Indicateur ON/STANDBY | PLAY ( 2 ) |
S’allume en rouge lorsque le lecteur est en mode Standby (arrêt). | Démarre la lecture. |
REPEAT
Répéter le chapitre, plage, titre, disque, tout.
RANDOM
Joue les plages en ordre aléatoire.
CLEAR | STOP ( 9 ) |
Enlève le numéro de la plage | Arrête la lecture. |
sur le programme du menu ou |
|
une marque sur le menu | PAUSE ( ; ) |
MARKER SEARCH | Arrête la lecture temporairement / Appuyez |
(recherche d’une marque). | consécutivement pour la lecture scène par scène. |
| |
Capteur de | MENU |
télécommande | Accède le menu sur un disque DVD. |
Diriger la | DISC SKIP |
télécommande | |
vers ce capteur. Bouge au plateau de disque suivant. |
Fenêtre d’affichage
Indique la position en cours du lecteur.
INTRODUCTION
Change un disque (autre que celui entrain de jouer ) pendant la lecture .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plateau à disque |
|
|
|
|
|
| ENTER |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Confirme le choix du menu. |
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Insérez un disque ici. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
| Touches DISC SELECT (1 - 5) |
|
|
| 1 2 3 4 (gauche/droite/ | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ascendante/descendante) | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Sélectionnez un plateau de |
|
|
| Sélectionne | un article dans le menu. | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| disque pour la lecture. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Balayage arrière ( S ) | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pour aller au début d’un chapitre ou d’une voie ou | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| revenir au chapitre/voie PRÉCÉDENT. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Presser et maintenir pendant 2 secondes pour un repérage arrière rapide. | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Balayage avant ( T ) | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Avance au PROCHAIN chapitre/plage. Appuyez et maintenez | |||||||||||
| ON/STANDBY |
|
|
|
|
|
|
|
| pendant deux secondes pour la recherche rapide vers l’avant. | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| Commute le lecteur sur MARCHE et ARRET. |
|
|
|
|
|
|
|
| OPEN/CLOSE ( / ) | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ouvre ou ferme le plateau de disque. | ||||||
|
|
|
|
| ANGLE S’allume lorsque les |
|
| TITLE Indique le nombre courant de titre. | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| Une lumière apparaîtra si un disque est dans |
|
|
|
|
|
| CHP/TRK Indique le chapitre ou le numéro de la plage courant. | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| le plateau du disque. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| Le plateau du disque actuel clignote |
|
|
|
|
|
|
|
| Indique le total de temps écoulé. | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD inséré |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| DVD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROG. La lecture programmée active. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
| CD CD Audio inséré |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| VCD CD Video inséré |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RANDOM La lecture | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| MP3 Disque MP3 inséré |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aléatoire active. | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Indique la fonction actuelle du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indique le mode | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| lecteur : Lecture, pause etc... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| répétition. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MP3 VCD |
|
|
|
|
| TITLE |
| CHP/TRK |
| PROG. | RANDOM ALL A B |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| 1 | 2 |
|
| 3 | 4 | 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7