Changing soundtrack language/ Subtitles | Toshiba MW27FP1, MW20FP1

Changing soundtrack language/ Subtitles

DVD Changing soundtrack language

VCD

You can select the language when you play a multilingual disc.

1	Press AUDIO SELECT during playback.
	The current soundtrack language will

appear.

AUDIO
SELECT	2/8 Fra Dolby Digital
	2/8 Fra Dolby Digital

Press AUDIO SELECT repeatedly until the de-
2 sired language is selected.
AUDIO
SELECT	1/8 Eng Dolby Digital
	1/8 Eng Dolby Digital

•The on screen display will disappear after a few seconds.

In case of Video CD playback

Audio type changes as follows each time you press AUDIO SELECT.

LR

L

R

Notes:

•If the desired language is not heard after pressing the button several times, the language is not recorded on the disc.

•Changing soundtrack language is cancelled when you open the disc tray. The initial default language or available language will be heard if the disc is played back again.

•If you select DTS in playing DTS-encoded disc, no sound will be heard from the unit’s speakers.

AUDIO SELECT

SUBTITLE

Subtitles

When playing back a disc recorded with subtitles, you can select the subtitle language or turn the subtitle off.

1 Press SUBTITLE repeatedly during playback until your desired language appears.

ZERO

RETURN

1/8 Eng

SUBTITLE

2 To turn off the subtitle, press SUBTITLE until “Off” appears.

ZERO

RETURN

Off

SUBTITLE

•The on screen display will disappear after a few seconds.

Notes:

•Depending on the DVD, you may not be able to change subtitles, or to turn subtitles on or off.

•While playing a DVD, the subtitle may change when you open or close the disc tray.

•In some cases, a selected subtitle language may not be changed immediately.

Advanced playback (DVD)

51

5L00201C [E]p48-51

51

20/4/04, 16:08

Image 51

Toshiba MW27FP1, MW20FP1, MW24FP1 owner manual Changing soundtrack language/ Subtitles, DVD Changing soundtrack language

Contents

MW20FP1 MW24FP1 MW27FP1 Introduction Important Safeguards POWER-CORD Protection CleaningAccessories Power Source Connecting Sound Volume Power LinesReplacement Parts Safety Check Disc Power sourceTo USE AC Power Source Laser Beam Moisture condensation occurs during the following cases PrecautionsDo not use the unit when moisture condensation may occur To obtain a clear picture On storing discs On cleaning discsStructure of disc contents On handling discs On Video CDs Playable discsDVD Contents Illustration of MW20FP1 Identification of controlsFront panel See the page in for details DVD Menu button Remote control Operation Battery precautions Antenna Antenna connectionsConnections Connections Converter Descrambler Cable TV connectionsConverter Descrambler LINE1 LINE2 Connecting to optional equipmentConnecting a camcorder or a TV game Connecting to an audio system Digital Theater Systems DTS Connecting to an amplifier equipped with a DTS decoderDolby Digital Dolby Surround Pro Logic Channel digital stereo MPEG2 sound Enter Starting setupStarting setup Basic setup Clock setting Auto clock setting To set auto clock to OFFAuto clock adjustment To set standard time Press or to set the month, then press Manual clock settingTo make corrections any time during the process Press or to select Clock SET, then press Press or to select LANGUAGE/IDIOMA LANGUE, then press Setting the languageWhile watching TV While operating a tape TV operation TV operationTV operation Channel Return HeadphonesChannel UP/DOWN Sleep To View Closed Captions What is Closed CAPTIONING?Closed captions Closed captions To ADD/DELETE channels Automatic memory tuningTo memorize channels TV/CABLE selection Press or to select Password Setting the V-ChipTo register password To change password TV-PG To set the V-ChipOFF TV-G To set the on timer To set the on timer To set the off timer To set the off timer Mode Picture quality Picture control adjustment Adjusting the picture preferencePicture control adjustment Adjusting the picture preference To select desired sound Sound control adjustmentListening to stereo sound Listening to SAP Second Audio Program To prevent accidental erasure Loading and unloading a cassette tapeLoading Unloading Cassette tape playback PlaybackRewind or forward the tape Special playback Convenient function Repeat playback Using the real time tape counter VCR Zero return function Video head cleaning To stop recording temporarily Recording a TV programRecording a TV program To stop recording Recording One-touch Timer Recording OTROne-touch timer recording OTR To cancel OTR Example Timer recordingTimer recording Press or to select Timer REC SET, then press If the programs overlap another To set daily/weekly timerTo confirm the settings To cancel a program Duplicating a video tape Duplicating a video tapeOther functions VCR Press Stop if you finish recording Press DVD to select the DVD modeRecording a DVD/CD disc Duplicating a DVD or CD disc Playing a disc Vcdcd Basic playbackBasic playback DVD Play To pause playback still mode To remove the discTo obtain a higher quality picture To stop playback VCD Locating a chapter or track VCD Playing in fast reverse or fast forward directionsVcddvd Playing frame by frame Vcddvd Playing in slow-motion Advanced playback DVD Zooming/Locating desired sceneVcddvd Zooming Locating desired scene Repeat playback/A-B Repeat playback VCD Repeat playbackVCD A-B Repeat playback Program playback/Random playback Vcdcd Program playbackRandom playback DVD menu Changing angles/Title selection/DVD menuChanging angles Title selection Changing soundtrack language/ Subtitles DVD Changing soundtrack languageSubtitles VCD To turn off the PBC Karaoke playback/Disc status/ To turn off the PBCKaraoke playback Disc status CD MP3/WMA/JPEG CD information MP3/WMA/JPEG CD operation Press Enter CD MP3/WMA CD playback5Press Stop to end playback About file menu Rotating an image CD Jpeg CD playbackCD Slide show playback Press ENTER. The selected picture appears on the screen VCD Setting procedure Customizing the function settings Setting details To change the parental level If you forget the passwordParental control setting DRC Return Playback will commence if the entered password was correctIf you wish to cancel the set rating level temporarily Function setup DVD Others Language code list Others Reception disturbances Troubleshooting Symptoms Cause Possible Solutions PowerTV Broadcast Reception Remote Control Symptoms Cause Possible Solutions VCR General SpecificationsSupplied accessories MW20FP1 MW24FP1 MW27FP1 Limited Ninety 90 Day Warranty Limited warranty Continental United States contact How to Obtain Warranty Service Memo 04/04 U