Toshiba 55M21D manual

MODEL 55M21D

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manuale d'uso per

l'utente

Ferbfernsehgerät

Kleurentelevisie

Televisore a colori

DEUTSCH

NEDERLANDS

ITALIANO

3M52301A Ger COV-IN 11/7/03, 15:061

Contents

Main DEUTSCH Merkmale Inhaltsverzeichnis Fernsehgert und Fernbedienung Fernbedienung 5 Meter Batterien in die Fernbedienung einsetzen Anschlieen einer Antenne oder eines Videorekorders Anschlieen eines Videorekorders / Satelliten / Kabelbox / Digibox eines SCART-Kabels Einstellung der Fernsehkanle 1 Einstellung der Fernsehkanle 2 Kanalauflistung Manuelle Einstellung 1 Manuelle Einstellung 5 6 Page Bedienen Ihres Fernsehgerts 2 3 1 Wenn Sie einen Videorekorder, Satellitenempfnger, DVD- Bildeinstellung 2 Bildschirminformationen 1 Einstellen der Bedienfeldsperre EXT Farbeinstellung Timerfunktionen 2 < > Sprachauswahl/Auswahl Teletextsprache 1 2 P100 TEXT 100 JAN 1 12:00:00 WEATHER NEWS SPORT 1 2 TEXT 1 Page berprfen Sie folgende Punkte, bevor Sie den Kundenservice kontaktieren Symptom LsungUrsache Spezifikationen Fernsehgert Allgemein HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL WARNUNG! LASSEN SIE DAHER DEN FERNSEHER NIEMALS MIT STANDBILD EINGESCHALTET Page 1. VERBINDUNGEN 2. BATTERIEN EINSETZEN 1. DEUTSCH 3. AUTOMATISCHE (ITS) 4. MANUELLE ELINSTELLUNG 1. Wiederholen Sie die Schritte 4-5, um weitere Sender einzustellen. Drcken Sie die Taste EXIT, um die Bildschirmanzeige auszublenden. 1. AANSLUITINGEN 2. BATTERIJEN PLAATSEN 1. NEDERLANDS 1. 3. AUTOMATISCHE PROGRAMMERING(ITS) 4. HANDMATIGE PROGRAMMERING 1. 1. COLLEGAMENTI 2. INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE 1. ITALIANO 1. 3. SINTONIA AUTOMATICA (ITS) Premere EXIT per annullare la visualizzazione del menu MAPPA DEL CANALE. Premere il tasto OK per confermare la selezione. IMPOSTAZIONI 4. SINTONIA MANUALE Page Page Voor uw eigen veiligheid Wat WEL aan te bevelen is Ventilatie Wat NIET aan te bevelen is Warmte Netvoeding VOOR HET VOLLEDIG UITSCHAKELEN VAN DE TV HAALT U DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT. NEDERLANDS Eigenschappen Inhoud Televisie en afstandsbediening Afstandsbediening 5 meter Batterijen plaatsen in de afstandsbediening Antenne of videorecorder aansluiten Videorecorder en Satelliet-/kabel-/digibox aansluiten met een SCART-kabel 1 3 Televisiezenders programmeren 5 Page Kanaaltoewijzing Handmatig programmeren + 5 Uw televisie bedienen 1 Uw televisie bedienen 2 3 Beeld instellen Beeldscherminformatie 2 Beveiling slot TV-paneel instellen 1 EXT KLEUR instellen 2 3 Schakelklokfuncties < > Taalkeuze / Selectie taal Teletext 1 2 3 2 1 2 TEXT Page 1 Problemen? Controleer eerst het volgende voordat u contact met uw dealer opneemt: Probleem OorzaakOplossing Specificaties UITSLUITINGSCLAUSULE WAARSCHUWING! LAAT NOOIT EEN STILSTAAND BEELD OP HET SCHERM STAAN VERZORGING en verwijdering Page Precauzioni di sicurezza Circolazione dell'aria Cose "DA NON FARE" Eccessiva temperatura Alimentazione di rete Cose "DA FARE" ITALIANO Caratteristiche Sommario Televisore e telecomando Telecomando 5 metri Inserimento delle batterie nel telecomando Collegamento di un'antenna o di un videoregistratore Page Sintonia delle stazioni televisive 1 Sintonia delle stazioni televisive Mappa del canale 2 Mappa del canale + Sintonia manuale 2 Sintonia manuale 5 Funzionamento del televisore 1 Funzionamento del televisore 2 3 Regolazione dell'immagine 2 Informazioni a schermo Impostazione della protezione Blocco funzioni 1 Regolazione di COLORE USCITA EXT 2 3 Funzioni con il timer 2 Selezione della lingua/Selezione lingua teletext 1 2 3 2 TV GUIDE 1 2 TEXT 1 2 Page 1 Prima di richiedere l'intervento di assistenza controllare i seguenti punti Sintomo SoluzioneCausa + Caratteristiche tecniche Televisione Informazioni generale CLAUSOLA DI ESCLUSIONE AVVERTENZA! NON LASCIARE MAI CHE SULLO SCHERMO RESTI UNIMMAGINE FISSA