viandemince(découpezlegras)etévitezdecuireàdetrèshautes.températures .5Pourréduirelesfeuxdegraisse,veillezàcequelebarbecuedemeurepropre,utilisezdela

d’huilevégétalesurlessurfacesdecuissonavantd’allumerle.barbecue .4Pouréviterquelesalimentsnecollentauxgrilles,vaporisezouappliquezunecouche

oufrireles.aliments .3Utilisezlebrûleurlatéraldecetappareilentantquecuisinièreordinairepourbouillir,sauter

pochettesdepapier.d’aluminium alimentsquevousvenezdecuire,grillerdupainoucuiredesalimentsdélicatsdansdes .2Utilisezlagrilledecuissonsupérieure(grillederéchauffage)afindemaintenirauchaudles

Barbecue_Food_Safety/ .1Pourdesconseilssurlacuissondesaliments:gov/Fact.usda.fsis.http://www_Sheets/

Quelquesconseilspourdemeilleuresgrilladesetafind’assurerlapérennitédubarbecue

«Quelquesconseilspourdemeilleuresgrilladesetafind’assurerlapérennitédubarbecue.» Pourplusdeconseilssurlacuissonindirecte,veuillezvousreporterauchapitresuivant

sonétouffé,ceciestnormal,ils’agitdurestedupropanevenantdese.consumer secondespuisrégleztouslesboutonsdesbrûleurssur«OFF».(arrêt)Vousentendrezun «CLOSED».(Fermé)Brûlezlerestedugazcontenudanslatuyauterieenattendant15 .6Éteignezlebarbecueenréglantlerobinetdegazdelabouteilledepropanesur

internedésiréedesalimentssoit.atteinte .5Aveclecouvercleouvertoufermé,laissezlanourriturecuirejusqu’àcequelatempérature

.4Réglezlesboutonssurlatempérature.désirée

.allumés disposerlesalimentssurlesgrillesdecuisson,au-dessusdesbrûleursquinesontpas .3Portezdesgantsdeprotectionetutilisezdespincesdecuisineàlongmanchepour

.2Fermezlecouvercleetpréchauffezlebarbecueenleréglantsur«HIGH»(max..)

 

 

 

 

 

sur«OFF».(Arrêt)Reportez-vousàl’illustration.3

 

 

 

 

 

.3Touslesboutonsdecommandedoiventêtreréglés

 

foncée

 

 

 

 

 

dessousde.l’appareil

 

Bleue

 

 

 

 

Brûleur

estbouchée,cecirisquedeprovoquerunfeuen-

 

 

 

 

 

bleue

 

 

 

auniveaude.l’orificeSilatubuluredubrûleur

 

 

 

Légèrement

 

 

domicileetboucherlebrûleuretletubeventuri

 

 

 

 

 

 

jaune

Flamme

 

Desaraignéesetautresinsectespeuventyélire

 

 

queriennegêneledébitd’airversles.brûleurs

Légèrement

 

 

 

 

 

 

 

 

.2Assurez-vousqu’iln’existeaucuneobstructionet

 

 

 

Illustration6

 

 

 

 

 

risquedeprovoqueruneexplosion!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’allumagedubrûleuraveclecouverclefermé

 

 

 

 

 

.1Ouvrezlecouvercledu.barbecueToutetentative

 

 

 

 

 

Pourallumer

 

 

 

 

 

piècesinternesetdissiperales.odeurs

 

 

 

 

 

«High».(maximum)Lachaleur«nettoiera»les

 

 

 

 

 

ferméetleboutondecommandedugazsur

 

 

 

 

 

pendantenviron15minutesaveclecouvercle

 

 

 

 

 

pourlapremièrefois,faitesfonctionnerlebarbecue

 

 

 

 

 

.2Avantdecuirequoiquecesoitsurlebarbecue

 

 

 

 

 

protecteurdubarbecue.

 

 

 

Illustration5

 

ainsiquetoutlematériaud’emballageetlefilm

 

 

 

 

.1Assurez-vousd’avoirretirétouteslesétiquettes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utiliserlebarbecuepourlapremièrefois

manuel.d’utilisation .1Ouvrezlecouvercleetallumezlesbrûleursdésirésensuivantlesinstructionsd’allumagedu

entiersetlesarticlesde.boulangerie 25minutescommelesrôtis,lesfilets,lescôtelettesainsiquelespoulets,dindes,etpoissons cuissonestidéalepourtoutecuissonlenteetpourlesalimentsdontlacuissonprendplusde Cettecuissonconsisteànepascuirelesalimentsdirectementsurlesbrûleurs.chaudsCette

Pourunecuissonindirecte

sonétouffé,ceciestnormal,ils’agitdurestedupropanevenantdese.consumer secondespuisrégleztouslesboutonsdesbrûleurssur«OFF».(arrêt)Vousentendrezun «CLOSED».(Fermé)Brûlezlerestedugazcontenudanslatuyauterieenattendant15 .6Éteignezlebarbecueenréglantlerobinetdegazdelabouteilledepropanesur

internedésiréedesalimentssoit.atteinte .5Aveclecouvercleouvertoufermé,laissezlanourriturecuirejusqu’àcequelatempérature

.4Réglezlesboutonssurlatempérature.désirée

disposerlesalimentssurlesgrillesdecuisson,au-dessusdesbrûleurs.allumés .3Portezdesgantsdeprotectionetutilisezdespincesdecuisineàlongmanchepour

.2Fermezlecouvercleetpréchauffezlebarbecueenleréglantsur«HIGH»(max..)

manuel.d’utilisation .1Ouvrezlecouvercleetallumezlesbrûleursdésirésensuivantlesinstructionsd’allumagedu

de25.minutes hambourgeois,leshot-dogs,lepoulet,leslégumesetlesfruitsdontlacuissonprendramoins afindepiégerlejusàl’intérieurdesalimentsetpourlesalimentstelsquelessteaks,les Laissezcuirelesalimentsdirectementsurlesbrûleurs.chaudsCettecuissonestidéale

Pourunecuissondirecte

réglersur«OFF»(arrêt)lesunsaprèsles.autres .2Tourneztouslesboutonsdecommandedanslesensdesaiguillesd’unemontreafindeles

.1Fermezlegazenréglantlerobinetdelabouteilledepropanesur«CLOSED».(Fermé) Pouréteindre

tenterànouveaud’allumerle.barbecue lecouvercleafinquelegazsedissipeetattendez5minutesavantde dubarbecue,fermezimmédiatementl’arrivéedegaz(OFF)etouvrez Attention:Silaflammedubrûleurs’éteintlorsdufonctionnement

l’illustration(voirillustration.6) lesorificesdubrûleursontallumésetquelahauteurdelaflammecorrespondàcellede .9Aprèsavoirallumélesbrûleurs,veuillezobserverlaflammedubrûleuretvérifiezquetous

une.allumette Important:Veillezàtoujoursutiliserlatiged’allumagelorsquevousallumezlesbrûleursavec

l’allumettealluméesurlecôtédubrûleur(voirillustration.5) enintroduisantl’allumetteàtraverslagrilledecuissonetlesdiffuseursde.chaleurPlacez latiged’allumagefournieafind’allumermanuellementles.brûleursAccédezauxbrûleurs .8Sil’allumeurneparvientpasàallumerlebrûleur,fixezuneallumettealluméeauboutde

procédure.d’allumage commandedubrûleuràlaposition«OFF»(arrêt),attendez5minutesetrépétezla .7Sil’allumageneseproduitpasdansles5secondessuivantes,tournezleboutonde

pourallumerle.brûleur .6Pressezleboutondel’allumeurélectroniqueetmaintenez-leappuyépendant5secondes

.(maximum)

»HIGH « jusqu’à montre d’une aiguilles des celui à inverse sens le dans commande de bouton le tournez et Pressez .allumer souhaitez vous que brûleur le Choisissez .5

.4Ouvrezlegazenréglantlerobinetdelabouteilledepropanesur«OPEN».(Ouvert)

X

X

X

X

X

Illustration4

 

Illustration3

brûleur

 

 

Brûleurlatéral

venturidu

Tubede

 

 

propane

orifice

Raccorddu

propaneavec

 

Soupapede

 

Illustration2

brûleur

 

Brûleursprincipaux

venturidu

 

Tubede

 

propane

orifice

Raccorddu

propaneavec

 

 

Soupapede

 

Illustration1
principaux Fonctionnementdesbrûleurs
(Fermé),essuyezlasolutionet.continuez

»CLOSED « sur propane de bouteille la de robinet le réglant en gaz le fermez minute, une après bulles de pas toujours a n’y S’il .c

etappelezle.1142.762.800.1 «CLOSED»(Fermé),débranchezlabouteille robinetdelabouteilledepropanesur tentatives,fermezlegazenréglantle .bSidesbullespersistentaprèsplusieurs

.d’étanchéité qu’ilestétancheeneffectuantunautretest leraccordpuisrebranchezenvousassurant propanesur«CLOSED»(Fermé),desserrez enréglantlerobinetdelabouteillede .aSidesbullesapparaissent,fermezlegaz

Reportez-vousàl’illustration.4 lespointsderaccordementindiquésparun«X.» .4Versezquelquesgouttesdelasolutionsurtous

propanesur«OPEN».(Ouvert) .3Ouvrezlegazenréglantlerobinetdelabouteillede

l’illustration.3

àvous-Reportez .(arrêt) » Off « sur tous sont barbecue du commande de boutons les que Vérifiez .2

liquideàvaisselleet3volumes.d’eau détecterlesfuitesenmélangeantunvolumede

àdestinée ml 80 d’environ solution une Préparez .1 bouteille la à gaz de tuyau du Raccordement

au.1142.762.800.1 l’orifice,veuillezappelernotreserviceàlaclientèle .3Siletubedubrûleurnereposepasaurasde

correctementl’installation(illustrations1et.2) .2Reportez-vousàl’illustrationafind’effectuer

blessuresgravesvoirela.mort entraînerdesdégâtsmatériels,des unincendieouuneexplosionpouvant instructions,vousrisquezdeprovoquer pasceraccordetnerespectezpasces AVERTISSEMENT:Sivousnevérifiez

venturidubrûleurestcorrectementplacésur.l’orifice brûleursur.l’orificeAssurez-vousqueletubede visuellementlebranchementdutubedeventuridu Sil’appareilaétéassemblépourvous,vérifiez

àlabouteillede.gaz tuyauontétécorrectementraccordésaubrûleuret .1Assurez-vousquelasoupapedurégulateuretle

Raccordementdesbrûleurs Rechercherunefuitepotentielle

Fonctionnement

Barbecued’extérieuraupropane,modèlenºGBC983W-C