65
LV67 (E/F) Web 213:276
Chapitre 8 : Lecture du DVD
Modification de la langue de la bande sonore
Il est possible de sélectionner la langue à la lecture d’un disque
multilingue.
1Appuyer sur c au cours de la lecture.
La langue en cours de la bande sonore s’affiche.
2Appuyer plusieurs fois sur c jusqu’à ce que la langue
voulue soit sélectionnée.
•L’affichage à l’écran disparaît après quelques secondes.

Lecture de CD vidéo

1Interrompre la lecture du disque.
2Appuyer sur Y et ouvrir le menu Audio.
3Mettre en surbrillance Configuration audio et appuyer
sur T.
4Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance
Audio DVD et appuyer ensuite sur C ou sur c pour
sélectionner le mode audio voulu (Stéréo, L-Mono,
R-Mono, ou MIX-Mono).
Remarque: Selon le disque, cet élément peut ne pas être
sélectionnable.
Remarque:
•Si la langue souhaitée ne se fait pas entendre après avoir
appuyé sur la touche plusieurs fois, la langue n’est pas
enregistrée sur le disque.
•La modification de la langue de la bande sonore est annulée
lors de l’éjection du disque. La langue par défaut initiale ou
la langue disponible se fera entendre lorsque le disque sera
de nouveau lu.
•
Si on sélectionne DTS pour lire un disque encodé DTS, aucun
son ne se fera entendre des haut-parleurs du téléviseur.
Sous-titres
Lors de la lecture d’un disque enregistré avec des sous-titres, il
est possible de sélectionner la langue du sous-titrage ou
désactiver le sous-titrage.
1Appuyer plusieurs fois sur b au cours de la lecture
jusqu’à ce que la langue voulue s’affiche.
2Pour désactiver le sous-titrage, appuyer sur la touche de
b jusqu’à ce que « SOUS-TITRE ETEINT » s’affiche.
•L’affichage à l’écran « SOUS-TITRE ETEINT »
disparaît après quelques secondes.
Remarque :
•Selon le DVD, il se peut qu’on ne puisse pas modifier les
sous-titres ou d’activer ou de désactiver le sous-titrage.
•Pendant la lecture d’un disque DVD, le sous-titrage peut
être activé ou désactivé lors du chargement ou de l’éjection
du disque.
•Dans certains cas, une langue sélectionnée de sous-titres
peut ne pas être modifiée immédiatement.
DVD
VCD
AUDIO 1 / 4 : ANG D 5 . 1
AUDIO 2 / 4 : FRE D 5 . 1
Audio
Réglages audio
Sélecteur audio numérique
Réglages audio avancés
Configuration audio
Terminé
Configuration audio
Langue
Réinitialiser
MTS St
é
r
é
o
English
Dolby Digital/Surround
Format sortie optique
Audio HDMI 1
Audio PC Non
Auto
Stéréo
Audio DVD
Compressé
Dolby Digital Contrôle
gamme dynamique
DVD
SOUS-TITRE 02 / 02 : FRE
SOUS-TITRE ETEINT
2632LV67_CaFR.book Page 65 Friday, April 13, 2007 3:23 PM