Manuals / Brands / Lawn and Garden / Brush Cutter / Troy-Bilt / Lawn and Garden / Brush Cutter

Troy-Bilt TBBC SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES, •SIMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD, •ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR, •USE PROTECCION OCULAR Y AUDITIVA

1 48

Download 48 pages, 2.17 Mb

NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA

SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES

Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y reparación.

SIMBOLO

SIGNIFICADO

SIMBOLO

SIGNIFICADO

•SIMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD

IIndica peligro, advertencia o precaución. Puede ser utilizado junto con otros símbolos o figuras.

•ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR

Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. De no hacerlo, el operador y/o los espectadores pueden sufrir graves lesiones.

•USE PROTECCION OCULAR Y AUDITIVA

ADVERTENCIA : Los objetos arrojados por la unidad y el ruido fuerte pueden causar graves lesiones oculares y pérdida auditiva. Utilice protección ocular que cumpla con las normas ANSI Z87.1 y protección auditiva cuando opere esta unidad. Use una careta completa cuando la necesite.

•MANTENGA ALEJADOS A LOS ESPECTADORES

ADVERTENCIA : Mantenga a todos los espectadores, en especial a niños y animales domésticos a por lo menos 50 pies (15 m.) del área de corte.

•LOS OBJETOS DESPEDIDOS Y LA CUCHILLA ROTATIVA PUEDEN CAUSAR GRAVES LESIONES

ADVERTENCIA: No opere esta unidad si la protección plástica de línea no está colocada en su lugar. Manténgase alejado del accesorio de corte giratorio.

• CORTADORAS DE MALEZAS • Cambie la cuchilla desafilada

No afile la cuchilla de corte. El afilar la cuchilla puede causar que la punta se desprenda mientras está en uso. Esto puede dar lugar a graves lesiones personaless.

•SEGURIDAD DE LA RECORTADORA Y CORTADORA DE MALEZAS

ADVERTENCIA: Los objetos que salen despedidos y la cortadora giratoria pueden causar graves lesiones. Mantenga a los espectadores, especialmente a los niños y animales domésticos a no menos de 15 m (50 pies) de distancia del área de corte. Debe utilizar el protector accesorio de corte mientras use el accesorio de corte de la recortadora.

E6

Contents

IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY THANK YOU PRODUCT REFERENCES, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS TABLE OF CONTENTS SERVICE INFORMATION FOR QUESTIONS, CALL READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING SAFETY WARNINGS FOR GAS POWERHEADS WHILE OPERATING After Use OTHER SAFETY WARNINGS SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS SYMBOL MEANING • SAFETY ALERT SYMBOL • THROWN OBJECTS AND KNOW YOUR UNIT IDENTIFY & REMOVE YOUR ASSIST HANDLE INSTALL AND ADJUST THE 24” J-HANDLE INSTALL THE SHOULDER HARNESS LOOP INSTALL THE SHOULDER HARNESS OPERATING THE EZ-LINK™ SYSTEM Removing the Add-On Installing the Add-On HOLDING THE UNIT USING THE CUTTING BLADE Page REPLACING THE CUTTING BLADE Remove the Cutting Blade Install the New Cutting Blade CLEANING STORAGE Page This limited warranty does not provide coverage in the following cases: IMPORTANT: LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT TOUS NOS REMERCIEMENTS RÉFÉRENCES, ILLUSTRATIONS ET SPÉCIFICATIONS RELATIVES AU PRODUIT NFORMATIONS D’ENTRETIEN TABLE DES MATIÈRES SYMBOLE SIGNIFICATION SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE AVANT UTILISATION PENDANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL APRÈS L'UTILISATION AUTRES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX •SYMBOLE ALERTE DE SÉCURITÉ •AVERTISSEMENT - LISEZ LE MANUEL DE L'UTILISATEUR • ÉLOIGNEZ LES SPECTATEURS •DÉBROUISSAILLEUSES : FAMILIARISEZ-VOUSAVEC VOTRE APPAREIL APPLICATIONS IDENTIFIER ET RETIRER LA POIGNÉE EXISTANTE INSTALLATION ET RÉGLAGE DE LA POIGNÉE EN J INSTALLATION DE LA BOUCLE DE LA BANDOULIÈRE INSTALLER LE HARNAIS FONCTIONNEMENT DU EZ-LinkMC TENUE DE LA DÉSHERBEUSE UTILISATION DE LA LAME DE COUPE Page REMPLACEMENT DE LA LAME DE COUPE Retirer la lame de coupe Installer la lame de coupe NETTOYAGE ENTREPOSAGE Page La garantie limitée n'offre aucune couverture dans les cas suivants : IMPORTANTE: LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE MUCHAS GRACIAS REFERENCIAS, ILUSTRACIONES Y ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO INFORMACION DEL SERVICIO INDICE DE CONTENIDOS SI TIENE PREGUNTAS, LLAME AL ANTES DE LA OPERACION ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LAS UNIDADES A GASOLINA DURANTE LA OPERACION DESPUES DEL USO OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES •SIMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD •ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR •USE PROTECCION OCULAR Y AUDITIVA •MANTENGA ALEJADOS A LOS ESPECTADORES CONOZCA SU UNIDAD APLICACIONES IDENTIFIQUE Y RETIRE SU MANIJA AUXILIAR INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LA MANIJA EN J INSTALE EL LAZO DEL ARNÉS PARA EL HOMBRO INSTALACIÓN DEL ARNÉS OPERACION DEL SISTEMA EZ-Link™ COMO SOSTENER EL RECORTADOR USO DE LA CUCHILLA DE CORTE Page REEMPLAZO DE LA CUCHILLA DE CORTE Remoción de la cuchilla de corte Instalación de la cuchilla de corte LIMPIEZA ALMACENAMIENTO ATTACHMENT PARTS - TBBC CÓMO OBTENER SERVICIO Esta garantía limitada no ofrece cobertura en los siguientes casos: