Toshiba 55M21D manual Sprachauswahl/Auswahl Teletextsprache

ON/OFF TIMER

SETUP PICTURE

EXT COLOUR AUTO LANGUAGE

PANEL LOCK ON OFF

Sprachauswahl/Auswahl Teletextsprache

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Sprache der Bildschirmanzeige auszuwählen.

1 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fernsehgerät korrekt installiert ist.

Schalten Sie Ihr Fernsehgerät mit Hilfe der -Einschalttaste (Hauptschalter) auf dem vorderen Bedienfeld ein und drücken

Sie die (Bereitschaft) -Taste auf der Fernbedienung.

2 Drücken Sie die Taste MENU. Auf dem Bildschirm erscheint die Bildschirmanzeige.

Drücken Sie P▲ oder P▼, um das Menü LANGUAGE (SPRACHE) auszuwählen.

Drücken Sie auf OK, um die

LANGUAGE (SPRACHE) auszuwählen.

• Die Bildschirmanzeige wird

PRESS : / /OK/MENU/EXIT

nur beim ersten Einschalten des Fernsehgeräts übersprungen,

um sofort die Sprachauswahl anzuzeigen. Dies ist kein Systemfehler, bitte wählen Sie die gewünschte Sprache zuerst aus.

3 Drücken Sie die Taste P▲ / P▼

oder + / – , um die gewünschte Sprache auszuwählen.

•Die zweite Sprachenliste wird dadurch aufgerufen, dass man an der Position POLSKI P▼ drückt.

Drücken Sie auf OK, um Ihre Einstellung zu speichern.

Drücken Sie auf EXIT, um die Anzeige auszublenden.

SPRACHE

/ / / / OK / MENU / EXIT

<+ /– / / OK / MENU / EXIT>

AUSWAHL TELETEXTSPRACHE

Teletext-Sprachen können wie folgt ausgewählt werden:

1 Drücken Sie die Taste MENU, danach P▲ oder P▼, um das Menü EINSTELLUNG auszuwählen.

Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen.

2 Drücken Sie P▲ oder P▼, um das Menü TELETEXTSPRACHE auszuwählen.

Drücken Sie die Taste OK, um gemäß Ihres Landes WEST oder OST (EAST) auszuwählen. Drücken Sie auf EXIT, um die Anzeige auszublenden.

EINSTELLUNG

MANUELLE EINSTELLUNG ITS KANALAUFLISTUNG TELETEXTSPRACHE WEST

/ / OK / MENU / EXIT

19

3M52301A Ger P14-19 19 11/7/03, 15:07