Manuals / Brands / Lawn and Garden / Snow Blower / Troy-Bilt / Lawn and Garden / Snow Blower

Troy-Bilt 5024 LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN, FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA, Manual del Operador

1 56

Download 56 pages, 16.06 Mb

Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio •

Solución de problemas • Garantía

Manual del Operador

Máquina quitanieve de dos etapas — Storm 5024

ADVERTENCIA

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN

FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA.

SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES.

TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019

Impreso en Estados Unidos de América	Formulario No. 769-03576B
	(6 de Diciembre de 2007)

Contents

READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY To The Owner Important Safe Operation Practices HEED ITS WARNING WARNING DANGER: Safe Handling of Gasoline Maintenance & Storage Do not modify engine Notice Regarding Emissions Spark Arrestor Average Useful Life Assembly & Set-Up Handle Chute Assembly Shear Pins Set -Up Shear Pins Gas & Oil Fill-Up Checking Oil Level Skid Shoes Skid Shoesshoes Adjustments AdjustmentsChuteuger AssemblyControl Engine Controls Shift Lever Forward Reverse Skid Shoes Oil Fill Chute Directional Control Heated Grips Heated Grips Chute Clean-OutTool Operation ElectrictoStarterturn the key Electric Starter Recoil Starter Maintenance & Adjustments Engine Shave Plate and Skid Shoes Gear Shaft Wheels Auger Shaft ShiftC u eCableBracket Adjustment Auger Control Drive Control Off-Season Storage Off -Season Engine Maintenance Oil Recommendations Spark Plug caution Cleaning the Engine CAUTION Off-SeasonStorage Service Auger Belt Drive Belt Friction Wheel Removal 78—SS Page Troubleshooting Replacement Parts Emission Control System Warranty Statement (Owner’s Defect Warranty Rights and Obligations) MANUFACTURER’S WARRANTY COVERAGE: OWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIES: Defects Warranty Requirements for 1995 and Later Small Off-RoadEngines: Page Troy-BiltLLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019;Phone: 1-866-840-6483 MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; Phone LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Al Propietario Medidas importantes de seguridad ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Cuando vea este símbolo. ¡TENGA EN CUENTAS LAS ADVERTENCIAS Manejo seguro de la gasolina Mantenimiento y Almacenamiento No modifique el motor Aviso referido a emisiones Guardachispas Advertencia:Esta Montaje y Configuración Manija ConfiguraciónHerramienta de limpieza del canal Pasadores de cuchilla Page Control de la barrena Controles y Características Controlesdelmotor Marcha directa Marcha atrás Llave Tapón combustible barrena Control direccional del canal CANAL INCLINAR HACIA ARRIBA Agarre térmico Herramienta de limpieza del canal Funcionamiento Arrancador eléctrico Arrancador de retroceso Procedimiento para engranar la transmisión Procedimiento para engranar las barrenas Reemplazo de los pasadores de cuchilla ¡advertencia 5 — F Motor Placa de raspado y zapatas antideslizantes Eje de engranaje Ruedas Control direccional del canal Eje de la barrena Cable de cambios Control de la transmisión AjusteControldeldireccisoportenaldelcanal Mantenimiento del motor Recomendaciones sobre el aceite Bujía de encendido Limpieza del motor ¡PRECAUCIÓN Almacenamiento fuera de temporada 7 — M Servicio Correa de la barrena Correa de la transmisión Extracción de la rueda de fricción 78 — S Page Solución de Problemas Piezas de Reereemplazo Declaración de Garantía del Sistema de Control de Emisiones (Derechos y obligaciones del propietario según la garantía contra defectos) COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE: RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGÚN LA GARANTÍA: DE 1995 Y VERSIONES POSTERIORES: