detenedores,yvolteeelalimentosolamenteunavezduranteelprocesode.cocción .7Paraevitarlapérdidadejugosnaturales,usetenacillasdemangolargooespátulas,enlugar
dealuminio 
ADVERTENCIA:Nuncacubralatotalidaddeláreadecocciónconpapel
aluminioycoloquelasbolsasenelnivelsuperiordecocción(rejillade.calentamiento) .6Coloquealimentosdelicadostalescomopescadoylegumbresenbolsasdepapelde
grasa(oremuevaelaccesodegrasa)yevitacocerlaatemperaturasdemasiada.altas .5Parareducirelencendidodelagrasa,mantengalaparrillalimpia,usecortesdecarnesin
cocinaalasparrillasantesdeencenderla.unidad .4Paraevitarquelosalimentossepeguenenlasparrillas,apliqueunacapadeaceitede
cocinaparahervir,freíro.saltear .3Useelquemadorlateraldeestaunidadcomoseusaelelementocalóriconormaldeuna
.aluminio alimentosyacocidos,pantostado,oparacoceralimentosdelicadosenbolsasdepapelde .2Uselaparrilladecoccióndearriba(rejilladecalentamiento)paramantenercalienteslos
Food_asp.Safety/index .1Parasugerenciasdeseguridadvisite:http:gov/Fact.usda.fsis.http://www_Sheets/Barbecue_
parrilla Sugerenciasparaunamejorpreparacióndelosalimentosyunavidaútilmáslargadela
paraunamejorpreparacióndelosalimentosyunavidaútilmáslargadela.parrilla” Paramayoressugerenciassobrecocciónindirecta,porfavorconsultelasección“Sugerencias
normalcuandoelresiduodegaspropanolicuadoenlalíneaseha.extinguido degirarloscontrolesdelquemadoralaposición“OFF”.(apagado)Elruidode“puf”es .(Cerrado)Dejequeseextingaelgasquequedaenlaslíneas,esperando15segundosantes .6Apaguelaparrilla(OFF)girandolaválvuladeltanquedepropanoalaposición“CLOSED”
internadelalimentosehaya.alcanzado .5Conlatapaabiertaocerradahagalacoccióndelosalimentoshastaquelatemperatura
.4Ajusteloscontrolesalatemperatura.deseada
parrillasdecocciónsobrelosquemadores.apagados .3Useguantesdeprotecciónytenacillasdemangolargoparacolocarlosalimentosenlas
|
|
|
|
|
|
|
| laposición“HIGH”.(alto) |
|
|
|
|
|
|
|
| contrarioalasmanecillasdelrelojparasituarloen |
|
|
|
|
|
|
|
| .5Oprimaygirelaperilladecontrolenelsentido |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| alaposición“OPEN”.(Abierto) | |||
| oscuro |
|
| |||||
| Azul |
| Quemador | .4Abraelgasgirandolaválvuladeltanquedepropano | ||||
|
|
|
|
|
|
| “OFF”.(apagado)VealaFigura.3 | |
|
|
| azul |
| ||||
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| .3Todaslasperillastienenqueestarenlaposición | |||
Ligeramente |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| debajodel.aparato |
| amarilla | Llama |
| |||||
|
| dequemadorobstruidopuedeprovocarunincendio | ||||||
Ligeramente |
| |||||||
|
| losorificiosdelquemador/tubode.venturiUntubo | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Figura6 |
| |
|
|
|
|
|
|
| insectospuedenformarsusnidosdentroyobstruir | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| flujodeaireenlaunidadde.gasArañasyotros |
|
|
|
|
|
|
|
| .2Asegúresedequenohaynadaqueobstruyael |
|
|
|
|
|
|
|
| explosión! |
|
|
|
|
|
|
|
| conlatapacerradapuedeprovocaruna |
|
|
|
|
|
|
|
| .1Abrala.tapa¡Siintentaencenderelquemador |
|
|
|
|
|
|
|
| Encendido |
|
|
|
|
|
|
|
| oloressedisipen. |
|
|
|
|
|
|
|
| enlaspiezasinternasdelaunidadyharáquelos |
|
|
|
|
|
|
|
| .cerradaEstorealizaráuna“limpiezaporcalor” |
|
|
|
|
|
|
|
| minutosenlagraduación“HIGH”(alto),conlatapa |
|
|
|
|
|
| Figura5 |
| vez,encendiendolaparrillaporlomenospor15 |
|
|
|
|
|
|
| enlaunidadantesdeusarlaparrillaporprimera | |
|
|
|
|
|
|
|
| .2Remuevatodoaceitedefabricaciónqueencuentre |
|
|
|
|
|
|
|
| .parrilla |
|
|
|
|
|
|
|
| envolturasdeprotecciónhansidoremovidosdela |
|
|
|
|
|
|
|
| .1Verifiquequetodoslosempaques,etiquetasy |
|
|
|
|
|
|
| X | Usoporprimeravez |
|
|
|
|
|
|
| X | |
|
|
|
|
|
| X |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| X |
| principales: |
|
|
|
|
|
| X |
| |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Operacióndelosquemadores | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
.2Cierrelatapayhagauncalentamientopreviodelaparrillaenlagraduación“HIGH”.(alto)
delmanualdel.usuario .1Abralatapayenciendalosquemadoresrequeridossiguiendolasinstruccionesdeencendido
asados,lomos,chuletas,pollosenteros,pavos,pescadoyalimentos.horneados paracoceralimentosdelentococimientoquerequierenmásde25minutos,talescomo: Enesteprocesolacocciónnosehacedirectamentesobrelasbriquetas.encendidasEsideal
Cocciónindirecta
normalcuandoelresiduodegaspropanolicuadoenlalíneaseha.extinguido degirarloscontrolesdelquemadoralaposición“OFF”.(apagado)Elruidode“puf”es .(Cerrado)Dejequeseextingaelgasquequedaenlaslíneas,esperando15segundosantes .6Apaguelaparrilla(OFF)girandolaválvuladeltanquedepropanoalaposición“CLOSED”
internadelalimentosehaya.alcanzado .5Conlatapaabiertaocerradahagalacoccióndelosalimentoshastaquelatemperatura
.4Ajusteloscontrolesalatemperatura.deseada
parrillasdecocciónsobrelosquemadores.encendidos .3Useguantesdeprotecciónytenacillasdemangolargoparacolocarlosalimentosenlas
.2Cierrelatapayhagauncalentamientopreviodelaparrillaenlagraduación“HIGH”.(alto)
delmanualdel.usuario .1Abralatapayenciendalosquemadoresrequeridossiguiendolasinstruccionesdeencendido
hamburguesas,perroscalientes,porcionesdeaves,legumbresy.frutas coceralimentosquerequieranmenosde25minutosdetiempodeasado,talescomobistec, Coccióndirectasobrelosquemadores.calientesIdealparachamuscarlosjugosypara
Coccióndirecta
Figura4
| Figura3 |
| |
quemador |
|
| yválvula |
Quemadorlateralventuridel | manguera | ||
Tubo | de | ||
|
|
| Conexión |
elproceso. (Cerrado)ylimpielasoluciónparacontinuar tanquedepropanoalaposición“CLOSED” minuto,cierreelgasgirandolaválvuladel .cSinoaparecenburbujasporunlapsodeun
1142.762.800.1paranotificarel.defecto eltanquedepropanoyllamealteléfono laposición“CLOSED”(Cerrado),desconecte girandolaválvuladeltanquedepropanoa despuésdevariosensayos,cierreelgas .bSilasburbujascontinúanapareciendo
nuevamente. vuelvaaconectarlamanguerayverifique propanoalaposición“CLOSED”(Cerrado),, cierreelgasgirandolaválvuladeltanquede .aSiencualquierpuntoaparecenburbujas,
“X”(vealaFigura.4) deescapesentodaslasubicacionesmarcadascon .4Apliqueconunacucharalasolucióndeverificación
alaposición“OPEN”.(Abierto) .3Abraelgasgirandolaválvuladeltanquedepropano
posición“OFF”.(apagado)VealaFigura.3 .2Asegúresedequelasperillasdecontrolestánenla
paralavarplatosytrespartesde.agua sihayfugasmezclandounapartedejabónlíquido .1Prepareunos80mldesoluciónparacomprobar
“OFF”.(apagado) .2Giretodaslasperillasdecontrolenladireccióndelasmanecillasdelrelojalaposición
.1Cierreelgasgirandolaválvuladeltanquedepropanoalaposición“CLOSED”.(Cerrado) Apagado:
volvera.encenderlo 5minutosparadejarquelazonaquededespejadadegasantesde funcionamiento,cierreelgasinmediatamenteyabralatapadurante 
PRECAUCION:Silallamadelquemadorseapagaduranteel
esténencendidosyquelaalturadelallamacorrespondaaladeldiagrama(veaFigura.6) .9Despuésdeencenderelquemadorobservesullamayasegúresedequetodoslosorificios
quemadoresconuna.cerilla Importante:Usesiemprelavaradeencendidoqueseincluye,cuandodeseeencenderlos
.calentamientoAcerquelallamadelacerillaalladodelquemador(veaFigura.5) Ganeaccesoalosquemadoresporelespacioentrelarejilladecocciónylasplacasde enlavarilladeencendidoqueseacompañaparaencenderlosquemadores.manualmente .8Encasodequeelencendedornoenciendaelquemador,useunacerillaencendidacolocada
espere5minutosyrepitaelprocedimientode.encendido
propano |
| orificio | |
del |
| propanocon | |
Conexión |
| Válvuladegas | |
| Figura2 | ||
conorificio |
|
| |
propano |
|
| |
Quemadoresprincipales | |||
degas | |||
|
| ||
Válvula |
|
| |
Conexióndelalíneadegasydeltanque
orificio,porfavorllameal.1142.762.800.1 .3Sieltubodelquemadornoquedaarasconel
correctamentelainstalación(Figuras1y.2) .2Porfavor,consulteeldiagramaparallevaracabo odañosala.propiedad explosiónocasionandomuerte,graveslesiones instruccionespuedecausarincendioo conexiónoseguirdebidamenteestas 
ADVERTENCIA:Elnoinspeccionaresta
encajasobreelorificio. yel.orificioAsegúresedequeeltubodelquemador visualmentelaconexiónentreeltubodelquemador Sialguienarmólaunidadparausted,verifique
delreguladoralquemadoryal.tanque .1Asegúresedeconectaradecuadamentelaválvula
Conexionesdelquemador
.7Sielquemadornoseenciendeen5segundos,girelaperilladecontrola“OFF”(apagado),
enciendael.quemador .6Oprimalaperilladelencendedorelectrónicoymanténgalaasípor5segundosparaque
quemador |
| válvula |
| |
| mangueray |
| ||
venturidel |
| Comprobarsihayfugas | ||
| Conexiónde | |||
Tubo | Figura1 | |||
|
| |||
|
|
|
Instruccionesdeoperación
Parrilladegaspropanoparaexteriores,modelo.noGBC940WIR