Todas las descripciones de luces indicadoras aplican cuando el sistema UPS está encendido y
conectado a una toma de CA.
LINE POWER (energía de línea):Esta luz de color verde se encenderá
cada vez que el sistema UPS esté recibiendo energía de la línea normal de
CA. La luz parpadeará mientras el sistema UPS esté en modo CHARGE
ONLY (carga solamente) para indicar que éste no proporcionará reserva de
batería durante un apagón o una baja de voltaje.
BATTERY POWER (energía de la batería):Esta luz amarilla se encen-
derá cuando el sistema UPS proporcione corriente desde la batería al
equipo conectado al mismo.
BATTERY CHARGE (carga de batería):Esta luz roja se encenderá
continuamente después de que el sistema UPS ejecute una autoprueba para
indicar que la batería está casi desgastada. Si la luz permaneciera encendi-
da después de haber permitido cargarse el UPS durante doce horas y éste
haya ejecutado una segunda autoprueba, póngase en contacto con Tripp
Lite para solicitar servicio técnico.
OVERLOAD (sobrecarga,sólo en modelos exclusivos): Esta luz roja se
encenderá continuamente cuando el sistema UPS esté suministrando energía
eléctrica por medio de la batería o después de haber ejecutado una autoprueba
para indicar que el inversor del mismo está sobrecargado. Si se enciende,quite
inmediatamente algún equipo conectado al UPS y ejecute una autoprueba.
Grandes sobrecargas producirán la desactivación del sistema UPS.
14
Contactos de CA : Los receptáculos “UPS/Surge” (UPS o supresor de
sobretensiones) se utilizan para proporcionar a los equipos conectados
suministro de línea de CA durante la operación normal y suministro de
batería durante apagones o bajas de voltaje. Además, protegen al equipo
contra sobrecargas dañinas y ruido en la línea de CA. Los receptáculos de
“Surge-only” (supresor de sobretensiones solamente), identificado en la
parte posterior de los modelos exclusivos de UPS,se utilizan para propor-
cionar a los equipos periféricos protección contra sobrecargas sin el sum-
inistro de batería durante los apagones.
Conexiones de protección telefónica o para la red (Sólo modelos selec-
tos): Estas conexiones protegen al equipo contra sobrecargas a través de la
línea telefónica o de datos. Su UPS tiene conectores que pueden usarse con
líneas telefónicas y de datos,o conectores que pueden usarse solamente con
líneas telefónicas. Véase la ficha técnica para determinar qué tipo de conex-
iones tiene su UPS. La conexión de los equipos a estos contactos es
opcional. El sistema UPS funcionará correctamente sin esta conexión.
Operación básica
continuación
Otras prestaciones del UPSLuces indicadoras“VOLTAGE REGULATION”(regulación de voltaje) (sólo modelos selec-
tos):Esta luz se encenderá cuando el UPS esté corrigiendo automáticamente
el voltaje alto o bajo de la línea de corriente eléctrica. El UPS también pro-
ducirá ligeros chasquidos cuando esté operando la regulación automática de
voltaje. Ambas son funciones normales del UPS, y no requieren de acción
alguna de su parte.
200306109 OmniSmart and SmartPro USB Owner’s Manual.qxd 7/14/2003 4:59 PM Page 14