interrumpe o falla el suministro de energa elctrica, se perder el ajuste del cronmetro. . o Para volver del men ON/OFF TIMER al men OPTION, presione Viendo los formatos de imgenes de pantalla amplia Seleccionando el tamao de la imagen Tambin podr cambiar el tamao de la imagen al seleccionar PICTURE SIZE en el men de SETUP. Tamao natural de la imagen Tamao TheaterWide 1 de la imagen (para programas con formato 4:3) Page Desplazando la imagen TheaterWide (slo TheaterWide 2) Ajustando la imagen Ajustando la calidad de la imagen Restableciendo sus ajustes de la imagen Usando la functin de subttulos avanzados Usando la funcin de subttulos Usando la funcin de subttulos no podr decodificarse Ajustando la calidad del sonido Para escuchar el Segundo Programa de Audio (SAP - Second Audio Program): Ajustando el sonido Enmudeciendo el sonido Seleccionando las estaciones en estreo/SAP Nota: La funcin MTS no est disponible en el modo de VIDEO. Para escuchar sonido estereofnico: Usando la funcin de sonido StableSound Seleccin del idioma del audio Seleccionando el formato de salida digital Cmo comprobar la potencia de la seal digital Usando la funcin de sonido Surround Restableciendo sus ajustes de audio Desplegando la informacin en pantalla Configurando el sleep timer (cronmetro de apagado automtico) Solucin de problemas Apagado automtico Entendiendo la funcin de Retorno de Energa Apndice 38 Especificaciones 39 Garanta limitada en los Estados Unidos Para todos los televisores FST PURE tipo CRT y televisores de proyeccin, de 26 pulgadas y ms grandes Para ms informacin, visite el sitio en la red de TACP: www.toshiba.com/tacp.