Manuals / Troy-Bilt / Lawn and Garden / Trimmer

Troy-Bilt 769-00425A manual Manual Del Operador, Recortador de eje recto TBSS

Models: 769-00425A

1 48

Download 48 pages 60.42 Kb

Page 33

Image 33

Manual Del Operador

Recortador de eje recto

TBSS

IMPORTANTE: LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE

P/N 769-00425A (5/05)

Page 33

Image 33

Troy-Bilt 769-00425A manual Manual Del Operador, Recortador de eje recto TBSS

Contents

IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY Operator’s ManualStraight Shaft Trimmer TBSS PRODUCT REFERENCES, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS TABLE OF CONTENTSSERVICE INFORMATION CONTENTS OF CARTONSYMBOL MEANING IMPORTANT SAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGS FOR GAS POWERHEADS AND STRAIGHT SHAFT TRIMMER SAFETY WARNINGS FOR ELECTRIC POWER HEADS AND STRAIGHT SHAFT TRIMMERSAVE THESE INSTRUCTIONS MAINTENANCE AND STORAGEWHILE OPERATING RULES FOR SAFE OPERATIONSYMBOL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLSWARNING - READ OPERATORS MANUAL WEAR EYE AND HEARING PROTECTIONAPPLICATIONS KNOW YOUR UNITHanger Line Cutting Blade Shaft Housing Cutting Attachment Shield Gear Housing Cutting AttachmentCheck Flex Shaft Engagement Prior to Using Installing the Add-OnsOPERATING INSTRUCTIONS ASSEMBLING THE COUPLERHOLDING THE TRIMMER ADJUSTING TRIMMING LINE LENGTHTIPS FOR BEST TRIMMING RESULTS DECORATIVE TRIMMINGMAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS LINE INSTALLATION FOR THE SPEEDSPOOLWinding the Inner Reel With New Line Releasing the Inner Reel SpeedSpool instructions CLEANING THE SPEEDSPOOLMAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS INSTALLING A PREWOUND REELCLEANING SPEEDSPOOL REPLACEMENT PARTSFor gas powerhead units STORAGECUTTING HEAD WILL NOT ADVANCE LINE TROUBLESHOOTINGCUTTING LINE ADVANCES UNCONTROLLABLY CAUSESTRAIGHT SHAFT TRIMMER ADD-ON SPECIFICATIONS3 lbs. 1.36 kg SpeedSpool Dual String Cutting HeadPage Page MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR Troy-Bilt LLCP.O. Box Cleveland, OH Manuel de Lutilisateur Désherbeuse à arbre droit TBSSIMPORTANT LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT AVERTISSEMENT REMARQUE FACTURE D’ACHAT EXIGEE POUR LE SERVICE SOUS GARANTIETABLE DES MATIÈRES TOUS NOS REMERCIEMENTSCONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLE SIGNIFICATIONIMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONSCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MAINTENANCE AND STORAGEPENDANT LUTILISATION DE LAPPAREIL CONSIGNES DE SÉCURITÉSYMBOLE SIGNIFICATION SYMBOLE D’ALERTE DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUXAVERTISSEMENT - LISEZ LE MANUEL DE LUTILISATEUR PORTEZ DES PROTECTIONS YEUX ET OREILLESAPPLICATIONS FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREILCrochet Corps de l’arbre Protecteur d’accessoire de coupe Boîtier dengrenages Accessoire de coupeInstallation de laccessoire Retrait de laccessoireMODE DEMPLOI MONTAGE DU COUPLEURRÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU FIL TENUE DE LA DÉSHERBEUSECONSEILS POUR BIEN DÉSHERBER COUPE DÉCORATIVEINSTALLATION DU FIL DU SPEEDSPOOLMD ENTRETIEN ET RÉPARATIONSRembobiner le fil neuf sur le moulinet intérieur Installation dun moulinet pré-enroulé Déroulement du moulinet intérieurENTRETIEN ET RÉPARATIONS NETTOYAGE Nettoyage du SpeedSpoolMDTRANSPORT ENTRETIEN ET RÉPARATIONSNettoyez laccessoire de coupe SOLUTIONDÉPANNAGE Si vous avez besoin daide, contactez votre distributeur agrééCARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRE DE DÉSHERBEUSE À ARBRE DROITREMARQUE REMARQUE La garantie limitée noffre aucune couverture dans les cas suivants GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POURTroy-Bilt LLC P.O. Box Cleveland, OHManual Del Operador Recortador de eje recto TBSSIMPORTANTE LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ¡ADVERTENCIA INTRODUCCIONINDICE DE CONTENIDOS MUCHAS GRACIASIMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURALEA TODAS LAS INSTRUCCIONES SIMBOLO SIGNIFICADODURANTE LA OPERACION GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESMANTENIMIENTO Y ALMACENAJE NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURASIMBOLO SIGNIFICADO SIMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALESADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVAAPLICACIONES CONOZCA SU UNIDADNORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA Suspensor Bastidor del eje Protector accesorio de corteENSAMBLAJE DEL ACOPLADOR INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNRemoción del accesorio Instalación del accesorioAJUSTE DE LA LONGITUD DE LA LINEA DE CORTE COMO SOSTENER EL RECORTADORCONSEJOS PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS AL RECORTAR RECORTE DECORATIVOINSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION INSTALACIÓN DE LA LINEA PARA EL SPEEDSPOOLBobinado del carrete interior con línea nueva Instalación de un carrete interior prebobinado Desconexión del carrete interiorINSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION LIMPIEZA Limpieza del SpeedSpoolTRANSPORTE PIEZAS DE REPUESTO PARA EL SPEEDSPOOLLA CABEZA DE CORTE NO HACE AVANZAR LINEA RESOLUCION DE PROBLEMASLA LÍNEA DE CORTE AVANZA SIN CONTROL CAUSAACCESORIO RECORTADOR DE EJE RECTO ESPECIFICACIONESPeso de la unidad SpeedSpool Cabeza percusiva de línea dobleNOTAS Issued 9/02 Optional AccessoriesBOOM AND TRIMMER PARTS - MODEL TBSS STRAIGHT SHAFT TRIMMER ATTACHMENT DescriptionEsta garantía limitada no ofrece cobertura en los siguientes casos GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARATroy-Bilt LLC P.O. Box Cleveland, OH