200811001 93-XXXX-2
Introduction
Ledoubleurvidéoestunsuramplificateurdesignal
etundoubleurquidirigeunsignald'entréevidéo
provenantd'unesourceuniqueversplusieurssorties
vidéopourécransutilisantdessignauxanalogues.
Il prolonge la distance de transmission du signal
jusqu'àenviron210pi.(64m).

Caractéristiques:

• Unentréevidéoversplusieurssortiesvidéo
• Distancedetransmissiondusignaljusqu'àenviron
210pieds(64m)
• ConvenablepourlesécransVGA/SVGA/XGA/
UXGAetMultisync
• Mettezencascadeplusieursappareilspour
augmenter le nombre ou les sorties
• Supporteunelargeurdebandede350MHz
REMARQUE IMPORTANTE : ce dispositif n'est
pas conçu pour des écrans de types CGA, EGA ou
MONOCHROME ou pour tout écran utilisant un
signal vidéo numérique.
Spécifications
Alimentation c.c.9V,0.8A
Longueurmaximaledecâble 210pieds(64m)
Typedesignald'écran VGA/SVGA/XGA/UXGA/Multisync
Installation

Installation autonome:

1.BranchezleportdesortievidéodevotrePC au
port“VideoIn”dudoubleuràl'aided'uncâblede
rallonged'écranHDDB15mâle/femelle(Tripp
Liteno.P500-SérieouP510-Série).
2.Branchezlesports“VideoOut”àlaprised'entrée
devosécranssoitenutilisantlecâbled'écran
existantouuncâbled'écranHDDB15mâle/mâle
(TrippLiteno.P502-SérieouP512-Série).
3.Branchezleblocd'alimentationcomprisavecle
doubleurvidéoetallumezl'appareil.Votredou-
bleurvidéoestprêtàutiliser.
AVeRTISSeMeNT!
Utilisez UNIQUeMeNT l'adaptateur 9V c.c.
fourni avec l'appareil.

Installation avec plusieurs appareils:

1.Branchezleport“VideoOut”dupremierdoubleur
vidéoauport“VideoIn”duprochainappareilde
lachaîne.UtilisezuncâbleVGAHDDB15mâle/
femelle(TrippLiteno.P500-SérieouP510-Série).
2.Branchezleblocd'alimentationaudoubleurvidéo
etplacezl'interrupteuràlapositionONpour
allumerl'appareil.
3.Répétezlesétapes1et2sivousdésirezbrancher
d'autresdoubleursvidéoàlachaîne.
REMARQUE:unedégradationdusignalpourrait
survenirverslafindelachaîne.Ilestrecommandé
quevousmettiezencascadeseulementjusqu'à3
niveauxdecoupleurs,aveclecoupleurmaîtreà210
pi(6,9m)auplusdetouslesécransraccordés.
1 an de garantie limitée
TRIPPLITEgarantitquesesproduitssontdépourvusàviedevicesdematériauxetdefabricationpendantun(1)anàpartirdeladated’achatinitiale.
L’obligationdeTRIPPLITEseloncettegarantieselimiteàlaréparationouauremplacement(àsonchoix)de cesproduitsdéfectueux.Pourobtenir
réparationsouscettegarantie,procurez-vousunnumérod’autorisationderetourdematériel(RMA)auprèsdeTRIPPLITEoud’uncentrederépara-
tionagrééparTRIPPLITE.LesproduitsdoiventêtrerenvoyésàTRIPPLITEouàuncentrederéparationagrééparTRIPPLITEenportprépayéet
êtreaccompagnésd’unebrèvedescriptionduproblèmeetd’unjustificatifdeladateetdu lieud’achat.Cettegarantienes’appliquepasaumatériel
quiaétéendommagésuiteàunaccident,négligenceouapplicationabusive,ouquiaétéaltéréoumodifié d’unequelconquemanière.
SAUFINDICATIONCONTRAIREENCECI,TRIPPLITEN’ÉMETAUCUNEGARANTIE,EXPRESSEOUTACITE,YCOMPRISGARANTIES
DEQUALITÉCOMMERCIALEETD’ADAPTATIONÀUNUSAGEPARTICULIER.CertainsÉtatsn’autorisantpaslalimitationnil’exclusion
degarantiestacites,leslimitationsouexclusionssusmentionnéespeuventnepass’appliqueràl’acheteur.
ÀL’EXCEPTIONDES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE
DOMMAGESDIRECTS,INDIRECTS, SPÉCIAUX,FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANTDE L’UTILISATIONDE CE PRODUIT,
MÊMESIELLEAÉTÉAVISÉEDEL’ÉVENTUALITÉDETELSDOMMAGES.Plusprécisément,TRIPPLITEnepourraêtretenueresponsable
defrais,telsquepertedebénéficesouderecettes,pertedematériel,impossibilitéd’utilisationdumatériel,pertedelogiciel,perte dedonnées,frais
deproduitsderemplacement,réclamationsd’untiersouautres.
TRIPPLITEestfierdesapolitiqued'améliorationcontinue.Lesspécificationssontsujettesàmodificationsanspréavis.
Avis d'interférence FCC radio/tv
Remarque:cetéquipementaétémisàl'essaiettrouvéconformeauxlimitespourundispositifnumériquedecatégorieB,envertudelapartie15des
règlementsFCC.Ceslimitessontconçues pourprocureruneprotectionraisonnable contreuneinterférencenuisiblelorsque enopérationdansun
environnementcommercial.Cetéquipementgénère,utiliseetpeutdiffuserdes fréquencesradioet,s'iln'estpasinstalléetutilisé conformémentau
manueld'instructions,peutcauserdes interférencesaveclescommunicationsradio.L'opération decetéquipementdansune zonerésidentielleest
susceptibledecauseruneinterférencenuisibleauquelcasl'utilisateur devracorrigerl'interférenceàsesfrais.L'utilisateurdoitutiliser descâbleset
connecteursarmésavecce produit. Tout changement ou modification à ce produit non expressément approuvée par la partie responsable de la
conformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràfairefonctionnerl'équipement.
Ilestdéconseilléd'utilisercetéquipementdansdesapplicationsmédicalesoùunepannedecetéquipementpourraitnormalementprovoquerlapanne
del'équipementdesurvieoualtérernotablementsasécuritéousonefficacité.Nepasutilisercetéquipement enprésenced'unmélangeanesthétique
inflammableavecdel'air,del'oxygèneoudel'oxydenitreux.
FabriquéenChine.
200811001 93-XXXX-2.indd 4 11/13/2008 10:27:59 AM