d’entraînerdesblessuresgravesvoirela.mort respectdecesconsignesrisquedeprovoquerdesdégâtsmatérielsou Lesconsignesci-dessusdoiventêtrestrictementrespectéesetlenon .d’aluminium Nejamaisrecouvrircomplètementlazonedecuissonavecdupapier etéviterd’endommagercet.article Nepasforcerlespièceslesunesdanslesautresafind’évitertouteblessure Porterdesgantsdeprotectionpourassemblercet.article nourritureestcuiteàunetempérature.adéquate Veilleràtoujoursutiliserunthermomètreàviandeafindes’assurerquela de.chaleur Nejamaisutiliserlebarbecuesansavoirinstalléauparavantlesdiffuseurs dela.bouteille Lorsquel’onn’utilisepaslebarbecue,fermerl’alimentationdugazauniveau deflammes.explosif dissipeaucasoùlebarbecuenes’allumepas,risquedeprovoquerunretour brûleursdubarbecueoudenepasattendre5minutesafinquelegazse Lefaitdenepasmaintenirlecouvercleouvertlorsdel’allumagedes d’abrasion,d’usureoude.coupures sontpas.bouchésVérifierégalementqueletuyauneprésentepasdetraces unecertainepériode,s’assurerqu’iln’yapasdefuiteetquelesbrûleursne Aprèsunepériodederemisageousilebarbecuen’apasétéutilisépour provoquer.l’asphyxie DesémanationsTOXIQUESdemonoxydedecarbonepeuvents’accumuleret Nepasutiliserlebarbecuepoursechaufferoupourcuisinerà.l’intérieur barbecuelorsqu’ilest.chaud Veilleràcequelescâblesetcordonsélectriquesdemeurenttoujoursloindu l’égouttagedesgraisses.brûlantes Placerlestuyauxdegazleplusloinpossibledessurfaceschaudesetde deleplacersurdel’asphalteoudu.bitume Placertoujourslebarbecuesurunesurfaceplaneet.dureIlestdéconseillé barbecueest.allumé débrancherunepiècequelconquedel’alimentationdugazlorsquele Nepastenterdedébrancherlerégulateurdegazdelabouteilleoude provoquerdegraves.brûlures précautioncarlachaleuretlavapeurpiégéesàl’intérieurrisquentde Veilleràtoujoursouvrirlecouvercledubarbecuelentementetavec .l’extérieur

àentreposée correctement et l’appareil de retirée et débranchée été a bouteille la si seulement autorisé est l’intérieur à barbecue du remisage Le

.remiser le de ou déplacer le de avant refroidir barbecue le Laisser .allumé est il quand barbecue le déplacer de essayer pas Ne

.proximité à sont compagnie de et domestiques animaux des ou enfants des si surtout surveillance sans allumé barbecue un laisser jamais Ne

.l’allumer pour barbecue du dessus-au pencher se jamais Ne

Nepasutiliserlebarbecuepargrand.vent .récréatif Nepasinstallerniutilisercetappareilàbordd’unbateauoud’unvéhicule lefeuavecdelaterre,dusableoudubicarbonatede.soude d’éteindrelefeuavecde.l’eauUtiliserunextincteuràpoudreBCouétouffez matièrescapablesd’éteindrele.feuEncasdefeudegraisse,netentezpas Lorsdelacuisson,conservertoujoursàportéedemaindesarticlesou barbecue,etc..) àmoinsdeporterdesvêtementsdeprotection(gants,maniques,attirailde complètementrefroidi(attendreenviron45minutes)afindenepassebrûler Nepastoucherlespiècesmétalliquesdubarbecueavantqu’iln’ait .manuel Nepasutilisercetappareilavantdelirelechapitre«Fontionnement»dece entraîneral’annulationdela.garantie Sourcing,.IncL’emploidetoutepiècenonagrééepeutêtredangereuseet Utiliseruniquementdespiècesagrééesdel’usineBlueRhinoGlobal derechangedoiventêtreceuxspécifiésparle.fabricant Utiliseruniquementlerégulateuretletuyau.fournisLerégulateuretletuyau appareilnesoitmisen.fonctionnement d’usure,decoupuresoudefuite,letuyaudoitêtreremplacéavantquecet inspecterletuyauàchaquefois,avantd’utiliser.l’appareilEncasd’abrasion, Cebarbecuedoitêtrevérifiéetnettoyéenentier.régulièrementNettoyeret quelespiècesnesoienttoutesfixéeset.serrées Nepasutiliserlebarbecueàmoinsqu’ilnesoitCOMPLÈTEMENTassembléet Nemodifierenaucunefaçonle.barbecue .propresVérifierlebarbecueavantchaque.utilisation barbecue,lesbrûleursetlespassagesparoùl’aircirculedemeurent Ilestprimordialquelecompartimentdelasoupapedecommandedu cetappareilsousunestructurecombustiblesuspendueouen.saillie combustibleestde53cmsurlescôtésetde53cmà.l’arrièreNepasutiliser Ladistancedesécuritéminimumentrel’appareilettouteconstruction vapeurs.inflammables etdépourvuedematièrescombustibles,d’essenceetd’autresliquideset .explosivesVeilleràcequelazoneautourdubarbecuedemeuredégagée Nepasutiliserlebarbecueenprésencedevapeursetémanations inflammablesàmoinsde7,62mdecet.appareil Nepasutilisernientreposerd’essenceoudeliquidesetautresvapeurs Contacterunréparateurouvotrefournisseurdebouteillesde.propane s’avèreimpossibled’arrêterunefuite,débrancherlabouteillede.propane .eNepasutiliserlebarbecueavantd’avoirréparétouteles.fuitesS’il rechercherune.fuite .dNepasutiliserd’allumettes,debriquetsoudeflammenueafinde

.cEffectuerletestd’étanchéitéenpleinair,dansunemplacementbien.aéré proximitédubarbecuelorsquel’onrechercheune.fuite

àd’ignition sources de laisser ni utiliser pas Ne .fumer de Interdiction .b.l’utiliser de afin branchée est gaz de

d’étanchéité”avantd’allumerlebarbecueàchaquefoisquelabouteille .aVérifierquelecircuitneprésentepasdefuiteeneffectuantun“test lorsquel’onrechercheunefuite: d’utilisercet.appareilAfind’évitertoutrisqued’incendieetd’explosion Ilestobligatoiredesuivretouteslesprocéduresdedétectiondefuiteavant deprovoquerunincendieouune.explosion Nepasutiliserlebarbecueencasdefuitede.gazToutefuitedegazrisque assemblépourvousparquelqu’un.d’autre Vérifierquel’appareilneprésenteaucunefuitemêmesicedernieraété qu’ilssesoientdesserréslorsdu.transport instructionsduchapitre“Fonctionnement”dumanuelcarilestpossible présententaucune.fuiteVérifierànouveautouslesraccordsensuivantles Votrebarbecueaétévérifiéenusineafindes’assurerquelesraccordsne delave,d’essence,dekérosèneoud’alcoolavecce.barbecue Nejamaisutiliserdecharbondebois,deliquideallume-barbecue,depierres del’utilisateuràassemblerouàutilisercetappareilentoute.sécurité Laprised’alcool,demédicamentsoudedroguesrisquedenuireàl’aptitude caravane,autocaravaneoudevotre.maison Nejamaisessayerderaccordercebarbecueaucircuitdepropaned’une dégâtsmatérielsoudesblessuresgraves,voirela.mort respectdecesconsignesrisquedeprovoquerunincendieetd’entraînerdes Lesconsignesci-dessusdoiventêtrestrictementrespectéesetlenon Nejamaisremplirlabouteilledepropaneàplusde80%desa.capacité proximitédecet.appareil

àou sous rechange de propane de bouteille une entreposer jamais Ne .utilisée pas n’est lorsqu’elle bouteille la Débrancher

capuchonsoudebouchonsrisqued’entraînerunefuitede.propane quiestfourniaveclerobinetdela.bouteilleL’emploid’autrestypesde capuchoncache-poussièresurlasortiedurobinetdelabouteilledegaz lorsquelabouteillen’estpas.utiliséeInstalleruniquementletypede Placeruncapuchoncache-poussièresurlasortiedurobinetdelabouteille soupapedesécuritéetluipermettrede.s’échapper augmentationdelapressiondugaz,pouvantprovoquerl’ouverturedela lecoffred’unevoituresousuneforte.chaleurLachaleurpeutprovoquerune Nejamaisgarderunebouteilledepropanepleinedansunevoitureoudans (125°F)! entreposéesdansunendroitoùlatempératurerisquededépasser51,6°C oudanstoutautrelieu.ferméLesbouteillesdegaznedoiventjamaisêtre enfantsetnedoiventpasêtreentreposéesdansunbâtiment,ungarage Lesbouteillesdegazdoiventêtrestockéesàl’extérieur,horsdeportéedes brutalement! Nepaslaissertomberlabouteillenilamanipulerbrusquementou dangereuseetdevraitêtrevérifiéeparvotrefournisseuravantde.l’utiliser Toutebouteillebosseléeouprésentantdestracesderouillerisqued’être lesoclesont.endommagés Nejamaisutiliserunebouteilledepropanesilecorps,lasoupape,lecolou soupapedecommandedela.bouteille Labouteilledepropanedoitposséderuncolafindeprotégerlerobinetetla cuissondeplein.air d’undispositifdebranchementcompatibleavecleraccordd’unappareilde Utiliseruniquementdesbouteillesdepropanede20livres(9kg)équipées (OPD)empêchanttoutremplissageexcessif. Labouteilledepropanedoitêtreéquipéed’unsystèmed’arrêtvolumétrique l’extractiondesvapeursde.gaz Labouteilledepropanedoitêtreplacéeethomologuéeafindepermettre .commission sphèresettubesdestinésautransportdeproduitsdangereuxetla répondreàlaNormenationaleduCanada,CAN/CSA-B339surlesbouteilles, liquéfiéétablieparleMinistèredestransportsdesÉtats-Unis(DOT)ou conformémentàlaRéglementationsurlesbouteillesdegazdepétrole Labouteilledepropanedoitêtrefabriquée,marquéeetmiseenservice .utilisées le.barbecueSeuleslesbouteillesmarquées«propane»peuventêtre Ilestnécessairedebrancherunebouteilledepropanepourfairefonctionner .dToutcontactdupropaneaveclapeaurisqued’entraînerdes.engelures ayantl’odeurdechouxavariésaétéajouté. .cLepropaneàl’étatnaturelest.inodorePourvotresécurité,unodorisant déposeetdemeureau.sol Lepropanequirisqued’explosersouspression,estpluslourdquel’air,se .bLepropaneestungazinflammablequirisqued’explosersous.pression encourusavantd’utilisertoutappareilfonctionnantau.propane manipulé.correctementIlestindispensabledeconnaîtrelesdangers .aLepropaneestungazinflammableetdangereuxsicederniern’estpas Caractéristiquesdupropane(PL): natureldecebarbecueestdangereuseetannulerala.garantie utilisationdegaznaturelaveccebarbecueoutentativedeconversionaugaz Cebarbecuedoitêtreutiliséuniquementavecdupropaneliquide.(PL)Toute CebarbecueN’estPASdestinéàunusage.commercial constructionou.immeuble NEPASutiliserouallumercetappareilàmoinsde2,43mdetoutmur, utilisédansunimmeuble,ungarageoutoutautreespace.clos Cebarbecuedoitêtreutiliséuniquementàl’extérieuretnedoitpasêtre

AVERTISSEMENT:

explosionetd’entraînerdesdégâtsmatériels,desblessuresgravesvoirela.mort DANGER:Lenon-respectdesavisdedanger,desmisesengardeetdesconsignesdesécuritédecemanuelrisquedeprovoquerunincendieouune

voisinagedecetappareiloudetoutautre.appareil .2Nepasentreposerunebouteilledepropanederechangedansle .appareil vapeursinflammablesdanslevoisinagedecetappareiloudetoutautre .1Nepasutilisernientreposerdel’essenceoudesliquidesprésentantdes POURVOTREÉCURITÉ:S

AVERTISSEMENT

mentlefournisseurdebouteillesdegazoules.pompiers .4Sil’odeurpersiste,s’éloignerdel’appareiletcontacterimmédiate- .3Ouvrirlecouvercle .2Éteindretouteflamme. .1Fermerlerobinetdegazalimentant.l’appareil Encasd’odeurdegaz:

DANGER

Barbecued’extérieuraupropane,modèlenºGBC983W-C