Bienvenido a Toshiba, Explorando su nueva TV | Toshiba 26HF66

Bienvenido a Toshiba

¡Felicitaciones! Usted ha comprado uno de los televisores a color más finos del mercado. La meta de este manual es guiarlo completamente a preparar y a operar su televisor tan rápidamente como sea posible.

Usted podrá necesitar comprar otros cables de audio o video para conectar su equipo. Vea “Conectando su TV” en la página 7 para más información.

	a		Por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones operativas y de
	Bienvenido	Toshiba
			seguridad antes de empezar.

Explorando su nueva TV

Usted podrá operar su televisor al usar los botones en el panel frontal o el control remoto. Los paneles frontal y trasero proporcionan todas las entradas que necesitará para conectar otro equipo a su televisor.

Panel delantero de la TV

Sensor de

Selectores de

control remoto

canal en ▼/▲

Conectores de entrada

Interruptor

Indicador de

Comandos de

de Audio (I/D)/Video

encendido

volumen▼/▲

S-Video

Panel trasero de la TV

La función EMPEZAR AJUSTE aparecerá la primera vez que encienda el televisor. Vea la página 20 para obtener detalles.

Seleccionando un lugar para la TV

•Coloque la televisor en el piso o en una plataforma robusta en un lugar donde la luz no pegue directamente en la pantalla.

•Coloque la televisor lo bastante lejos de las paredes para permitir la ventilación apropiada. La ventilación inadecuada podría causar sobrecalentamiento que podría dañar la televisor. Este tipo de daño NO ESTÁ CUBIERTO POR SU GARANTÍA.

6

J3W60321A(S)_P02-06

6

27/2/06, 9:58 AM

Image 50

Toshiba 26HF66 Bienvenido a Toshiba, Explorando su nueva TV, Seleccionando un lugar para la TV, Panel delantero de la TV

Contents

26HF66 Dear Customer Computer PC.This TV is not intended for use With a PC Important Safety Instructions Care Using the remote control Important Safeguards Welcome to ToshibaConnecting your TV Setting up your TV Selecting a location for the TV Welcome to ToshibaExploring your new TV TV front panel Back panel of TV Connecting your TVConnecting a VCR Stereo VCR Option 2 For Subscribers to Scrambled Cable TV Service Connecting a cable converter box or AntennaOption 1 For Subscribers to Basic Cable TV Service From cable Connecting a DVD player/satellite receiver and a VCR DVD player with Component video DTV Receiver With Component video Connecting a camcorder You will need One set of standard A/V cables One HDMI-to-DVI adapter cable Hdmi type a connector Connecting an Hdmi or DVI deviceOne Hdmi cable type a connector To connect a DVI device, you will need To control the audio Connecting an audio systemConnecting an A/V amplifier with built-in digital surround You will need One pair of standard audio cables Installing the remote control batteries Using the remote controlPreparing the remote control for use Using the remote control to operate your other devices To control a DVD player ## &&$ 0C!8 Approx meters Learning about the remote controlRemote control effective range Changing the on-screen display language Setting up your TVStarting setup To select a language Programming channels automatically Image tilt correctionAdding channels to the TV’s memory Adding and erasing channels manually Switching between two channels Using the TV’s featuresAdjusting the channel settings Changing channels To select your password and access the Locks menu Using the Locks menuSelecting a password To clear your favorite channels Using the V-Chip parental control feature To unlock channels Locking channelsTo lock channels Setting the GameTimerTM Locking the video inputs Using the front panel lock feature Labeling channels To label the video input sources Selecting the video input sourceLabeling the video input sources To cancel the ON/OFF timers Setting the clockSetting the ON/OFF timer To set the clock Example 830 AM March, 25 SAT TheaterWide 1 picture size for 43 format programs Selecting the picture sizeNatural picture size TheaterWide 3 picture size example TheaterWide 2 picture size for letter box programsFull picture size for 169 source programs To raise the picture, press Press To display the Scroll Adjustment modeScrolling the TheaterWide picture TheaterWide 2 and 3 only To lower the picture, press Selecting the picture mode Adjusting the pictureSelecting the cinema mode Mode Picture Quality To adjust the picture quality Adjusting the picture qualitySelecting the color temperature To select the color temperature Selecting the Scan Velocity Modulation SVM Using the CableClear featureResetting your picture adjustments Using the CC advanced feature Setting the sleep timerUsing the closed caption feature Selecting stereo/SAP broadcasts Adjusting the sound Muting the soundAdjusting the sound quality To listen to stereo sound Selecting the Hdmi audio input source Using the StableSound featureTurning off the built-in speakers Selecting the digital output format Using the BBE sound featureSelecting the audio languages Displaying TV status information on-screen Resetting your audio adjustmentsChecking the digital signal strength Troubleshooting Auto power offUnderstanding the Power Return feature Symptom Solution VIDEO/AUDIO Input SpecificationsVideo Input Audio Output Limited United States Warranty National Service Division 26HF66 Estimado cliente Con una PC Instalaci-n, cuidado y servicio Cuidado Conectando su televisor Configurando su televisorInformación importante sobre seguridad Bienvenido a Toshiba Usando el control remoto Seleccionando un lugar para la TV Bienvenido a ToshibaExplorando su nueva TV Panel delantero de la TV Videograbadora Conectando su televisorConectando una videograbadora Estereofónica Opción Conectando una caja convertidora para cable TV o AntenaCatv entrante Reproductor de DVD/Receptor satelital Nota Receptor de DTV con componente de video Conectando una videocámara Para conectar un dispositivo DVI, necesitará lo siguiente Conexión de un dispositivo de Hdmi o DVIUn cable Hdmi conector tipo a Un cable adaptador Hdmi a DVI Conector Hdmi tipo a Amplificador Conexión de un sistema de audio analógicoPara controlar el audio Instalando las baterías del control remoto Usando el control remotoPreparando el control remoto para su uso Para controlar a una videograbadora Programando el control remoto para operar otros aparatos Para controlar a un reproductor de DVD #&# Marca= Aprox metros Aprendiendo sobre el control remotoAlcance efectivo del control remoto Cambiando el idioma de despliegue en la pantalla Configurando su televisorEmpezando configuración Para seleccionar un idioma haga lo siguiente Programando los canales automáticamente Corrección de inclinación de la imagenAgregando canales a la memoria de el televisor Agregado y borrado manual de canales Cambiando los canales Ajustando la configuración de los canalesUsando las funciones de el televisor Cambiando entre dos canales Para eliminar sus canales favoritos Usando el menú de BloquearSeleccionando una Contraseña Presione MENU, luego presione o para resaltar el menú de PG-13 La función del V-Chip control paternoPara cambiar su contraseña NC17 Bloqueo Canal Bloqueando los canalesPara bloquear los canales Para desbloquear los canales Para configurar el cronómetro del juego, haga lo siguiente Configurando el GameTimerTM Tiempo de juegoPara configurar el bloqueo de video haga lo siguiente Bloqueando la entrada de video Usando la función de bloqueo del panel frontal Creando las etiquetas de los canales Para crear etiquetas de las fuentes de entrada de video Seleccionando la fuente de entrada de videoCreando las etiquetas de las fuentes de entrada de video Menu DE Video Configurando el reloj Configurando el cronómetro de ENCENDIDO/APAGADO Seleccionando el tamaño de la imagen Tamaño natural de la imagen Ejemplo del tamaño Dimensión Cine 3 de la imagen Tamaño Completo de la imagen para programas de fuentesOriginal Desplazando la imagen TheaterWide sólo Dimensión Cine2 y Seleccionando la modalidad de la imagen Ajustando la imagenSeleccionando la modalidad Cinema Modalidad Calidad de Imagen Selección Presionar Ajustando la calidad de la imagenSeleccionando la temperatura del color Modos Calidad de la Imagen Usando la función CableClear Restableciendo sus ajustes de la imagen Usando la función de subtítulos Configurando el cronómetro apagado automatico sleep timerPara ajustar el cronómetro apagado automatico sleep timer Usando la functión de subtítulos avanzados Seleccionando las estaciones en estéreo/SAP Ajustando el sonidoEnmudeciendo el sonido Ajustando la calidad del sonido Usando la función de sonido StableSound Apagando los altavoces incorporadosSeleccionando la fuente de entrada de audio Hdmi Usando la función de sonido BBE Selección de idioma del audioSeleccionando el format de salida digital Desplegando la información del estado de la TV en pantalla Restableciendo sus ajustes de audioCómo comprobar la potencia de la señal digital Apagado automático Solución de problemasProblema Solución Entendiendo la función de Retorno de Energía Entrada VIDEO/AUDIO EspecificacionesEntrada S-VIDEO Salida Audio Garant’a limitada en los Estados Unidos Impreso EN Tailandia