22
2
Prácticas de seguridad en la operaciónNiños
Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento a la
presencia de niños. Por lo general a los niños les atraen las podadoras y
la actividad de podar el césped. No entienden los riesgos ni los peligros.
Nunca dé por sentado que los niños permanecerán en el mismo lugar
donde los vio por última vez.
1. Mantenga a los niños fuera del área de trabajo y bajo estricta
vigilancia de un adulto responsable además del operador.
2. Esté alerta y apague la podadora si un niño ingresa al área.
3. Antes y mientas se está moviendo hacia atrás, mire hacia atrás y
cuide que no haya niños.
4. Tenga extrema precaución cuando se aproxime a esquinas ciegas, en-
tradas de puertas, árboles u otros objetos que puedan obstaculizarle
la vista de un niño que pudiese correr hacia la podadora.
5. Mantenga alejados a los niños de los motores en marcha o calientes.
Pueden sufrir quemaduras con un silenciador caliente.
6. Nunca permita que niños menores de 14 años operen esta máquina.
Los niños mayores de 14 años deben leer y entender las instruc-
ciones de operación y reglas de seguridad contenidas en este manual
y deben ser entrenados y supervisados por sus padres.
Funcionamiento
Manejo seguro de la gasolina:1. Par a evitar lesion es personale s o daños materia les sea sumam ente
cuidadoso al manipular la g asolina. La gas olina es altame nte
inflamable y los vapore s son explosivos . Se puede lesion ar
gravemente si derra ma gasolina sobr e usted o sobre la rop a ya que
se puede encender.
2. Lávese la piel y cámbiese de rop a de inmediato.
3. Utilice sólo recipientes para ga solina autoriza dos.
4. Nunca llene los contenedores e n el interior de un ve hículo o
camión o caja de camione ta con recubri mientos plástic os. Coloque
siempre los recipiente s en el piso y lejos del ve hículo antes de
llenarlos.
5. Retire el equipo a gasolina del camió n o remolque y llénelo
en el piso. Si esto no es posible, e ntonces llene di cho equipo
en un remolque con un recipi ente portátil , en vez de desde un
dispensador de gasolin a.
6. Mantenga la boquilla de llenado en co ntacto con el bo rde de la
entrada del tanque d e gasolina o conte nedor en todo mom ento
hasta que esté lleno. No u tilice un dispositi vo para abrir/ cerrar la
boquilla.
7. Apague todos los cigarrillos, ciga rros, pipas y otr as fuentes de
combustión.
8. Nunca cargue combustible en la m áquina en interio res porque los
vapores inflamable s podrían acumu larse en el área .
9. Nunca saque la tapa del gas ni agr egue combust ible mientras el
motor está caliente o en m archa. Deje que e l motor se enfríe p or lo
menos dos minutos ante s de volver a carga r combustible.
10. Nunca rec argue el tanq ue de combustibl e. Llene el tanqu e no más
de 1/2 pulgada por debaj o de la base del cue llo de llenado para
dejar espacio para la ex pansión del comb ustible.
11. Vuelva a colo car la tapa de la g asolina y ajústel a bien.
12. Limpie la gas olina derramad a sobre el motor y el eq uipo. Traslade
la máquina a otra zona. Es pere 5 minutos ant es de encender e l
motor.
13. Nunca alm acene la máquina o e l recipiente de co mbustible en un
espacio cerrado dond e haya fuego, chi spas o aparato s con piloto
como por ejemplo, calent adores de agua , calentado res, hornos,
secadores de ropa u ot ros aparatos a g as.
14. Para redu cir el riesgo de inc endio manteng a la máquina limpia
de pasto, hojas y de acumul ación de otros esc ombros. Limpie lo s
derrames de aceite o c ombustible y sa que todos los des echos
embebidos con combus tible.
15. Deje que la má quina se enfríe 5 min utos por lo menos an tes de
almacenarla.
Funcionamiento general:1. Lea y s iga todas las inst rucciones co ntenidas en est e manual antes
de intentar ensambl ar esta máquina . Lea, compre nda y siga todas la s
instrucciones que fig uran en la máquina y e n el o los manuales a ntes
de intentar operarl a. Familiaríce se completam ente con los cont roles
y con el uso apropiado de est a máquina ante s de operarla. Gu arde
este manual en un lugar s eguro para refe rencias futu ras y regulares y
para solicitar repue stos.
2. Esta máquina es una pieza de equi po de precisión, no un ju guete.
Por tanto, tenga la máx ima precaució n en todo momento. S u unidad
ha sido diseñada para re alizar una tare a: cortar e l césped. No la
utilice con ningún otro propó sito.
3. No permita nunca que los niños men ores de 14 años oper en esta
máquina. Los niños de 14 años y m ás deben leer y co mprender las
instrucciones cont enidas en este m anual y deben se r capacitado s
y supervisados por uno d e los padres. Únic amente los indi viduos
responsables que se h ayan familiariz ado con esta s reglas de
seguridad para la oper ación deberá n usar esta máq uina.
4. Inspeccione minuciosament e el área en donde u tilizará el equipo .
Saque todas las piedr as, palos, cab les, huesos, ju guetes y otros
objetos extraños co n los que podría tro pezar o que podr ían ser
arrojados por la cuchilla. Lo s objetos arrojad os por la máquina
pueden producir lesion es graves. Plani fique el patrón e n el que va
a ir descargando el rec orte para evi tar que la desc arga de materi al
se realice hacia los cam inos, las vered as, los observ adores, etc.
Evite además desc argar materia l contra las par edes y obstru cciones
que podrían provocar q ue el material de scargado reb ote contra el
operador.
5. Para ayudar a evitar el conta cto con la cuchilla o un a lesión por
un objeto arrojado, manté ngase en la zona d el operador de trás de
las manijas y mantenga a lo s niños, obser vadores, ayud antes y
mascotas apart ados al menos 2 5 metros de la poda dora mientras
está en operación. De tenga la máquina si a lguien entra en la z ona.
6. Para protegerse los ojos utilice si empre anteojos o a ntiparras de
seguridad mientras o pera la máquina o mie ntras la ajust a o repara.
Los objetos arrojados qu e rebotan pued en lesionar gra vemente la
vista.
7. Utilice zapatos de trabajo re sistentes, de s uela fuerte y pa ntalones
y camisas ajustados . Se recomiend a utilizar camis as y pantalon es
que cubran los brazos y l as piernas, así c omo calzado c on puntas
reforzadas en ace ro. Nunca opere e sta máquina con l os pies
desnudos, sandalia s, o con zapato s ligeros o con los que s e pueda
resbalar (por ejemplo , calzado de lona ).
8. No ponga las manos o los pies cerca d e las piezas rot atorias o en la
tolva de la cortadora . El contacto c on las cuchillas pu ede producir la
amputación de manos y pi es.
9. Una cubierta de descarga f altante o daña da puede provoc ar el
contacto con la cuchilla o l esiones por objet os arrojados.
ADVERTENCIA: El escape del motor de e ste producto, algunos de sus componentes y algunos componentes del vehículo contienen o emiten producto s químicos que el estado de California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimien to u otros problemas reproductivos.